公开(公告)号：EP2239225A1

公开(公告)日：2010-10-13

申请号：EP09701615.8

申请日：2009-01-07

申请人： Sánchez Piñeiro, Jesus

发明人： Sánchez Piñeiro, Jesus

IPC分类号： B66B23/14 ,  B66B29/08

CPC分类号： B66B23/14 ,  B66B21/08 ,  B66B23/12 ,  B66B31/006

摘要： Escalator with a series of steps (1a, 1b) connected to at least one drive chain (2), driven by a motor mechanism (3), travelling via an advanced track (4a) and a return track (4b) placed alongside, there being transition zones (5a, 5b) between two levels, said tracks (4a, 4b) respectively comprising a main set of guides (11a) and at least one set of additional guides (11b, 11c) for moving a movable step (1b), via the bearing (8a, 8b) thereof, parallel to a non-movable step (1a), so that they are positioned at the same height, creating a widened continuous platform which can accommodate a person with reduced mobility.

摘要翻译： 自动扶梯具有连接至至少一个驱动链条（2）的一系列台阶（1a，1b），由马达机构（3）驱动，经由先进的轨道（4a）和沿着它们放置的返回轨道（4b）行进 （4a，4b）分别包括一组导向器（11a）和至少一组用于移动可移动台阶（1b）的附加导向装置（11b，11c） 通过其平行于不可移动步骤（1a）的轴承（8a，8b），使得它们位于相同的高度，形成可以容纳移动性降低的人的加宽的连续平台。