FER A REPASSER A VAPEUR COMPORTANT UN CORPS CHAUFFANT MUNI D'UNE CHAMBRE DE VAPORISATION ET UNE SURFACE DE REPASSAGE EN RELATION THERMIQUE AVEC LE CORPS CHAUFFANT
    1.
    发明公开
    FER A REPASSER A VAPEUR COMPORTANT UN CORPS CHAUFFANT MUNI D'UNE CHAMBRE DE VAPORISATION ET UNE SURFACE DE REPASSAGE EN RELATION THERMIQUE AVEC LE CORPS CHAUFFANT 审中-公开
    包括具有蒸发室的加热体和与加热体热相关的熨烫表面的蒸汽熨斗

    公开(公告)号:EP3246459A1

    公开(公告)日:2017-11-22

    申请号:EP16170011.7

    申请日:2016-05-17

    IPC分类号: D06F75/18 D06F75/24

    摘要: Fer à repasser à vapeur comprenant un corps chauffant (3) comprenant une chambre de vaporisation (32) et une surface de repassage (52) en relation thermique avec le corps chauffant (3), la surface de repassage (52) étant destinée à venir en contact avec le linge à repasser et étant avantageusement munie de trous (50) de sortie de vapeur, la chaleur produite par le corps chauffant (3) étant transmise à la surface de repassage (52) par conduction au travers d'au moins deux éléments (3, 4) du fer à repasser rapportés l'un contre l'autre, caractérisé les deux éléments (3, 4) sont aux contact direct l'un de l'autre au niveau d'au moins un point de contact (40A) présentant une surface de contact inférieure à 2 mm 2 et de préférence inférieure à 1 mm 2 .

    摘要翻译: 包括加热体(3)的蒸汽熨斗,所述加热体(3)包括蒸发室(32)和与所述加热体(3)成热关系的熨烫表面(52),所述熨烫表面(52) 与待熨烫的衣物接触并且有利地设置有蒸汽出口孔(50),由加热体(3)产生的热量通过至少两个传导装置传导至熨烫表面(52) 在熨斗的元件(3,4)中,两个元件(3,4)在至少一个接触点处彼此直接接触( 40A)具有小于2mm 2并且优选小于1mm 2的接触面积。

    FER A REPASSER COMPORTANT UNE CHAMBRE DE VAPORISATION MUNIE DE DEUX ZONES D'EVAPORATION DISTINCTES
    2.
    发明公开
    FER A REPASSER COMPORTANT UNE CHAMBRE DE VAPORISATION MUNIE DE DEUX ZONES D'EVAPORATION DISTINCTES 有权
    是铁具有蒸汽发电室中两个不同的区域扩展频带覆盖

    公开(公告)号:EP3156538A1

    公开(公告)日:2017-04-19

    申请号:EP15189437.5

    申请日:2015-10-12

    IPC分类号: D06F75/18

    CPC分类号: D06F75/18 D06F75/24

    摘要: Fer à repasser (1) comportant une semelle (2) de repassage plane, un corps chauffant (4) comprenant une face inférieure en contact thermique avec la semelle (2) et une face supérieure au niveau de laquelle une chambre de vaporisation (6) est ménagée, et des moyens pour injecter de l'eau dans la chambre de vaporisation (6) comprenant au moins deux orifices d'injection (51, 52) injectant simultanément de l'eau sur deux zones d'évaporation (61, 62) distinctes d'une paroi de fond (60) de la chambre de vaporisation (6) lorsque la semelle (2) du fer à repasser (1) est disposée horizontalement, ladite chambre de vaporisation (6) étant bordée latéralement par une paroi latérale (43) s'étendant depuis la paroi de fond (60) jusqu'à un couvercle de fermeture (5) rapporté sur le corps chauffant (4), ladite paroi latérale (43) comportant au moins un passage (63) établissant une communication entre la chambre de vaporisation (6) et un circuit de distribution de vapeur débouchant sur au moins un orifice de sortie de vapeur (20) ménagé dans la semelle (2), caractérisé en ce que ledit passage (63) est ménagé à une extrémité longitudinale de la chambre de vaporisation (6) et en ce que la chambre de vaporisation(6) comporte une paroi de séparation (42) s'étendant depuis les deux zones d'évaporation (61, 62) jusqu'au passage (63) pour effectuer un cloisonnement entre les deux zones d'évaporation (61, 62).

