Infusionssystem mit einer Infusionseinheit und einer Fernsteuereinheit
    1.
    发明公开
    Infusionssystem mit einer Infusionseinheit und einer Fernsteuereinheit 无效
    输液系统输液系统

    公开(公告)号:EP1839692A1

    公开(公告)日:2007-10-03

    申请号:EP06006679.2

    申请日:2006-03-30

    IPC分类号: A61M5/142

    摘要: Ein Infusionssystem (1) welches in zwei unterschiedlichen Betriebsmodi betrieben werden kann, nämlich in einem Fernsteuermodus, in dem mindestens ein verifikationsbedürftiger Befehl mittels der Eingabeeinrichtung (11) der Fernsteuereinheit (3,3a,3b) erzeugt und das entsprechende Verifikationssignal mittels der Ausgabeeinrichtung (9) der Fernsteuereinheit (3,3a3b) ausgegeben wird und einem Direktsteuermodus, in dem mindestens ein verifikationsbedürftiger Befehl mittels der Eingabeeinrichtung (7) der Infusionseinheit (2,2a) erzeugt und das entsprechende Verifikationssignal mittels der Ausgabeeinrichtung (5) der Infusionseinheit (22a) ausgegeben wird. Es schließt eine Triggereinrichtung (18,22) ein, durch die zwischen dem Fernsteuermodus und dem Direktsteuermodus umgeschaltet wird.

    摘要翻译: 该系统具有排出体外的输液单元(2),用于在体内输注流体。 壳体设置有用于流体的流体储存器,并且输入装置(7)输入喷射控制命令。 通信设备通过远程控制单元(3)和/或从远程控制单元(3)无线发送和接收信号,其中系统在诸如远程和直接控制模式的两种不同的操作模式下操作。 触发装置在控制模式之间切换。 在遥控模式下由控制单元的输入装置(11)产生验证需要命令。

    Medical device
    5.
    发明公开
    Medical device 审中-公开
    医疗装置

    公开(公告)号:EP2090996A1

    公开(公告)日:2009-08-19

    申请号:EP08002895.4

    申请日:2008-02-16

    IPC分类号: G06F19/00

    CPC分类号: G06Q50/22 G06F19/00 G16H40/63

    摘要: The invention refers to a medical device comprising a data management unit for providing patient data regarding a patient's health and/or treatment status,a display (3) for displaying patient data provided by the data management unit, means for initiating an activation process causing activation of the device (1) and/or for initiating a deactivation process causing deactivation of the device (1). According to the invention, patient data is displayed on the display (3) in response to the initiation of an activation or a deactivation process.

    摘要翻译: 本发明涉及一种医疗设备,其包括用于提供关于患者的健康和/或治疗状态的患者数据的数据管理单元,用于显示由数据管理单元提供的患者数据的显示器(3),用于发起激活过程的装置, (1)和/或用于启动导致设备(1)的去激活的去激活处理。 根据本发明,响应于启动激活或去激活过程,患者数据被显示在显示器(3)上。