摘要:
Ein Infusionssystem (1) welches in zwei unterschiedlichen Betriebsmodi betrieben werden kann, nämlich in einem Fernsteuermodus, in dem mindestens ein verifikationsbedürftiger Befehl mittels der Eingabeeinrichtung (11) der Fernsteuereinheit (3,3a,3b) erzeugt und das entsprechende Verifikationssignal mittels der Ausgabeeinrichtung (9) der Fernsteuereinheit (3,3a3b) ausgegeben wird und einem Direktsteuermodus, in dem mindestens ein verifikationsbedürftiger Befehl mittels der Eingabeeinrichtung (7) der Infusionseinheit (2,2a) erzeugt und das entsprechende Verifikationssignal mittels der Ausgabeeinrichtung (5) der Infusionseinheit (22a) ausgegeben wird. Es schließt eine Triggereinrichtung (18,22) ein, durch die zwischen dem Fernsteuermodus und dem Direktsteuermodus umgeschaltet wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Blutentnahmesystem zur Entnahme von Blut für Diagnosezwecke. Das Blutentnahmesystem beinhaltet einen elektrisch angetriebenen Motor, der Energie zum Antreiben der Lanzette zur Verfügung stellt. Erfindungsgemäß beinhaltet das Blutentnahmesystem weiterhin einen mechanischen Energiespeicher, in dem die vom Motor umgewandelte elektrische Energie in mechanische Energie gespeichert wird. Durch die Verwendung eines mechanischen Energiespeichers kann auf bereits bekannte mechanische Antriebselemente zurückgegriffen werden. Gleichzeitig wird ein elektrisches aktivieren des Blutentnahmesystems und somit ein bequemes Handling für den Benutzer ermöglicht.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein System zur Bestimmung der Konzentration eines Analyten in einer Körperflüssigkeit, das ein Instrument, mindestens ein analytisches Testelement sowie eine Aufbewahrungstasche, in der das Instrument und das Testelement aufbewahrt werden, beinhaltet, wobei ein Einschaltmodul und/oder ein Modul zur Inventarkontrolle in der Aufbewahrungstasche integriert sind. Das Instrument weist ein Auswertemodul zur Analyse von Daten für die Konzentrationsbestimmung auf und das analytische Testelement weist eine Nachweiszone mit Nachweischemie zum Nachweis des Analyten in einer Körperflüssigkeit auf.
摘要:
The invention refers to a medical device comprising a data management unit for providing patient data regarding a patient's health and/or treatment status,a display (3) for displaying patient data provided by the data management unit, means for initiating an activation process causing activation of the device (1) and/or for initiating a deactivation process causing deactivation of the device (1). According to the invention, patient data is displayed on the display (3) in response to the initiation of an activation or a deactivation process.