公开(公告)号：EP1860829A1

公开(公告)日：2007-11-28

申请号：EP06405210.3

申请日：2006-05-15

申请人： Ruf Telematik AG

发明人： Engler, Fred ,  Kern, Thomas ,  Zirn, Christoph

IPC分类号： H04L12/433

CPC分类号： H04L12/433

摘要： Es wird eine Datenübertragungseinheit für ein Datenkommunikationsnetzwerk offenbart, wobei das Netzwerk insbesondere für ein Fahrgastinformationssystem in einem Schienenfahrzeug oder an einem Haltepunkt ausgestaltet ist. Die Datenübertragungseinheit (410) umfasst einen ersten und einen zweiten Netzwerkanschluss für jeweils eine Datenübertragungsleitung sowie Mittel zur Übertragung von Daten zwischen den Netzwerkanschlüssen und einer Rechnereinheit (411). Ein Schaltelement (407) in der Datenübertragungseinheit (410) ist derart konfiguriert, dass es eine direkte Datenübertragung zwischen dem ersten und dem zweiten Netzwerkanschluss ermöglicht, wenn ein vorbestimmter Fehlerzustand eintritt, z.B. weil die Rechnereinheit nicht betriebsbereit ist. Ebenfalls offenbart ist ein hierauf basierendes Netzwerkgerät sowie ein daraus aufgebautes Datenkommunikationsnetzwerk.

摘要翻译： 该设备具有用于数据传输线的网络连接（409a，409b）和用于网络连接和计算机单元之间的数据传输（411）。 该设备包括一个开关元件（407），如果发生了预定的错误状况，则该开关元件被配置为使其在网络连接之间产生直接连接。 计算机单元在设备处连接不可操作和/或设备不可操作。 对于具有数据传输单元的网络设备，还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP2701475A1

公开(公告)日：2014-02-26

申请号：EP12181373.7

申请日：2012-08-22

申请人： Ruf Telematik AG

发明人： Brunner, Stefan ,  Kern, Thomas ,  Engler, Fred

IPC分类号： H05K5/02 ,  H05K7/20 ,  G06F1/16 ,  G06F1/20 ,  H04N5/64

CPC分类号： H05K7/2039 ,  G06F1/1601 ,  G06F1/20 ,  H05K5/02 ,  H05K7/18 ,  H05K7/20963 ,  Y10T29/49826

摘要： Es wird ein Gehäuse zur Aufnahme eines Flachbildschirms angegeben, mit einem Rahmen (1), welcher einen Gehäuseinnenraum (8) zur Aufnahme des Flachbildschirms begrenzt. Der Rahmen (1) ist aus einem Flachprofilelement hergestellt, welches mehrere Sollbiegestellen (15) aufweist, die zur Festlegung der Eckbereiche (19) des Rahmens (1) dienen. Auf seiner Innenseite weist der Rahmen (1) eine Innenrille (18) auf, in welche ein wärmeabführendes Element (7) derart eingesetzt ist, dass es zum Übertragen von Wärme aus dem Gehäuseinnenraum (8) auf den Rahmen (1) dient.

摘要翻译： 壳体具有限定用于接收平板显示屏的壳体内部的框架（1）。 框架设置有设置有若干预定弯曲点（15）的平坦轮廓元件。 框架的平面轮廓元件的预定弯曲点设置在框架的角部（19）中。 包括以下独立权利要求：（1）房屋制造方法; 和（2）制造房屋的设备。