摘要:
Fer à repasser à vapeur comprenant un corps chauffant (3) comprenant une chambre de vaporisation (32) et une surface de repassage (52) en relation thermique avec le corps chauffant (3), la surface de repassage (52) étant destinée à venir en contact avec le linge à repasser et étant avantageusement munie de trous (50) de sortie de vapeur, la chaleur produite par le corps chauffant (3) étant transmise à la surface de repassage (52) par conduction au travers d'au moins deux éléments (3, 4) du fer à repasser rapportés l'un contre l'autre, caractérisé les deux éléments (3, 4) sont aux contact direct l'un de l'autre au niveau d'au moins un point de contact (40A) présentant une surface de contact inférieure à 2 mm 2 et de préférence inférieure à 1 mm 2 .
摘要:
Fer à repasser (1) comportant une semelle (2) de repassage plane, un corps chauffant (4) comprenant une face inférieure en contact thermique avec la semelle (2) et une face supérieure au niveau de laquelle une chambre de vaporisation (6) est ménagée, et des moyens pour injecter de l'eau dans la chambre de vaporisation (6) comprenant au moins deux orifices d'injection (51, 52) injectant simultanément de l'eau sur deux zones d'évaporation (61, 62) distinctes d'une paroi de fond (60) de la chambre de vaporisation (6) lorsque la semelle (2) du fer à repasser (1) est disposée horizontalement, ladite chambre de vaporisation (6) étant bordée latéralement par une paroi latérale (43) s'étendant depuis la paroi de fond (60) jusqu'à un couvercle de fermeture (5) rapporté sur le corps chauffant (4), ladite paroi latérale (43) comportant au moins un passage (63) établissant une communication entre la chambre de vaporisation (6) et un circuit de distribution de vapeur débouchant sur au moins un orifice de sortie de vapeur (20) ménagé dans la semelle (2), caractérisé en ce que ledit passage (63) est ménagé à une extrémité longitudinale de la chambre de vaporisation (6) et en ce que la chambre de vaporisation(6) comporte une paroi de séparation (42) s'étendant depuis les deux zones d'évaporation (61, 62) jusqu'au passage (63) pour effectuer un cloisonnement entre les deux zones d'évaporation (61, 62).
摘要:
The invention relates to a steam iron that comprises a housing including a tank (5) above a heating body and a safety device that protects the tank (5) against overpressure, the heating body (3) comprising a vaporisation chamber supplied with liquid from the tank (5) by a supply circuit, characterised in that said supply circuit includes a member (93) extending inside the tank (5) and having an opening (12) blocked by a valve (94A), said valve (94A) opening a passage through said opening (12) when the pressure inside the tank (5) reaches a predetermined value.
摘要:
Electrical household appliance comprising a base (1) for the generation of steam, having a liquid tank (6) mounted removably on a receiving socket (10) and having a steam generator located outside of said tank (6), the steam generator being supplied by gravity by a supply line from the tank (6) and having a steam outlet through which the steam can escape towards a work tool, such as a crease-removing brush, said supply line comprising an inlet orifice located on the receiving socket (10), and said tank (6) comprising a closed enclosure (61) having only one outlet orifice (52) which connects the said inlet orifice when the tank is placed on the receiving socket (10), which appliance is characterized in that said tank (6) connects leaktightly onto said receiving socket (10) and in that said appliance has a vent line admitting air to the outlet orifice (52) of the tank, said vent line having one end connected to the exterior which is higher than the outlet orifice (52) of the tank.
摘要:
Electrical household appliance comprising a base (1) for the generation of steam, having a liquid tank (6) mounted removably on a receiving socket (10) and having a steam generator located outside of said tank (6), the steam generator being supplied by gravity by a supply line from the tank (6) and having a steam outlet through which the steam can escape towards a work tool, such as a crease-removing brush, said supply line comprising an inlet orifice located on the receiving socket (10), and said tank (6) comprising a closed enclosure (61) having only one outlet orifice (52) which connects the said inlet orifice when the tank is placed on the receiving socket (10), which appliance is characterized in that said tank (6) connects leaktightly onto said receiving socket (10) and in that said appliance has a vent line admitting air to the outlet orifice (52) of the tank, said vent line having one end connected to the exterior which is higher than the outlet orifice (52) of the tank.
摘要:
An iron (1) comprising a flat ironing soleplate (2), a heating body (4) comprising a lower face in thermal contact with the soleplate (2) and an upper face at which a vaporisation chamber (6) is provided, and means for injecting water into the vaporisation chamber (6) comprising at least two injection openings (51, 52) that simultaneously inject water onto two separate evaporation areas (61, 62) of a bottom wall (60) of the vaporisation chamber (6) when the soleplate (2) of the iron (1) is arranged horizontally, said vaporisation chamber (6) being bordered laterally by a side wall (43) extending from the bottom wall (60) to a closing cover (5) attached to the heating body (4), said side wall (43) comprising at least one passage (63) establishing communication between the vaporisation chamber (6) and a steam distribution circuit leading to at least one steam outlet opening (20) provided in the soleplate (2), characterised in that said passage (63) is provided at one longitudinal end of the vaporisation chamber (6) and in that the vaporisation chamber (6) comprises a separation wall (42) extending from the two evaporation areas (61, 62) to the passage (63) so as to provide a partition between the two evaporation areas (61, 62).