公开(公告)号：EP2286725A1

公开(公告)日：2011-02-23

申请号：EP09168336.7

申请日：2009-08-20

申请人： Roche Diagnostics GmbH ,  F. Hoffmann-La Roche AG

发明人： List, Hans ,  Krämer, Peter ,  Leichner, Wilhelm

IPC分类号： A61B5/151

CPC分类号： A61B5/15148 ,  A61B5/1411 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150282 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150412 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/15146 ,  A61B5/15151 ,  A61B5/15161 ,  A61B5/15176 ,  A61B5/15186 ,  B01L3/502 ,  B01L2200/12 ,  B01L2300/0609 ,  B01L2300/0672 ,  B01L2300/0825 ,  B01L2300/0838 ,  B01L2300/0861 ,  B01L2300/12 ,  B01L2300/16 ,  B29C65/16 ,  G01N33/4875 ,  Y10T29/49817 ,  Y10T29/49826

摘要： Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines analytischen Magazins (110) vorgeschlagen. Das analytische Magazin (110) ist eingerichtet, um eine Mehrzahl von analytischen Hilfsmitteln (134) in einer Mehrzahl von Kammern (122) aufzunehmen. Das Verfahren umfasst folgende Schritte:
- Bereitstellen mindestens eines ersten Bauteils (112) des analytischen Magazins (110), wobei das erste Bauteil (112) eine Mehrzahl von Aufnahmen (120) umfasst,
- Bereitstellen einer Mehrzahl analytischer Hilfsmittel (134), wobei die analytischen Hilfsmittel (134) durch mindestens ein Halteelement (144) miteinander verbunden und vorzugsweise zueinander ausgerichtet sind,
- Einbringen der analytischen Hilfsmittel (134) in die Aufnahmen (120); und
- Trennen der analytischen Hilfsmittel (134) von dem Halteelement (144).

摘要翻译： 它提出了一种用于制造分析盒（110）的方法。 分析盒（110）适于在多个腔室（122）接收多个分析装置（134）的。 该方法包括以下步骤： - 提供至少该分析箱（110），其中，所述第一部件（112）包括多个容器（120）中的第一部件（112）， - 提供多个分析辅助（134），其中，所述 是分析设备（134）由连接到至少一个保持元件（144）相互并优选彼此对准 - 引入所述分析装置（134）插入所述容器（120）; 和 - 分离所述保持元件（144）的分析设备（134）。