    摘要翻译: 铁(1),包括熨平底板(2),一个加热体(4)包括与所述底板(2)和在上面热接触的下表面在其上设置有蒸发室(6)的装置,以及 用于将水注入所述蒸发腔室(6)包括所述蒸发室的底壁(60)的至少两个喷射开口(51,52)并同时将水注入到两个独立的蒸发区域(61,62)(6)当 底板(2)的铁(1)的水平布置,说蒸发室(6)由侧壁(43)从底壁(60)的闭合盖伸出接壤尾盘反弹(5)安装在该加热 体(4),所述侧壁(43),包括至少一个通道(63)建立蒸发室(6)和蒸汽分配电路导致在底板中提供的至少一个蒸汽出口开口(20)之间(2通信 )DASS所述通道(63)在一个纵向端部设置 在蒸发室(6)和实际上的蒸发室(6)包括一个分隔壁(42)从所述两个蒸发区(61,62)到所述通道(63)延伸,以提供两个蒸发区之间的分隔 (61,62)。

    APPAREIL ELECTROMENAGER COMPRENANT UNE BASE POUR LA PRODUCTION DE VAPEUR COMPORTANT UN RESERVOIR AMOVIBLE
    4.
    发明授权
    APPAREIL ELECTROMENAGER COMPRENANT UNE BASE POUR LA PRODUCTION DE VAPEUR COMPORTANT UN RESERVOIR AMOVIBLE 有权
    就蒸汽生产基地和一个可移动油箱电气HAUSHALTSAGERÄT

    公开(公告)号:EP2262942B1

    公开(公告)日:2011-09-21

    申请号:EP09729436.7

    申请日:2009-03-16

    IPC分类号: D06F73/00

    CPC分类号: D06F73/00

    摘要: Electrical household appliance comprising a base (1) for the generation of steam, having a liquid tank (6) mounted removably on a receiving socket (10) and having a steam generator located outside of said tank (6), the steam generator being supplied by gravity by a supply line from the tank (6) and having a steam outlet through which the steam can escape towards a work tool, such as a crease-removing brush, said supply line comprising an inlet orifice located on the receiving socket (10), and said tank (6) comprising a closed enclosure (61) having only one outlet orifice (52) which connects the said inlet orifice when the tank is placed on the receiving socket (10), which appliance is characterized in that said tank (6) connects leaktightly onto said receiving socket (10) and in that said appliance has a vent line admitting air to the outlet orifice (52) of the tank, said vent line having one end connected to the exterior which is higher than the outlet orifice (52) of the tank.

    APPAREIL ELECTROMENAGER COMPRENANT UNE BASE POUR LA PRODUCTION DE VAPEUR COMPORTANT UN RESERVOIR AMOVIBLE
    5.
    发明公开
    APPAREIL ELECTROMENAGER COMPRENANT UNE BASE POUR LA PRODUCTION DE VAPEUR COMPORTANT UN RESERVOIR AMOVIBLE 有权
    就蒸汽生产基地和一个可移动油箱电气HAUSHALTSAGERÄT

    公开(公告)号:EP2262942A1

    公开(公告)日:2010-12-22

    申请号:EP09729436.7

    申请日:2009-03-16

    IPC分类号: D06F73/00

    CPC分类号: D06F73/00

    摘要: Electrical household appliance comprising a base (1) for the generation of steam, having a liquid tank (6) mounted removably on a receiving socket (10) and having a steam generator located outside of said tank (6), the steam generator being supplied by gravity by a supply line from the tank (6) and having a steam outlet through which the steam can escape towards a work tool, such as a crease-removing brush, said supply line comprising an inlet orifice located on the receiving socket (10), and said tank (6) comprising a closed enclosure (61) having only one outlet orifice (52) which connects the said inlet orifice when the tank is placed on the receiving socket (10), which appliance is characterized in that said tank (6) connects leaktightly onto said receiving socket (10) and in that said appliance has a vent line admitting air to the outlet orifice (52) of the tank, said vent line having one end connected to the exterior which is higher than the outlet orifice (52) of the tank.

    FER À REPASSER COMPORTANT UNE CHAMBRE DE VAPORISATION MUNIE DE DEUX ZONES D'ÉVAPORATION DISTINCTES

    公开(公告)号:EP3362598A1

    公开(公告)日:2018-08-22

    申请号:EP16778420.6

    申请日:2016-10-10

    IPC分类号: D06F75/18

    摘要: An iron (1) comprising a flat ironing soleplate (2), a heating body (4) comprising a lower face in thermal contact with the soleplate (2) and an upper face at which a vaporisation chamber (6) is provided, and means for injecting water into the vaporisation chamber (6) comprising at least two injection openings (51, 52) that simultaneously inject water onto two separate evaporation areas (61, 62) of a bottom wall (60) of the vaporisation chamber (6) when the soleplate (2) of the iron (1) is arranged horizontally, said vaporisation chamber (6) being bordered laterally by a side wall (43) extending from the bottom wall (60) to a closing cover (5) attached to the heating body (4), said side wall (43) comprising at least one passage (63) establishing communication between the vaporisation chamber (6) and a steam distribution circuit leading to at least one steam outlet opening (20) provided in the soleplate (2), characterised in that said passage (63) is provided at one longitudinal end of the vaporisation chamber (6) and in that the vaporisation chamber (6) comprises a separation wall (42) extending from the two evaporation areas (61, 62) to the passage (63) so as to provide a partition between the two evaporation areas (61, 62).