Overflow device for a liquid container
    2.
    发明公开
    Overflow device for a liquid container 有权
    ÜberlaufvorrichtungfüreinenFlüssigkeitsbehälter

    公开(公告)号:EP2009336A1

    公开(公告)日:2008-12-31

    申请号:EP08159315.4

    申请日:2008-06-30

    申请人: IVECO MAGIRUS AG

    发明人: Fitz, Harald

    摘要: The invention pertains to an overflow device (10) for a liquid container with a fill line (20) whose outlet (28) extends into an opening in the ceiling of the container, an overflow (16) which is formed by the ring-shaped open area that remains around the fill line (20), and a valve body (32) for the opening and closing of the overflow (16), which is installed on the fill line in such a manner that it can be axially slid, and which is positioned in the respective direction for closing the overflow by means of a tension element (52). The valve body (32) contains a chamber with a closed bottom (34), a perimeter wall (36), and an opening that is demarcated by the perimeter wall (36), into which the outlet (28) of the fill line (20) is placed, and the valve body (32) further comprises an outer jacket (38) adjacent to the exterior of the perimeter wall (36) for the purpose of closing the overflow (16). The perimeter wall (36) is designed with at least one opening (40), which is closed by the outer wall (46) of the fill line (20) in the closed position of the overflow (16).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于液体容器的溢流装置(10),其具有其出口(28)延伸到容器顶部中的开口中的填充线(20),溢流部分(16)由环形 保持在填充线(20)周围的开放区域和用于打开和关闭溢流器(16)的阀体(32),其以可轴向滑动的方式安装在填充管线上,以及 其位于相应的方向上,以通过张紧元件(52)关闭溢流。 阀体(32)包含具有封闭底部(34),周边壁(36)和由周边壁(36)划分的开口的腔室,填充线的出口(28) 20),并且阀体(32)还包括邻近周壁(36)的外部的外护套(38),用于关闭溢流口(16)。 周边壁(36)被设计成具有至少一个开口(40),该开口(40)在溢流(16)的关闭位置由填充管线(20)的外壁(46)封闭。

    Deckel für den Dom eines ortsbeweglichen Kraftstofftanks
    3.
    发明公开
    Deckel für den Dom eines ortsbeweglichen Kraftstofftanks 有权
    涵盖了运输燃料箱的圆顶

    公开(公告)号:EP1695867A3

    公开(公告)日:2007-11-07

    申请号:EP06001380.2

    申请日:2006-01-24

    IPC分类号: B60P3/22 B65D90/10 B65D90/34

    摘要: Deckel (10) für den Dom eines ortsbeweglichen Kraftstofftanks mit einer verschließbaren Einfüllöffnung, einem Überdruckventil, einem Gaspendelventil (54), das zur Tankinnenseite eine Öffnung aufweist, die von einem durch eine ventilfeder (84) in die Schließstellung vorgespannten Ventilglied (74) verschließbar ist, das mittels eines mit Fluiddruck beaufschlagten ventilkolbens (78) geöffnet werden kann, einem Druckentlastungsventil und einem Vakuumventil, das öffnet, wenn der Unterdruck im Tank einen vorgegebenen Wert erreicht, wobei der Ventilkörper (62), der Ventilkolben (78) und das Ventilglied (74) des Gaspendelventils (54) und die Befestigungsschrauben zur Anbringung des Ventilkörpers am Deckel (10) aus Edelstahl geformt sind und das Ventilglied und die Ventilfeder (84) so ausgelegt sind, daß das Ventilglied (74) in die Öffnungsstellung verstellt wird, wenn ein vorgegebener Unterdruck im Tank herrscht.

