-
公开(公告)号:EP1718415A1
公开(公告)日:2006-11-08
申请号:EP04725894.2
申请日:2004-04-06
发明人: SCHMON, Ewald , DETTLAFF, Peter
IPC分类号: B05B7/24
CPC分类号: B05B7/2478 , B05B7/2408
摘要: The invention relates to a fluid reservoir for a paint spray gun, comprising a receptacle (1) and a lid that can be placed thereupon and is provided with a connecting element (3) in order to mount the fluid reservoir on the paint spray gun or an adapter. The receptacle (1) is provided with a ventilation hole (4) which can be sealed using a valve. In order to improve the tightness of the valve, said valve encompasses two valve seats for sealing the ventilation port (4), which are disposed one behind another in the direction of flow.
-
公开(公告)号:EP1412669B1
公开(公告)日:2006-04-05
申请号:EP02787928.7
申请日:2002-12-10
发明人: SCHMON, Ewald , DETTLAFF, Peter
IPC分类号: F16L37/252 , B05B7/24
CPC分类号: B05B7/2478 , B05B7/2408 , F16L37/252
摘要: The invention relates to a paint spray gun which comprises a gun base (2) and a material feed unit (5) interlinked via a threaded wedge connection. Said threaded wedge connection comprises a threaded wedge element (14) arranged on the circumference of a substantially hollow-cylindrical connecting element (10) of the material feed unit (5) and a corresponding counter-element (15) on the gun base (2). The aim of the invention is to provide a connection for the material feed that can be produced at low cost and that is easy to handle. For this purpose, the threaded wedge element (14) extends with a recess (19) across more than half of the circumference of the connecting element (10) and the counter-element (15) is arranged on a single-ended shoulder (16) above a receiving bore (4) of the gun case (2).
-
公开(公告)号:EP1299194A1
公开(公告)日:2003-04-09
申请号:EP01962787.6
申请日:2001-06-27
发明人: SCHMON, Ewald
IPC分类号: B05B12/08
CPC分类号: B05B12/008 , B05B7/2478 , Y10S239/14
摘要: The invention relates to a spray gun comprising the following: a gun body (1); a nozzle assembly (9) arranged on said gun body (1); a compressed air supply channel (19, 20) located in the gun body (1), equipped with a valve assembly (17) for controlling the compressed air supply to the nozzle assembly (9), a regulator (6, 13) for adjusting the supply of the spray material, an actuating element (12) for actuating the valve assembly (17) and the regulator (6, 13) and a pressure measuring device (27) for detecting and displaying the pressure in the a compressed air supply channel (19, 20). The aim of the invention is to create a practical spray gun comprising a pressure measuring device which is resistant to dirt. To achieve this, the inventive pressure measuring device (27) contains a pressure sensor (28), which is integrated into the gun body (1) and which is connected to the compressed air supply channel (19, 20) via a capillary (43) located within the gun body (1).
摘要翻译: 喷枪技术领域本发明涉及一种喷枪,其包括以下部件:枪体(1); 布置在所述枪体(1)上的喷嘴组件(9); 位于枪体(1)中的压缩空气供应通道(19,20),其配备有用于控制对喷嘴组件(9)的压缩空气供应的阀组件(17);调节器(6,13),其用于调节 喷射材料的供应,用于致动阀组件(17)和调节器(6,13)的致动元件(12)以及用于检测和显示压缩空气供应通道中的压力的压力测量装置(27) (19,20)。 本发明的目的是创造一种实用的喷枪,其包括耐污垢的压力测量装置。 为此,本发明的压力测量装置(27)包含压力传感器(28),该压力传感器集成到枪体(1)中并且经由毛细管(43)连接到压缩空气供应通道(19,20) )位于枪体(1)内。
-
公开(公告)号:EP1708823A1
公开(公告)日:2006-10-11
申请号:EP05701010.0
申请日:2005-01-18
发明人: SCHMON, Ewald , DETTLAFF, Peter
IPC分类号: B05B7/24
CPC分类号: B05B7/2408 , B05B7/2478
摘要: The invention relates to gravity cup for a paint spray gun, comprising a cup-type container (1), a lid (2) that can be secured on said container (1) and a connecting part (3) for fixing the gravity cup directly to the paint spray gun. The gravity cup is characterised in that the connecting part (3) consists of a connecting piece (5) that is directly formed on the lid (2) and that comprises a screw block element (8) for the rapid direct connection of the gravity cup to the paint spray gun.
