公开(公告)号：EP2579087A1

公开(公告)日：2013-04-10

申请号：EP12187043.0

申请日：2012-10-02

申请人： SAGEM DEFENSE SECURITE

发明人： Cau, Françoise ,  Kling, Emmanuel

IPC分类号： G02B23/00 ,  G02B17/08 ,  G02B23/04 ,  G02B27/14 ,  F41G7/26 ,  F41G3/26 ,  G02B17/06 ,  G02B23/14

CPC分类号： F41G3/22 ,  G01S3/784 ,  G01S17/023 ,  G02B17/0808 ,  G02B17/0812 ,  G02B17/0896 ,  G02B23/04

摘要： L'invention concerne un dispositif adapté pour recevoir un flux lumineux incident comportant une première bande (λ1) de longueurs d'onde et une deuxième bande de longueurs d'onde, la première bande et la deuxième bande étant distinctes entre elles, comportant
- un miroir primaire (M1),
- un miroir secondaire (M2),
- une première lame (21) semi-réfléchissante dichroïque, et
- une deuxième lame (22) semi-réfléchissante dichroïque,
le miroir primaire (M1) étant adapté pour recevoir le flux lumineux incident et le réfléchir vers le miroir secondaire (M2) ;
le miroir secondaire (M2) étant adapté pour recevoir le flux lumineux à partir du miroir primaire (M1) et le réfléchir vers la première lame (21) semi-réfléchissante;

le dispositif comportant en outre
un système de double coudage de la deuxième bande de longueurs d'onde.
L'invention concerne également un système optique comportant un objectif bispectral et un dispositif précité.

摘要翻译： 该装置具有用于双波长波长的系统和适于通过另一个二向色半反射叶片（22）向波长透镜（3）透射波长的另一波段（λ1）的二向色半反射叶片（21） ）并将前一波长波段反映到系统。 后半半反射叶片适于从系统接收后一波长波段，并将波长的后一个波段朝向透镜反射，其中两个波长波段彼此不同。

公开(公告)号：EP1845403B1

公开(公告)日：2010-07-07

申请号：EP07106086.7

申请日：2007-04-12

申请人： SAGEM DEFENSE SECURITE

发明人： Kling, Emmanuel ,  Quadrat, Arnaud

IPC分类号： G02B27/64 ,  G01C21/18

CPC分类号： G01S7/497 ,  G02B27/644

公开(公告)号：EP1845403A1

公开(公告)日：2007-10-17

申请号：EP07106086.7

申请日：2007-04-12

申请人： SAGEM DEFENSE SECURITE SA

发明人： Kling, Emmanuel ,  Quadrat, Arnaud

IPC分类号： G02B27/64 ,  G01C21/18

CPC分类号： G01S7/497 ,  G02B27/644

摘要： L'invention concerne un système de stabilisation d'une ligne de visée d'un dispositif optronique, comportant des moyens de mesure (41) aptes à mesurer une déstabilisation de la ligne de visée et des correcteurs (42) aptes à générer un signal de compensation pour une compensation de la déstabilisation. Le signal de compensation est fonction de la déstabilisation mesurée. Un correcteur harmonique (424) est apte à prendre en compte d'une part au moins une fréquence sinusoïdale de déstabilisation (Ω n ) via un estimateur et d'autre part une prédiction d'un retard (Δθ n ) entre la compensation et la mesure de la déstabilisation.
L'invention concerne également un procédé mis en oeuvre sur le système.

摘要翻译： 该系统具有根据视线的不稳定性产生补偿信号的谐波补偿器，其中不稳定性在时间上具有先验和/或缓慢变化的频率的周期分量。 估计器具有以频率为中心的卡尔曼滤波器，以将分量分解为正弦信号，并估计正弦信号的振幅和相位。 精细稳定致动器移动视线并且具有位于补偿器和图像采集单元之间的叶片形状的精细稳定板的位移单元。 相机。 还包括用于稳定光电子器件的视线的方法的独立权利要求。