-
1.发明公开
公开(公告)号：EP0635378A2
公开(公告)日：1995-01-25
申请号：EP94401651.8
申请日：1994-07-19
申请人： SAINT-GOBAIN VITRAGE
摘要： Pour l'impression de matières à imprimer dures formées d'un matériau non absorbant, en particulier pour l'impression de feuilles de verre (18), on propose le recours au procédé flexographique. A cet effet, on utilise une forme d'impression (3) faite d'une plaque de photopolymère qui présente une image imprimante tramée comportant une fine trame superposée à la trame de fond ou de motif. La forme d'impression (3) est constituée d'une feuille de stabilisation (30) et de la couche de photopolymère (31) munie de la trame. Une plaque (33), en matière expansée, est intercalée entre la forme d'impression (3) et le corps du cylindre porte-cliché (4). L'invention permet, lors de l'impression de surfaces dures non absorbantes, un transfert uniforme et plus régulier de l'encre à l'intérieur de chaque point d'impression particulier.
摘要翻译： 有关硬质物质打印打印由非吸收性材料制成，特别用于在玻璃板（18）上打印时，它提出使用苯胺凸版印刷工艺。 为了这个目的，一个印刷板（3）被用于所有这些由片材光聚合物其中有一个屏幕图象印刷包括细筛重叠在基本画面或图案屏上进行。 印刷板（3）besteht稳定片材（30），以及配备有该屏幕的光聚合物层（31）组成。 由发泡（膨胀）物质的板（33），被插入印刷板（3）和所述印版滚筒（4）的本体之间。 本发明使得，当在非吸收性硬表面上打印时，油墨被均匀地和更均匀地转进的每个特定的印刷点。
-
2.发明公开
公开(公告)号：EP0635378A3
公开(公告)日：1995-11-29
申请号：EP94401651.8
申请日：1994-07-19
申请人： SAINT-GOBAIN VITRAGE
摘要： Pour l'impression de matières à imprimer dures formées d'un matériau non absorbant, en particulier pour l'impression de feuilles de verre (18), on propose le recours au procédé flexographique. A cet effet, on utilise une forme d'impression (3) faite d'une plaque de photopolymère qui présente une image imprimante tramée comportant une fine trame superposée à la trame de fond ou de motif. La forme d'impression (3) est constituée d'une feuille de stabilisation (30) et de la couche de photopolymère (31) munie de la trame. Une plaque (33), en matière expansée, est intercalée entre la forme d'impression (3) et le corps du cylindre porte-cliché (4). L'invention permet, lors de l'impression de surfaces dures non absorbantes, un transfert uniforme et plus régulier de l'encre à l'intérieur de chaque point d'impression particulier.
摘要翻译： 为了印刷由非吸收性材料形成的硬印刷材料，特别是用于玻璃板（18）的印刷，提出了使用柔性版印刷方法。 为此目的，使用由感光聚合物板制成的印模（3），其具有在背景或图案框架上叠加有精细场的光栅印刷图像。 印版（3）由稳定片（30）和设有纬线的感光聚合物层（31）组成。 在印版（3）和印版滚筒（4）的主体之间插入泡沫材料板（33）。 当印刷非吸收性硬表面时，本发明可以在每个特定印刷点内均匀且更均匀地转移油墨。
-
公开(公告)号：EP0570260B1
公开(公告)日：1999-07-28
申请号：EP93401163.6
申请日：1993-05-06
CPC分类号： C03C17/002 , B05B12/18 , B05D3/042
-
4.发明公开Procédé et dispositif de revêtement d'une surface d'un vitrage 失效Verfahren und Vorrichtung zur Beschichtung einerGlasscheibenoberfläche。
公开(公告)号：EP0570260A1
公开(公告)日：1993-11-18
申请号：EP93401163.6
申请日：1993-05-06
CPC分类号： C03C17/002 , B05B12/18 , B05D3/042
摘要： Dans le cas d'un procédé de revêtement d'une face d'un vitrage, par exemple d'un vitrage automobile, par application d'un liquide au moyen d'un dispositif de pulvérisation ou d'atomisation, pendant l'application du liquide est créé, sur le côté postérieur du vitrage un rideau d'air, fermé, dirigé radialement vers l'extérieur parallèlement à la surface du vitrage. Ce rideau d'air permet d'éviter que de la matière de revêtement pulvérisée déborde du bord du vitrage et se dépose sur le côté postérieur de celui-ci. Un dispositif convenant pour l'exécution du procédé comprend un caisson distributeur d'air (21) avec une plaque de fermeture supérieure (23) et des supports (31, 32) pour le vitrage (30). Sur la plaque de fermeture (23) est installée une aile périphérique (33) décalée vers l'intérieur parallèlement au bord du vitrage, et dont la hauteur est plus basse que celle des supports (31, 32). L'aile (33) forme avec le vitrage (30) un interstice de sortie d'air (35).
摘要翻译： 在用于涂覆玻璃板的一个表面（例如机动车辆窗户）的方法的情况下，通过借助于喷雾或雾化装置施加液体，将气帘密封并径向朝向外部定向，平行于 在应用液体的过程中，在玻璃板的后侧形成玻璃板的表面。 该气帘使得可以防止喷涂的涂料超过玻璃板的边缘并且不会沉积在玻璃板的后侧。 用于执行该方法的合适装置包括具有上封闭板（23）和用于玻璃板（30）的支撑件（31,32）的空气分配器箱（21）。 外围法兰（33）安装在封闭板（23）上，该法兰朝向内侧平行于玻璃板的边缘移动（偏移），并且其高度小于支撑件（31,32）的高度 ）。 凸缘（33）与玻璃板（30）一起形成空气出口间隙（35）。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.009 秒)
