公开(公告)号：EP0442589A1

公开(公告)日：1991-08-21

申请号：EP91250026.1

申请日：1991-01-30

Applicant: Rindfleisch, Hans-Joachim, Dr.

Inventor： Galla, Klaus ,  Salchow, Hans Joachim ,  Schröder, Karin ,  Schneider, Olaf ,  Hauser, Siegfried ,  Wehner, Klaus ,  Lemke, Wolfgang ,  Gans, Ernst-Dieter, Dr. ,  Jekosch, Ralf ,  Liebsch, Peter

IPC: E02F3/92 ,  E02F5/02 ,  E02F5/10 ,  E02D17/13

CPC classification number: E02F3/9206 ,  E02D17/13 ,  E02F5/02 ,  E02F5/10

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von standfesten Schlitzen im Erdreich o.dgl. auf der Grundlage des Strömungsförderns mittels gasförmiger Druckstrahlen, vorzugsweise zum Einbringen von vertikalen Sperrschichten und Drainagen sowie zum Verlegen von Versorgungsleitungen, ohne daß Feuchtigkeit in die angrenzenden Bereiche gelangt und vorhandene Leitungssysteme beschädigt werden.
Bei Anwendung dieses Verfahrens wird der Erdstoff o.dgl. durch einen oder mehrere gasförmige Druckstrahlen (5,A,B,C) abgetragen, von unten nach oben mit dem sich bildenden Förderstrom bei gleichzeitiger Verfestigung der Schlitzwandungen (17) aus dem Schlitz ausgetragen, erfaßt und abgeschieden. Eine mit einem Fahrgestell verbundene Vortriebs- und Fördereinrichtung (2) zur Herstellung eines Schlitzes besteht aus zwei hintereinander angeordneten Gasrohren. Dem hinteren Gasrohr ist eine Vortriebsdüse (7) und Kufe, dem vorderen Gasrohr mindestens eine Leitdüse zugeordnet. Die durch diese Düsen austretenden Vortriebs- und Leitstrahlen vereinigen sich zu dem mit aufgelockertem Erdstotf beladenen Förderstrom, der entlang einer sich bildenden Böschung bzw.eines Leitbleches ausgetragen und einer Auffangvorrichtung zugeführt wird. Die Auffangvorrichtung ist oberhalb des Leitbleches angeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于通过气体压力射流的方式在地上挖或流量输送的基础上等稳定沟槽，优选用于引入垂直防水课程和排水以及用于铺设服务线而没有一个设备 水分深入到邻近地区，没有现有的管道系统被损坏。 当使用这种方法时，土壤材料等由一个或多个气体压力射流（5，A，B，C）从底部排出向上不与同时沟槽壁形成传送流中的沟槽的除去 处于加强了Sametime和处理中并分离。 连接到机架并用于制造沟槽布置成一个在另一个后面的两个气体管道besteht的驱动和输送装置（2）。 的驱动喷嘴（7）和打滑被分配到后气体管，和至少一个引导喷嘴被分配给前气体管。 驱动和引导喷射出来合成喷嘴的结合形成的输送流，所有这一切都被下载与松动土壤材料并沿斜坡形成或挡板被排出并且被馈送到一个收集装置。 所述收集装置挡板上面地布置。