Procédé de marquage d'un vitrage automobile en place
    6.
    发明公开
    Procédé de marquage d'un vitrage automobile en place 失效
    Verfahren zum Markieren vom Autofenstern auf der Stelle。

    公开(公告)号:EP0637517A1

    公开(公告)日:1995-02-08

    申请号:EP94401786.2

    申请日:1994-08-03

    IPC分类号: B44B7/00 B60J1/00

    CPC分类号: B44C1/228 B44B7/002

    摘要: Des vitrages automobiles pourvus d'une bande émaillée et montés dans la carrosserie d'un véhicule par le procédé de collage reçoivent une inscription individuelle au moyen d'un faisceau laser. On emploie dans ce cas un faisceau laser d'une longueur d'onde pour laquelle le vitrage est sensiblement transparent. L'inscription se fait avec focalisation du faisceau laser sur une bande formée d'au moins une couche d'émail, notamment formant un cadre décoratif, sur une partie inaccessible de la bande en émail, notamment la zone recouverte par un cordon de collage ou un profilé en matière plastique, de sorte qu'il n'est pas possible d'enlever ou de modifier l'inscription.

    摘要翻译: 汽车车窗设置有漆包带,并通过胶合方式安装在车辆的车体中,通过激光束接收单独的铭文。 在这种情况下,使用具有窗口基本上透明的波长的激光束。 铭文是通过将激光束聚焦在由至少一层搪瓷形成的带上,特别是形成装饰框架的缎带上的不可接近的部分,特别是被胶珠或塑料轮廓覆盖的区域 ,因此不可能删除或修改题字。