公开(公告)号：EP2636524B1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：EP12158137.5

申请日：2012-03-05

申请人： Rodolfo Comerio S.r.l.

发明人： Comerio, Carlo

IPC分类号： B32B38/06 ,  B44C1/24 ,  B32B37/20

CPC分类号： B29C59/002 ,  B29C55/06 ,  B29C55/065 ,  B29C55/18 ,  B29C59/04 ,  B29C59/046 ,  B32B37/203 ,  B32B38/06 ,  B32B38/145 ,  B32B38/1825 ,  B32B2038/0028 ,  B32B2309/72 ,  B32B2471/00

摘要： Process for the synchronised embossing of a extensible printed film (F) or of a laminate product (LM) comprising an extensible printed film, comprising at least the steps of: pre-heating the film; possible coupling of the pre-heated film with a substrate, passage of the film or of the laminate between an engraved embossing cylinder (201), and a pressing counter-cylinder (202), in which the extensible film is subjected to a controlled elongation (”L), in the longitudinal direction only, during the pre-heating step, during which the film is in a thermoplastic state, and said controlled elongation is such as to synchronise the decoration printed on the film with the position of the embossing cylinder.

公开(公告)号：EP2447064A1

公开(公告)日：2012-05-02

申请号：EP11186161.3

申请日：2011-10-21

申请人： Rodolfo Comerio S.r.l.

发明人： Comerio, Carlo

IPC分类号： B32B38/06 ,  B32B38/18

CPC分类号： B32B38/06 ,  B32B37/203 ,  B32B38/1841 ,  B32B41/00 ,  B32B2309/12 ,  B32B2607/00 ,  Y10T156/1023 ,  Y10T156/1039

摘要： Process for providing a laminate product (L) comprising a substrate and a printed film, the process comprising an embossing step synchronised with a decoration of the printed film and carried out continuously, through the passage of said laminate product between an engraved embossing cylinder (1), and a pressure counter-cylinder (2); the registration of the engraved cylinder (1), for keeping the synchronism between embossing and decoration, comprises suitable displacements of the engraved cylinder (1) and is carried out with a temporary separation (ε) of the counter-cylinder (2) from said engraved cylinder (1), or with a reduction in the embossing pressure existing between the engraved cylinder (1) and the counter-cylinder (2).

摘要翻译： 一种用于提供包括基材和印刷膜的层压产品（L）的方法，该方法包括与印刷膜的装饰同步的压花步骤，并通过所述层压产品在雕刻压花圆筒（1） ）和压力对应缸（2）; 为了保持压花和装饰之间的同步，雕刻圆柱体（1）的对准包括雕刻圆柱体（1）的适当位移，并且在相对圆筒（2）的临时间隔（μ）与所述圆柱体 雕刻圆柱体（1），或者在雕刻圆筒（1）和对应圆筒（2）之间存在压花压力的减小。

公开(公告)号：EP2447064B1

公开(公告)日：2013-12-04

申请号：EP11186161.3

申请日：2011-10-21

申请人： Rodolfo Comerio S.r.l.

发明人： Comerio, Carlo

IPC分类号： B32B38/06 ,  B32B38/18

CPC分类号： B32B38/06 ,  B32B37/203 ,  B32B38/1841 ,  B32B41/00 ,  B32B2309/12 ,  B32B2607/00 ,  Y10T156/1023 ,  Y10T156/1039

公开(公告)号：EP2636524A1

公开(公告)日：2013-09-11

申请号：EP12158137.5

申请日：2012-03-05

申请人： Rodolfo Comerio S.r.l.

发明人： Comerio, Carlo

IPC分类号： B32B38/06 ,  B44C1/24 ,  B32B37/20

CPC分类号： B29C59/002 ,  B29C55/06 ,  B29C55/065 ,  B29C55/18 ,  B29C59/04 ,  B29C59/046 ,  B32B37/203 ,  B32B38/06 ,  B32B38/145 ,  B32B38/1825 ,  B32B2038/0028 ,  B32B2309/72 ,  B32B2471/00

摘要： Process for the synchronised embossing of a extensible printed film (F) or of a laminate product (LM) comprising an extensible printed film, comprising at least the steps of: pre-heating the film; possible coupling of the pre-heated film with a substrate, passage of the film or of the laminate between an engraved embossing cylinder (201), and a pressing counter-cylinder (202), in which the extensible film is subjected to a controlled elongation (ΔL), in the longitudinal direction only, during the pre-heating step, during which the film is in a thermoplastic state, and said controlled elongation is such as to synchronise the decoration printed on the film with the position of the embossing cylinder.

摘要翻译： 用于印刷的可伸展电影（F）的同步压花加工或层压产品（LM），其包括可扩展的印刷电影的方法，包括至少如下步骤：预先加热所述膜; 预热的薄膜用的基材，该膜的或在刻压印滚筒（201），以及按压计数器缸（202）之间的层压体，其中，所述可扩展的电影进行受控的伸长的通道的可能耦合 （“L）在纵向方向上只，在预加热工序，其在该膜是在热塑性状态，并且所述控制的伸长被检查，以同步印刷在薄膜上的装饰与压花滚筒的位置 ，

公开(公告)号：EP2447063A1

公开(公告)日：2012-05-02

申请号：EP10188888.1

申请日：2010-10-26

申请人： Rodolfo Comerio S.r.l.

发明人： Comerio, Carlo

IPC分类号： B32B38/06 ,  B32B38/18

CPC分类号： B32B38/06 ,  B32B37/203 ,  B32B38/1841 ,  B32B41/00 ,  B32B2309/12 ,  B32B2607/00 ,  Y10T156/1023 ,  Y10T156/1039

摘要： Method for providing a laminate product comprising the steps of: continuous coupling between a support substrate and a printed film with a predefined decoration, and by obtaining a laminate sheet (L); synchronised embossing of said laminate sheet, wherein: said embossing is also carried out continuously, through the passage of said laminate product between at least one engraved embossing cylinder (1), and a pressure counter-cylinder (2); the process comprises operations for registering the engraved cylinder (1), to keep the embossing synchronised, with suitable registration displacements (ω R , S R ) of said engraved cylinder, said displacements being operated: simultaneously with a reduction of the thrust pressure present between said engraved cylinder and said counter-cylinder, from a nominal thrust pressure (P) to a lower thrust registration pressure (P R ), or due to a sliding between the surface (3) of said engraved cylinder (1) and the surface (4) of the laminate sheet, the latter being in substantially plastic state due to the temperature.

摘要翻译： 提供层压制品的方法，包括以下步骤：以预定的装饰在支撑基底和印刷膜之间连续耦合，并通过获得层压片（L）; 所述层压板的同步压花，其中：所述压花也通过所述层压产品在至少一个雕刻压花滚筒（1）和压力对应缸（2）之间的连续通道连续进行; 该过程包括用于登记雕刻圆柱体（1）的操作，以便使所述雕刻圆柱体具有合适的对准位移（ÉR，SR）来保持压花同步，所述位移被操作：同时减少所述 从公称推力压力（P）到较低的推力对准压力（PR），或者由于所述雕刻的气缸（1）的表面（3）和表面（4）之间的滑动， ，由于温度，后者处于基本塑性状态。