ELEKTROTECHNISCHES ERZEUGNIS
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3383589A1

    公开(公告)日:2018-10-10

    申请号:EP16805354.4

    申请日:2016-11-28

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25F5/02 B25F5/00

    CPC分类号: B25F5/00

    摘要: Described is an electrotechnical product, in particular an electrotechnical product that has no driving motor and comprises a housing and a radio module, the radio module being designed to receive information from at least one external interface and/or send information to at least one external interface. According to the invention, the radio module is arranged in the housing of the electrotechnical product.

    ENERGIESPEICHEREINHEIT FÜR EINE HANDWERKZEUGMASCHINE
    9.
    发明公开
    ENERGIESPEICHEREINHEIT FÜR EINE HANDWERKZEUGMASCHINE 有权
    ENERGIESPEICHEREINHEITFÜREINE HANDWERKZUGGASCHINE

    公开(公告)号:EP3195382A1

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP15748028.6

    申请日:2015-08-04

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: KOENIG, Anja

    摘要: The invention relates to an energy storage unit for a handheld power tool, comprising a housing (14a; 14b, 16b) which has a rebate (22a, 28a; 22b, 28b) on a housing base side (18a) and comprising at least one connection element (32a, 34a; 32b, 34b, 36b, 38b) which is provided for conducting an electrode potential out of the housing (14a; 14b, 16b) through the rebate (22a, 28a; 22b, 28b). According to the invention, the energy storage unit has at least one contact point (40a, 42a; 40b-50b) for electrically contacting the at least one connection element (32a, 34a; 32b, 34b, 36b, 38b), said contact point being arranged at least partly on the rebate (22a, 28a; 22b, 28b).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于手持式工具机的能量存储单元,其包括壳体(14a; 14b,16b),该壳体在壳体基座侧(18a)上具有凹口(22a,28a; 22b,28b)并且包括至少一个 连接元件(32a,34a; 32b,34b,36b,38b),所述连接元件被设置用于通过所述槽口(22a,28a; 22b,28b)将电极电位引导到所述壳体(14a; 14b,16b)外。 根据本发明,能量存储单元具有用于电接触至少一个连接元件(32a,34a; 32b,34b,36b,38b)的至少一个接触点(40a,42a; 40b-50b),所述接触点 至少部分地设置在所述凹槽(22a,28a; 22b,28b)上。