公开(公告)号：EP3185968B1

公开(公告)日：2019-05-15

申请号：EP15787129.4

申请日：2015-08-25

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： BROSE, Jens ,  GEHRUNG, Ralf ,  SCHÖNEMANN, Marco

IPC分类号： A62B9/00 ,  A62B7/02 ,  A62B7/10 ,  A62B9/04 ,  A62B19/00 ,  A62B23/02 ,  A42B3/28 ,  B05B7/24 ,  B01J20/34

公开(公告)号：EP2822700A1

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP13719372.8

申请日：2013-02-28

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： BROSE, Jens

IPC分类号： B05B7/24 ,  B05B7/08 ,  B05B7/12 ,  B05B15/00 ,  B05B1/30

CPC分类号： B05B7/2408 ,  B05B1/3046 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/1218 ,  B05B7/241 ,  B05B7/2424 ,  B05B15/30 ,  B05B15/40

摘要： The invention relates to a spray gun with an accessory, which is intended for spraying paints, coatings, adhesives or other flowable materials, comprising a body (1), which has an inlet (100) and an outlet (7) for the material, and comprising a reservoir (30) for the material, which can be connected to the inlet (100), which gun is characterized in that an air supply (63) into the reservoir (30) is provided in the region of the inlet (100).

摘要翻译： 本发明涉及具有附件的喷枪，其用于喷涂涂料，涂料，粘合剂或其它可流动材料，其包括主体（1），其具有用于该材料的入口（100）和出口（7） 并且包括用于所述材料的储存器（30），其可连接到所述入口（100），所述枪的特征在于，在所述入口（100）的区域中设置进入所述储存器（30）的空气供应（63） ）。

公开(公告)号：EP2822700B1

公开(公告)日：2018-05-09

申请号：EP13719372.8

申请日：2013-02-28

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： BROSE, Jens

IPC分类号： B05B7/24 ,  B05B7/08 ,  B05B7/12 ,  B05B15/00 ,  B05B1/30

CPC分类号： B05B7/2408 ,  B05B1/3046 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/1218 ,  B05B7/241 ,  B05B7/2424 ,  B05B15/30 ,  B05B15/40

公开(公告)号：EP3284522A1

公开(公告)日：2018-02-21

申请号：EP17401088.4

申请日：2017-08-18

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： BROSE, Jens ,  SCHÖNEMANN, Marco

IPC分类号： A62B9/00

CPC分类号： A62B9/003 ,  A62B9/02 ,  A62B9/04

摘要： Es wird eine Temperier-Vorrichtung (1) zum Erwärmen und/oder Abkühlen von Gasen oder Gasgemischen, insbesondere für den Einsatz im Bereich Atemschutz beschrieben, wobei die Temperier-Vorrichtung (1) ein Gehäuse (2), einen Drucklufteingang (3), einen Versorgungsausgang (4) und ein Wirbelrohr (6) mit einem Lufteinlass (7), einem Warmluftauslass (8) und einem Kaltluftauslass (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Wirbelrohr (6) der Temperier-Vorrichtung (1) in zumindest zwei Endmontage-Anordnungen verbaubar ist, wobei in einer ersten Endmontage-Anordnung des Wirbelrohrs eine fluidleitende Verbindung zwischen dem Kaltluftauslass (9) des Wirbelrohrs und dem Versorgungsausgang (4) der Temperier-Vorrichtung (1) besteht und in einer zweiten Endmontage-Anordnung eine fluidleitende Verbindung zwischen dem Warmluftauslass (8) des Wirbelrohrs (6) und dem Versorgungsausgang (4) der Temperier-Vorrichtung (1) besteht. Die Temperier-Vorrichtung ermöglicht es durch die beschriebene Ausgestaltung sowohl eine Einrichtung zum Erwärmen von Atemluft wie auch eine Einrichtung zum Abkühlen von Atemluft aus zumindest größtenteils den gleichen Bauteilen und damit mit geringem zusätzlichem Produktionsaufwand und geringen zusätzlichen Arbeitsaufwand bei der Montage der Temperier-Vorrichtung zu produzieren.

摘要翻译： 它是用于加热和/或气体或气体混合物的冷却的调温装置（1），特别是用于在呼吸保护使用描述的，调温装置（1）包括一个壳体（2），一个压缩空气入口（3），一个 供给输出端（4）和一涡管（6）具有空气入口（7），暖空气出口（8）和冷的空气出口（9），其特征在于，所述涡流管（6）的调温装置（1）划分成至少两个最终装配 安排是sheetingable，其中，在所述涡流管的冷空气出口（9）和所述电源输出端之间的流体导通连接（4）在涡流管的第一最终组装装置，并且在第二最终装配布置中，调温装置（1）的之间的流体导通连接 涡流管（6）的热空气出口（8）和温度控制装置（1）的供应输出端（4）。 回火装置使得能够通过两个供呼吸的空气的加热装置的所述结构以及用于调温装置的组装过程中从至少在很大程度上呼吸空气，以产生相同的部件，并在低补充的工作努力中，用很少的额外的制造努力冷却装置 ，

公开(公告)号：EP3185968A2

公开(公告)日：2017-07-05

申请号：EP15787129.4

申请日：2015-08-25

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： BROSE, Jens ,  GEHRUNG, Ralf ,  SCHÖNEMANN, Marco

IPC分类号： A62B7/02 ,  A62B9/00 ,  A62B9/04 ,  A62B19/00 ,  A62B23/02 ,  A42B3/28 ,  B05B7/24

CPC分类号： A62B23/02 ,  A42B3/285 ,  A62B7/02 ,  A62B7/10 ,  A62B9/003 ,  A62B9/04 ,  A62B19/00 ,  B01J20/3416 ,  B05B7/2416 ,  B05B7/2491

摘要： The invention relates to an activated carbon absorber (100), in particular an activated carbon absorber for use by a user of an externally ventilated breathing mask or breathing hood, wherein the activated carbon absorber (100) comprises a housing (2, 3) for accommodating a filter cartridge (101), and the housing (2, 3) has the following features: an air inlet supply port (9) to receive compressed air from an air-supply unit; a connector (6) for connecting to a breathing mask or hood; a unit (4, 42) which can be fastened to the body of or to or on the housing (2, 3) of the activated carbon absorber (100) and which is capable of forming a detachable connection with another component (15) in particular a sliding or slip connection (Fig. 8).