    Dispositif de mise à l'air d'une citerne comprenant un bouchon actionné manuellement
    4.
    发明公开
    Dispositif de mise à l'air d'une citerne comprenant un bouchon actionné manuellement 有权
    一种用于排出水箱,包括一手动操作的锁栓装置

    公开(公告)号:EP1842719A1

    公开(公告)日:2007-10-10

    申请号:EP07290426.1

    申请日:2007-04-06

    发明人: Magyar, Georges

    IPC分类号: B60P3/22 B65D90/34

    CPC分类号: B65D90/34 B60P3/2255

    摘要: L'invention concerne un dispositif de mise à l'air libre pour une citerne (2) comportant au moins une extrémité proximale (4) destinée à être reliée avec l'intérieur de ladite citerne et une extrémité distale (5) à l'air libre, ledit dispositif comprenant à son extrémité distale (5) un bouchon (9) étanche mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture, ledit bouchon étant monté sur un levier (14) entraîné en rotation par une tige (13) solidaire d'un élément d'actionnement manuel (12) pouvant être monté en rotation sur le châssis de la citerne (2) entre une position de fermeture correspondant à la position de fermeture du bouchon (9) et une position d'ouverture, dans laquelle la rotation de l'élément d'actionnement manuel (12) entraîne la rotation du levier (14) de sorte à placer le bouchon (9) dans sa position d'ouverture.

    摘要翻译: 远端装置(1)具有:(4)连接到油船(2)的内部的近端,和一个(5)包括密封帽(9)在打开位置和闭合位置之间移动。 盖被安装在由连接到位于远离所述帽的手动操作元件(12)的杆(13)旋转驱动的杆(14)。 该元件可旋转地安装在所述关闭位置对应于所述盖的关闭位置和在该元件的哪一个旋转开启位置之间的油轮的底盘上导致杆的旋转,从而保持在所述打开位置所述盖 ,

    Method for safely managing flammable substances
    5.
    发明公开
    Method for safely managing flammable substances 有权
    一种易燃物质的安全处理方法

    公开(公告)号:EP2851241A3

    公开(公告)日:2016-11-30

    申请号:EP14185528.8

    申请日:2014-09-19

    IPC分类号: B60P3/22 B65D90/34

    CPC分类号: B60P3/2255 B60P3/2245

    摘要: A method for safely managing flammable substances contained in a transport vehicle (1), said vehicle (1) comprising at least one volume to be ventilated (V v ) susceptible of containing a mixture of explosive vapours or gases comprises the steps of:
    - putting the volume to be ventilated (V v ) into communication with the atmosphere;
    - calculating an explosive mixture flow rate (Q dan ) emitted in a liquid and/or solid phase by the flammable substances in contact with the volume to be ventilated (V v );
    - actuating a pumping circuit (20) for aspirating an intake flow rate (Q p ) from the volume to be ventilated (V v );
    - maintaining the intake flow rate (Q p ) for a purging time (t c ) depending on V v , on a purging number higher than or equal to 10, on the intake flow rate (Q p ) and on the explosive mixture flow rate (Q dan ).

    Method for safely managing flammable substances
    6.
    发明公开
    Method for safely managing flammable substances 有权
    Verfahren zur sicheren HandhabungentzündlicherSubstanzen

    公开(公告)号:EP2851241A2

    公开(公告)日:2015-03-25

    申请号:EP14185528.8

    申请日:2014-09-19

    IPC分类号: B60P3/22 B65D90/34

    CPC分类号: B60P3/2255 B60P3/2245

    摘要: A method for safely managing flammable substances contained in a transport vehicle (1), said vehicle (1) comprising at least one volume to be ventilated (V v ) susceptible of containing a mixture of explosive vapours or gases comprises the steps of:
    - putting the volume to be ventilated (V v ) into communication with the atmosphere;
    - calculating an explosive mixture flow rate (Q dan ) emitted in a liquid and/or solid phase by the flammable substances in contact with the volume to be ventilated (V v );
    - actuating a pumping circuit (20) for aspirating an intake flow rate (Q p ) from the volume to be ventilated (V v );
    - maintaining the intake flow rate (Q p ) for a purging time (t c ) depending on V v , on a purging number higher than or equal to 10, on the intake flow rate (Q p ) and on the explosive mixture flow rate (Q dan ).

