VENTIL ZUR STEUERUNG EINES EINSPRITZVENTILS EINER BRENNKRAFTMASCHINE

    公开(公告)号:EP1880102A1

    公开(公告)日:2008-01-23

    申请号:EP06724976.3

    申请日:2006-03-08

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    摘要: The disclosed valve (1) for controlling an injection valve of an internal combustion engine comprises a valve portion (7) arranged in a bore (4) of the valve housing (5), forming a high-pressure side annular chamber (2) sealed in relation to the valve housing (5) by the sealing contact of the valve portion (7) with a shoulder (9) of the bore (4), and at an axial distance therefrom, by a sealing ring (10). According to the invention, a spacing sleeve (11) is arranged in the annular chamber (2) and keeps the sealing ring (10) at a minimum axial distance from the shoulder (9) of the bore (4).

    摘要翻译: 所公开的用于控制内燃机的喷射阀的阀(1)包括布置在阀壳体(5)的孔(4)中的阀部分(7),形成密封的高压侧环形腔室(2) 通过所述阀部分(7)与所述孔(4)的肩部(9)的密封接触并且与所述阀壳体(5)在轴向距离处通过密封环(10)相对于所述阀壳体(5)。 根据本发明,在环形腔室(2)中布置间隔套筒(11)并且使密封环(10)与孔(4)的肩部(9)保持最小的轴向距离。