Test tape device and operating method
    2.
    发明公开
    Test tape device and operating method 审中-公开
    Testbandvorrichtung und Betriebsverfahren

    公开(公告)号:EP2835639A1

    公开(公告)日:2015-02-11

    申请号:EP13179963.7

    申请日:2013-08-09

    IPC分类号: G01N33/487

    摘要: The invention concerns a test tape device comprising a housing (12) having a cassette compartment (22) for a replaceable tape cassette (14), a cassette door (20) which can be retained in a closed position and which allows access to the cassette compartment (22) through a housing opening (21) in an open position, a tip cover (24) which can be positioned in a first position covering a housing aperture (26) and a second position allowing access to a tip (16) of the tape cassette (14), wherein the tip cover (24) is moveable to a third position in which the cassette tip (16) is at least partially uncovered and the housing opening (21) is extended into the area of the cassette tip (16), and wherein the cassette door (20) is self-opening when moving the tip cover (24) to the third position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种测试带装置,其包括具有用于可更换带盒(14)的盒室(22)的壳体(12),可以保持在关闭位置并且允许进入盒式磁带 隔间(22)穿过处于打开位置的壳体开口(21);顶盖(24),其能够定位在覆盖壳体孔(26)的第一位置,以及允许接近尖端(16)的第二位置 磁带盒(14),其中末端盖(24)可移动到第三位置,其中盒顶端(16)至少部分地未被覆盖,并且壳体开口(21)延伸到磁带盒顶端的区域 16),并且其中当将顶盖(24)移动到第三位置时,盒门(20)是自开的。

    Test tape device
    3.
    发明公开
    Test tape device 审中-公开
    Teststreifenvorrichtung

    公开(公告)号:EP2466304A1

    公开(公告)日:2012-06-20

    申请号:EP10195384.2

    申请日:2010-12-16

    IPC分类号: G01N33/487

    摘要: The invention concerns a test tape device (10) for use of a replaceable analytical tape cassette (14) comprising a housing (12) having a cassette compartment (20) covered by a cassette door (22) and a housing opening (24) for sample application, a protective cover (26) which can be moved between a closed position covering the housing opening (24) and a release position allowing access to the housing opening (24), and a door lock (28) for retaining the cassette door (22) in the closed position, wherein the protective cover (26) is coupled with the door lock (28) via an interlocking mechanism (56), such that the door lock (28) can only be unlocked in the release position of the cover (26).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于可更换分析带盒(14)的测试带装置(10),其包括具有由盒门(22)覆盖的盒室(20)的外壳(12)和用于 可以在覆盖壳体开口(24)的关闭位置和允许进入壳体开口(24)的释放位置之间移动的保护盖(26)以及用于保持盒门的门锁(28) (22)处于关闭位置,其中所述保护盖(26)经由互锁机构(56)与所述门锁(28)联接,使得所述门锁(28)仅能够在所述门锁 盖(26)。