公开(公告)号：EP0887484B1

公开(公告)日：2003-08-13

申请号：EP98401562.8

申请日：1998-06-25

申请人： SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  ALCAN FRANCE

发明人： Ernewein, Jacques ,  Nugue, Jean-Clément ,  Szeygiel, Marius ,  Fromentin, Eric ,  Jacquet, Didier

IPC分类号： E04B2/96 ,  E06B3/54

CPC分类号： E06B3/5445 ,  E06B1/38 ,  E06B3/5436

公开(公告)号：EP0887484A1

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98401562.8

申请日：1998-06-25

申请人： SAINT-GOBAIN VITRAGE ,  ALCAN FRANCE

发明人： Ernewein, Jacques ,  Nugue, Jean-Clément ,  Szeygiel, Marius ,  Fromentin, Eric ,  Jacquet, Didier

IPC分类号： E04B2/96 ,  E06B3/54

CPC分类号： E06B3/5445 ,  E06B1/38 ,  E06B3/5436

摘要： La façade (1) selon l'invention comprend au moins un élément de façade tel qu'un vitrage (2), fixé sur une structure porteuse (6) telle qu'une ossature métallique par des moyens de fixation (7), et comprend en outre un élément raidisseur tel qu'un contreventement (12). Elle est caractérisée en ce que l'élément raidisseur est en liaison avec la structure (6) par l'intermédiaire d'au moins une pièce de liaison (13) avec au moins un degré de liberté à l'exclusion d'un degré de liberté dans une direction normale à la façade (1).

摘要翻译： 立面（1）包括通过固定件（7）固定在承载结构（6）上的玻璃元件（2）。 此外，还有一个加强件（12），该加强件（12）通过具有至少一个自由度的连接件（13）连接至该结构，不同之处在于垂直于立面的方向。 该结构具有两个侧向加强件，连接件具有两个互补的突出部分，使其能够在结构中滑动。

公开(公告)号：EP0884426A1

公开(公告)日：1998-12-16

申请号：EP98401195.7

申请日：1998-05-18

申请人： ALCAN FRANCE

发明人： Jacquet, Didier ,  Journot, Thierry

IPC分类号： E04B2/96 ,  E06B3/96

CPC分类号： E06B3/9616 ,  E04B2/965

摘要： Ce dispositif, comportant un embout (4) propre à assurer la liaison mécanique entre les deux profilés (1,2) s'étendant perpendiculairement l'un à l'autre, solidarisé de l'un de ces profilés (1,2) et recevant par emmanchement l'autre profilé (2) qui s'applique en butée contre le précédent, se caractéris en ce que l'embout (4) comporte un orifice (16) d'injection sous pression à l'intérieur de cet embout (4) d'un volume donné d'un mastic d'étanchéité, cet orifice (16) se raccordant à une pluralité de canaux de répartition (13,22) séparés du mastic injecté, ces canaux (13,22) débouchant ou étant ouverts dans les zones à étancher, entre les deux profilés (1,2) et/ou entre chacun de ceux-ci et l'embout (4).

摘要翻译： 密封元件包括连接件（4），以在彼此成直角的两个邻接的挤压件之间提供机械联接。 通过螺钉固定到其中一个挤压件上并通过两个平行的推力面与另一个固定的连接件具有Y形的孔（16）和一系列分配通道（19,22），通过该连接件 给定体积的密封胶泥，例如 硅胶乳胶，可在压力下注射密封接头。 通道在需要密封的接合区域中结束或开放，并且每个推力面具有用于将密封胶浆递送到连接件的相邻表面和第二挤出件的附加通道（21）。

公开(公告)号：EP0893548A1

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP98401512.3

申请日：1998-06-19

申请人： ALCAN FRANCE

发明人： Szezygiel, Marius ,  Fromentin, Eric ,  Jacquet, Didier ,  Maquin, Joel

IPC分类号： E04B2/96

CPC分类号： E04B2/96

摘要： Le dispositif s'applique à une armature de support (2) comportant des montants verticaux continus et des traverses horizontales (4) de liaison entre ces montants verticaux, pour délimiter avec ceux-ci des alvéoles de réception (5) pour chacun de ces panneaux (6), vitré ou non, appliqué sur le fond d'une feuillure ouverte ménagée dans l'alvéole recevant ce panneau.
Selon l'invention, le dispositif comporte, fixé sur les traverses horizontales (4) exclusivement, un profilé d'étanchéité en Z (22) s'étendant selon la longueur des traverses, ce profilé étant d'une part solidarisé dans chaque alvéole de la traverse par une des ailes du Z et venant d'autre part coiffer le panneau situé en dessous de la traverse selon le bord supérieur de ce panneau, et au moins un organe de serrage (21) qui s'appuie sur le bord supérieur du panneau coiffé par le profilé en Z et également sur le bord inférieur du panneau situé au-dessus, cet organe de serrage étant fixé à la traverse disposée entre les deux panneaux.

摘要翻译： 支撑框架由连续的垂直框架构件组成，其由水平横向构件（4）连接以形成容纳幕墙板（6）的单元（5）。 每个水平横向构件仅包含沿其整个长度延伸的Z形密封件。 每个密封件在一端固定到横梁上，并延伸穿过其下方的面板以保护其上边缘。 锁定构件（21）装配在两个相邻面板之间并分别施加到它们相邻的下边缘和上边缘。