VENTILANORDNUNG
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2454467A1

    公开(公告)日:2012-05-23

    申请号:EP10724357.8

    申请日:2010-05-25

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: JANSEN, Sebastian

    摘要: The invention relates to a valve arrangement for high-pressure fuel injection, comprising a pilot valve (3) with a pilot valve needle (5), comprising a pilot valve seat (9) and a pressure chamber (18), comprising an electromagnetic actuator (21) for actuating the pilot valve needle (5), and comprising a main valve (4) with at least one spray hole (11 a), with a closing element (7), with a support piston (20a) and with a pressure compensating chamber (13), wherein the closing element (7) has a receiving chamber (7a) for receiving the support piston (20a) and wherein the pressure compensating chamber (13) is formed in the receiving chamber (7a) of the closing element (7), wherein the pilot valve seat (9) is formed on the closing element (7) and the pilot valve (3) produces a connection between the pressure chamber (18) and the pressure compensating chamber (13) in order to reduce an opening force for the main valve (4).

    摘要翻译: 用于高压燃料喷射的阀装置技术领域本发明涉及一种用于高压燃料喷射的阀装置,其包括具有导阀针(5)的导阀(3),该导阀包括导阀座(9)和压力室(18) 包括具有至少一个喷射孔(11a)的主阀(4),具有关闭元件(7),具有支撑活塞(20a)的主阀(4)以及用于驱动所述导阀阀针 其特征在于,所述封闭元件(7)具有用于接收所述支撑活塞(20a)的接收室(7a),并且其中所述压力补偿室(13)形成在所述封闭室的接收室(7a) 其特征在于,所述导向阀座(9)形成在所述封闭元件(7)上并且所述导阀(3)在所述压力室(18)和所述压力补偿室(13)之间形成连接以便 减小主阀(4)的打开力。

    VORRICHTUNG ZUR KRAFTSTOFFHOCHDRUCKEINSPRITZUNG
    3.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUR KRAFTSTOFFHOCHDRUCKEINSPRITZUNG 有权
    DEVICE燃料喷射高压

    公开(公告)号:EP2462335A1

    公开(公告)日:2012-06-13

    申请号:EP10728156.0

    申请日:2010-06-17

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: JANSEN, Sebastian

    IPC分类号: F02M51/06 F02M61/08

    摘要: The invention relates to a valve arrangement for high-pressure fuel injection, comprising a valve housing (2), an outward opening valve needle (3) arranged in the valve housing (2) in a compression chamber (4) filled with fuel to which fuel (K) is supplied under pressure, wherein the valve needle (3) is sealed off at a valve seat (16), a closing spring (5) that guides the valve needle (3) back to a starting position, an electromagnetic actuator (6) with a displaceably arranged armature (7) to actuate the valve needle (3), and a control valve (8) with a valve element (10) and a valve seat (11), wherein the valve element (10) has a first functional surface (13) and a second functional surface (14), wherein the first functional surface (13) faces the compression chamber (4), the second functional surface (14) faces a pressure chamber (12) connected to a low-pressure space (ND), and the valve element (10) enables and closes a connection between the compression chamber (4) and the pressure chamber (12), and the valve seat (11) is arranged on the armature (7) or a component connected to the armature (7), wherein upon the activation of the electromagnetic actuator (6), the control valve (8) opens in front of the outward opening valve needle (3) to reduce an opening force for the valve needle (3) by enabling the connection between the compression chamber (4) and the pressure chamber (12).