摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausfiltern von Fasern aus einem Luftstrom, bei welchem zur Reinigung eines in einem Absaugkasten (10) angeordneten Filters (2) ein Abstreifer (3) längs dessen Oberfläche bewegt wird. Dem Abstreifer (3) ist ein steuerbarer Linearantrieb (51) zugeordnet, mit dessen Hilfe der Abstreifer (3) zur Durchführung einer zweiphasigen Arbeitsbewegung längs einer linearen Bewegungsbahn bewegbar ist, deren beide Endstellungen sich auf entgegengesetzten Seiten außerhalb der Oberfläche des Filters (2) in einem Bereich (A, B) befinden, in welchem der Abstreifer (3) ohne Kontakt mit einer Gegenfläche ist. Während der ersten Bewegungsphase wird das Fasermaterial von der Oberfläche des Filters (2) abgeschabt, während es während der zweiten Bewegungsphase des Abstreifers (3) gegen das Filter (2) gedrückt wird und der Abstreifer (3) im wesentlichen ohne Mitnahme des Fasermaterials über dieses hinweg zurück bewegt wird. Es wird der Unterdruck in der Filterkammer (12) gemessen, und bei Abfallen des gemessenen Unterdruckes unter einen vorgegebenen Sollwert wird der Abstreifer (3) mindestens einmal zum Durchführen der Arbeitsbewegung aktiviert.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausfiltern von Fasern aus einem Luftstrom, bei welchem zur Reinigung eines in einem Absaugkasten (10) angeordneten Filters (2) ein Abstreifer (3) längs dessen Oberfläche bewegt wird. Dem Abstreifer (3) ist ein steuerbarer Linearantrieb (51) zugeordnet, mit dessen Hilfe der Abstreifer (3) zur Durchführung einer zweiphasigen Arbeitsbewegung längs einer linearen Bewegungsbahn bewegbar ist, deren beide Endstellungen sich auf entgegengesetzten Seiten außerhalb der Oberfläche des Filters (2) in einem Bereich (A, B) befinden, in welchem der Abstreifer (3) ohne Kontakt mit einer Gegenfläche ist. Während der ersten Bewegungsphase wird das Fasermaterial von der Oberfläche des Filters (2) abgeschabt, während es während der zweiten Bewegungsphase des Abstreifers (3) gegen das Filter (2) gedrückt wird und der Abstreifer (3) im wesentlichen ohne Mitnahme des Fasermaterials über dieses hinweg zurück bewegt wird. Es wird der Unterdruck in der Filterkammer (12) gemessen, und bei Abfallen des gemessenen Unterdruckes unter einen vorgegebenen Sollwert wird der Abstreifer (3) mindestens einmal zum Durchführen der Arbeitsbewegung aktiviert.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung zum Anschluß an eine mit einer Absauganlage (1a,1b,14) verbundene Maschine der Textilverarbeitung oder -vorbereitung, die einen Arbeitsbereich (A) und eine erste, im Umfeld des Arbeitsbereichs stationär angeordnete Absaugeinrichtung (3) zur Absaugung von Fasern, Teilchen und/oder Partikeln (Verunreinigungen) aus dem Arbeitsbereich aufweist. Mit ihr wird eine Maschinenreinigung geschaffen, die Problemzonen des Arbeitsbereichs einer Maschine ohne Belastung des die Maschine umgebenden Raums reinigen kann. Das wird erreicht, wenn eine zweite, zumindest abschnittsweise flexible schlauchförmige Absaugleitung (4,16) vorgesehen ist, deren sich zu dem Arbeitsbereich (A) der Maschine hin öffnendes Ende (6) zum Reinigen frei bewegbar angeordnet und deren maschinenfestes Ende mit der Absauganlage (1a,1b,14) verbunden ist, um die abgesaugten Verunreinigungen in die Absauganlage einzuleiten.