摘要翻译： 本发明涉及一种活性炭吸收器（100），特别是由外部通风呼吸面罩或呼吸罩的使用者使用的活性炭吸收器，其中活性炭吸收器（100）包括壳体（2,3），用于 容纳滤筒（101），并且壳体（2,3）具有以下特征：用于接收来自供气单元的压缩空气的进气供给口（9） 连接器（6），用于连接到呼吸面罩或罩; 可以固定到活性碳吸收器（100）的壳体（2,3）的主体上或者壳体（2,3）上或者壳体（2,3）上或其上的单元（4,42），并且该单元能够与另一个部件 特别是滑动或滑动连接（图8）。

公开(公告)号：EP2726212B1

公开(公告)日：2020-12-02

申请号：EP12723603.2

申请日：2012-05-05

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： SCHMON, Ewald ,  DETTLAFF, Peter ,  BROSE, Jens

IPC分类号： B05B1/30 ,  B05B7/24

公开(公告)号：EP3131644A1

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：EP15728748.3

申请日：2015-04-09

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： BROSE, Jens ,  GEHRUNG, Ralf

IPC分类号： A62B18/00 ,  A62B7/10 ,  A62B19/00

CPC分类号： A62B23/02 ,  A62B7/10 ,  A62B7/12 ,  A62B9/006 ,  A62B17/04 ,  A62B18/003 ,  A62B19/00

摘要： The invention concerns a portable breathing apparatus for protecting a user against contact with the contaminated surrounding atmosphere, wherein the breathing apparatus can be supplied with fresh breathable air via an air tube connected to an air supply system that is at above atmospheric pressure, characterised in that the breathable air flows out of a body (1 - 1d) which is connected to the air tube and has at least one defined outflow surface (4) for the breathable air.

摘要翻译： 一种便携式呼吸器，用于保护使用者免受与受污染的周围环境的接触。 呼吸器可以通过连接到具有超压的空气供应系统的空气管供应新鲜的透气空气。 透气空气从连接到空气管的主体流出，并且具有用于透气空气的至少一个限定的流出表面。

公开(公告)号：EP2427275B1

公开(公告)日：2016-03-23

申请号：EP10716481.6

申请日：2010-04-20

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： BROSE, Jens ,  TSCHAN, Alexander

IPC分类号： G01L19/00 ,  B05B7/12 ,  B05B12/00

CPC分类号： B05B12/008 ,  B05B7/12 ,  G01L19/0007

公开(公告)号：EP2726212A1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP12723603.2

申请日：2012-05-05

申请人： SATA GmbH & Co. KG

发明人： SCHMON, Ewald ,  DETTLAFF, Peter ,  BROSE, Jens

IPC分类号： B05B1/30 ,  B05B7/24

CPC分类号： B05B9/01 ,  B05B1/3046 ,  B05B7/066 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/1218 ,  B05B7/2408 ,  B05B7/2435 ,  B05B7/2478 ,  Y10T29/494

摘要： The invention relates to a one-piece spray gun, comprising a main body (1a, 1b), a trigger (40), a paint needle operating element (23) coupled to the trigger (40), a paint needle (26) coupled to the paint needle operating element (23), and an exchangeable spray agent guiding unit (27), the inlet region (27b) of which is or can be connected to a material supply device (28) for the material to be sprayed, wherein the main body (1a, 1b) has at least one opening (61a, 61b) for receiving the exchangeable spray agent directing unit (27). The invention further relates to a material supply device (28), to a cover, to a method for mounting an exchangeable spray agent guiding unit (27) in or on a one-piece spray gun, and to a method for removing an exchangeable spray agent directing unit (27) from or out of a one-piece spray gun.

公开(公告)号：EP2608890A1

公开(公告)日：2013-07-03

申请号：EP11719543.8

申请日：2011-05-12

申请人： SATA GmbH & Co. KG ,  Fox, Jeffrey D.

发明人： FOX, Jeffrey D. ,  BROSE, Jens ,  SCHMON, Ewald

IPC分类号： B05B1/30

CPC分类号： B05B1/3046 ,  B05B7/066 ,  B05B7/0815 ,  B05B7/1209 ,  B05B7/2408 ,  B05B7/2435 ,  B05B7/2478 ,  Y10S239/14

摘要： The invention refers to a liquid spray gun (60) with a replaceable cartridge (20, 100), the spray gun having a front barrel portion (74) and a rear handle portion (76), the front barrel portion having a cartridge receiving chamber (68), the front barrel portion and the rear handle portion capable of being in an open and closed relationship with respect to one another such that the cartridge receiving chamber is accessible for receiving a cartridge therein when the front barrel portion is in the open relationship, the liquid spray gun further including air passages (92, 94) in the front barrel portion and the rear handle portion that are adapted to communicate with one another across an interface when the front barrel portion and the rear handle portion are in the closed relationship, whereby the paint cartridge comprises a gasket member (102, 138) affixed thereto for creating a seal to inhibit air leakage at said interface when the front barrel portion and the rear handle portion are in the closed relationship and the cartridge is in the cartridge receiving chamber.