公开(公告)号：EP0887484B1

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP98401562.8

申请日：1998-06-25

申请人： SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  ALCAN FRANCE

发明人： Ernewein, Jacques ,  Nugue, Jean-Clément ,  Szeygiel, Marius ,  Fromentin, Eric ,  Jacquet, Didier

IPC分类号： E04B2/96 ,  E06B3/54

CPC分类号： E06B3/5445 ,  E06B1/38 ,  E06B3/5436

公开(公告)号：EP0834639A1

公开(公告)日：1998-04-08

申请号：EP97402113.1

申请日：1997-09-11

申请人： ALCAN FRANCE

发明人： Fromentin, Eric ,  Rambeau, Olivier

IPC分类号： E06B3/54

CPC分类号： E06B3/62 ,  E06B3/308 ,  E06B3/5427 ,  E06B3/56 ,  E06B2003/6223 ,  E06B2003/6232 ,  E06B2003/6244 ,  E06B2003/6247 ,  E06B2003/6264 ,  E06B2003/6279 ,  E06B2003/6285

摘要： Dispositif pour le montage d'un vitrage (10) à l'intérieur d'une feuillure ouverte (3) ménagée dans les profilés (2) notamment métalliques d'un châssis de support (1), dans lequel la feuillure comporte un fond plan (4) sur lequel est appliqué le vitrage, ce fond comprenant au moins une rainure de réception et d'immobilisation (24) pour une plaquette d'appui (15) de ce vitrage, collé sur celle-ci par l'intermédiaire d'un matériau adhésif (28) déposé sur cette plaquette préalablement à la mise en place du vitrage, caractérisé en ce que la plaquette (15) est constituée au moyen d'un matériau plastique et comporte des moyens d'accrochage (20, 21) dans la rainure (24), agencés pour autoriser l'extraction de la plaquette hors de celle-ci, consécutivement à un effort d'arrachement approprié exercé sensiblement perpendiculairement au fond (4) de la feuillure (3).

摘要翻译： 窗口（10）被安装在所述框架支撑件（1）的金属部分（2）的开放槽口（3）的内部。 槽口具有到窗口施加平底（4）。 底部具有一个窗口支撑板（15）的接收和固定化槽（24）。 粘贴在支撑板的窗口与在粘合材料（28）以前位于板。 该板由塑料制成，并且具有用于在槽锚腿（20,21）其使得板的提取出来的槽上垂直于槽口底部施加适当的拉力继。

公开(公告)号：EP0893548A1

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP98401512.3

申请日：1998-06-19

申请人： ALCAN FRANCE

发明人： Szezygiel, Marius ,  Fromentin, Eric ,  Jacquet, Didier ,  Maquin, Joel

IPC分类号： E04B2/96

CPC分类号： E04B2/96

摘要： Le dispositif s'applique à une armature de support (2) comportant des montants verticaux continus et des traverses horizontales (4) de liaison entre ces montants verticaux, pour délimiter avec ceux-ci des alvéoles de réception (5) pour chacun de ces panneaux (6), vitré ou non, appliqué sur le fond d'une feuillure ouverte ménagée dans l'alvéole recevant ce panneau.
Selon l'invention, le dispositif comporte, fixé sur les traverses horizontales (4) exclusivement, un profilé d'étanchéité en Z (22) s'étendant selon la longueur des traverses, ce profilé étant d'une part solidarisé dans chaque alvéole de la traverse par une des ailes du Z et venant d'autre part coiffer le panneau situé en dessous de la traverse selon le bord supérieur de ce panneau, et au moins un organe de serrage (21) qui s'appuie sur le bord supérieur du panneau coiffé par le profilé en Z et également sur le bord inférieur du panneau situé au-dessus, cet organe de serrage étant fixé à la traverse disposée entre les deux panneaux.

摘要翻译： 支撑框架由连续的垂直框架构件组成，其由水平横向构件（4）连接以形成容纳幕墙板（6）的单元（5）。 每个水平横向构件仅包含沿其整个长度延伸的Z形密封件。 每个密封件在一端固定到横梁上，并延伸穿过其下方的面板以保护其上边缘。 锁定构件（21）装配在两个相邻面板之间并分别施加到它们相邻的下边缘和上边缘。

公开(公告)号：EP0887484A1

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98401562.8

申请日：1998-06-25

申请人： SAINT-GOBAIN VITRAGE ,  ALCAN FRANCE

发明人： Ernewein, Jacques ,  Nugue, Jean-Clément ,  Szeygiel, Marius ,  Fromentin, Eric ,  Jacquet, Didier

IPC分类号： E04B2/96 ,  E06B3/54

CPC分类号： E06B3/5445 ,  E06B1/38 ,  E06B3/5436

摘要： La façade (1) selon l'invention comprend au moins un élément de façade tel qu'un vitrage (2), fixé sur une structure porteuse (6) telle qu'une ossature métallique par des moyens de fixation (7), et comprend en outre un élément raidisseur tel qu'un contreventement (12). Elle est caractérisée en ce que l'élément raidisseur est en liaison avec la structure (6) par l'intermédiaire d'au moins une pièce de liaison (13) avec au moins un degré de liberté à l'exclusion d'un degré de liberté dans une direction normale à la façade (1).

摘要翻译： 立面（1）包括通过固定件（7）固定在承载结构（6）上的玻璃元件（2）。 此外，还有一个加强件（12），该加强件（12）通过具有至少一个自由度的连接件（13）连接至该结构，不同之处在于垂直于立面的方向。 该结构具有两个侧向加强件，连接件具有两个互补的突出部分，使其能够在结构中滑动。