公开(公告)号：EP1548195A1

公开(公告)日：2005-06-29

申请号：EP04300907.5

申请日：2004-12-16

申请人： Rivard

发明人： Ollivier, Michel ,  Lac, Jean-Pierre

IPC分类号： E03F7/10

CPC分类号： B60P3/2255 ,  E03F7/10

摘要： Procédé permettant d'empêcher la formation d'une atmosphère insalubre et/ou explosive dans l'environnement immédiat d'une citerne (1) équipée d'un circuit de pompage (7) dans lequel est montée une pompe à vide (16) tournant toujours dans le même sens et associée à un ensemble de vannes de sélection de façon à lui permettre de fonctionner soit selon un mode d'aspiration, soit selon un mode de refoulement, caractérisé en ce qu'on réalise le circuit de pompage (7) de sorte qu'il soit totalement étanche vis-à-vis de l'extérieur, sauf au niveau de l'ouverture externe de sa tubulure d'évacuation (15).

摘要翻译： 该装置具有一个激励电路（7），这样做是完全密封的，除了在它的排气管（15）的外部开口的水平。 在过压阀（25）的泵送电路配备有没有安装在液体环槽（21），其中通过阀传递放电模式中的气体用真空泵再吸移的正下游（16） 安装在电路上。 因此独立claimsoft包括用于实现使用罐设备的处理。

公开(公告)号：EP1548195B1

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP04300907.5

申请日：2004-12-16

申请人： Rivard

发明人： Ollivier, Michel ,  Lac, Jean-Pierre

IPC分类号： E03F7/10

CPC分类号： B60P3/2255 ,  E03F7/10