    摘要翻译: 一种用于安全管理包含在运输车辆(1)中的易燃物质的方法,所述车辆(1)包括至少一个容易含有爆炸性蒸汽或气体混合物的要通风的容积(V v),包括以下步骤: - 将 通风量(V v)与大气连通; - 计算与通风量接触的易燃物质(V v)在液体和/或固相中排放的爆炸性混合物流量(Q dan); - 致动抽吸回路(20),以从要通风的容积(V v)抽吸进气流量(Q p); - 根据进气流量(Q p)和爆炸性混合物流量(Q p),在高于或等于10的清洗数量下维持取决于V v的清洗时间(tc)的进气流量(Q p) Q丹)。

    Improvements in and relating to road and rail tankers
    7.
    发明公开
    Improvements in and relating to road and rail tankers 审中-公开
    改进公路或铁路罐车

    公开(公告)号:EP1097839A3

    公开(公告)日:2006-12-27

    申请号:EP00309667.4

    申请日:2000-11-01

    IPC分类号: B60P3/24 B60P3/22

    摘要: The present invention discloses a road tanker with a plurality of tanks (5,7,9) which are individually mounted one behind the other to a vehicle chassis (3) using a flexible mounting system (10) which allows the individual tanks to move with respect to one another in response to flexing of the vehicle chassis. The use of multiple tanks facilitates the use of a sight gauge for determining the quantity of liquid in each tank.
    The invention also proposes tankers having a unique configuration of tanks (105,107,105) which are each horizontally symmetrical and in which the opposite ends of each tank are correspondingly curved and wherein adjacent tanks have complimentary curved ends to allow close nesting of the tanks.
    Also described is a vapour recovery system.

    AUTOMATED TANKER UNLOADING SYSTEM
    8.
    发明公开
    AUTOMATED TANKER UNLOADING SYSTEM 审中-公开
    自动油罐卸货系统

    公开(公告)号:EP1527010A1

    公开(公告)日:2005-05-04

    申请号:EP02763449.2

    申请日:2002-08-14

    发明人: Hynick, Andrew T.

    IPC分类号: B67D5/08

    CPC分类号: B60P3/2255 B60P3/2245

    摘要: An automated tanker unloading system (10) has a plurality of electronically controlled valves (28) to control gas pressure within a tanker trailer (16) and to control the delivery of product. A plurality of electronic gas pressure transducers (40) sense internal gas pressure within individual hoppers (18) of the trailer and sense internal gas pressures within a hot hose (14) and a product hose (24) and convert the sensed gas pressure into an electronic signal. A plurality of pressure carrying pipes (42) transmit positive and negative pressures between the valves and the hoppers and the product hoses and the hot hose. A processor (44) is programmed to analyze electronically inputted data from the transducers and to then send signals to control the valve functions.

    摘要翻译: 自动油罐卸载系统(10)具有多个电子控制阀(28)以控制油罐车拖车(16)内的气体压力并控制产品的输送。 多个电子气体压力传感器(40)感测拖车的各个料斗(18)内的内部气体压力并感测热软管(14)和产品软管(24)内的内部气体压力,并将感测到的气体压力转换成 电子信号。 多个压力传输管(42)在阀门和料斗与产品软管和热软管之间传输正压力和负压力。 处理器(44)被编程为分析来自换能器的电子输入数据,然后发送信号来控制阀功能。

    IMPROVEMENTS TO VEHICLES FOR THE TRANSPORTATION OF LIQUID OR GRANULAR PRODUCTS
    10.
    发明公开
    IMPROVEMENTS TO VEHICLES FOR THE TRANSPORTATION OF LIQUID OR GRANULAR PRODUCTS 审中-公开
    车辆,用于液体或粮食制品的交通运输的改善

    公开(公告)号:EP1718495A1

    公开(公告)日:2006-11-08

    申请号:EP05708552.4

    申请日:2005-02-20

    申请人: Fogli, Franco

    发明人: Fogli, Franco

    IPC分类号: B60P3/22

    CPC分类号: B60P3/2255

    摘要: Improvements to the vehicles (1) for the transportation of liquid or granular products, consisting of the installation on the truck or on the tank trailer or on the containers loading chassis of an equipment (2) for the production of inert gas in autonomous conditions.