摘要翻译: 本发明涉及一种用于喷漆枪的重力杯,包括杯形容器(1),可固定在所述容器(1)上的盖子(2)和用于直接固定重力杯的连接部分(3) 到油漆喷枪。 重力杯的特征在于,连接部件(3)由直接形成在盖子(2)上的连接件(5)组成并且包括用于快速直接连接重力杯的螺纹块元件(8) 到油漆喷枪。
-
公开(公告)号:EP1708822A1
公开(公告)日:2006-10-11
申请号:EP05701008.4
申请日:2005-01-18
发明人: SCHMON, Ewald , DETTLAFF, Peter
CPC分类号: B05B7/2408 , B05B7/2478
摘要: The invention relates to a gravity flow reservoir for a paint spraying gun comprising a container (1) and a cover (2), which can be placed thereon and which has a connecting part (3) in order to place the gravity flow reservoir onto the paint spraying gun or onto an adapter. Prior art reservoirs require a separate pointed tool, which serves to make a vent hole, is often unavailable and can lead to operating errors. The aim of the invention is to provide a paint reservoir system that enables a simple, rapid and uncomplicated insertion of a vent hole into the container wall of the gravity flow reservoir while preventing shavings or plastic parts from entering the gravity flow reservoir. To this end, a delimited area (5) is provided in the wall (4) of the container (1) and can be penetrated by the pointed tool (6) in order to make a vent hole.
-
公开(公告)号:EP1294490A1
公开(公告)日:2003-03-26
申请号:EP01967097.5
申请日:2001-06-27
发明人: SCHMON, Ewald
IPC分类号: B05B12/08
CPC分类号: B05B12/008 , B05B7/0815 , B05B7/2478 , B05B15/62
摘要: The invention relates to a spray pistol comprising a pistol body (1); a nozzle system (9) which is arranged on the pistol body (1); a compressed air supply channel (22, 23) which is arranged in the pistol body (1) and which comprises a valve system (17) for controlling the supply of compressed air to the nozzle system (9); a regulating device (6, 13) for regulating the supply of the substance to be sprayed; an actuating element (12) for actuating the valve system (17) and the regulating device (6, 13); a device (31, 33, 37) for regulating the supply of compressed air to the nozzle system (9); and a pressure-measuring device (35, 38, 39) for detecting and indicating the pressure in the compressed air supply channel (22, 23). The aim of the invention is to create a compact and handy spray pistol comprising a pressure-measuring device which is easy to monitor when spraying. In order to achieve this, the pressure-measuring device (35, 38, 39) is integrated into the device (31, 33, 37) used to regulate the compressed air supply.
摘要翻译: 本发明涉及一种包括手枪主体(1)的喷枪, 一个设置在手枪体(1)上的喷嘴系统(9); (1)中的压缩空气供应通道(22,23),并且该压缩空气供应通道包括用于控制向喷嘴系统(9)供应压缩空气的阀系统(17); 调节装置(6,13),用于调节待喷射物质的供应; 用于致动阀系统(17)和调节装置(6,13)的致动元件(12); 用于调节向喷嘴系统(9)供应压缩空气的装置(31,33,37); 和用于检测和指示压缩空气供应通道(22,23)中的压力的压力测量装置(35,38,39)。 本发明的目的是创造一种包括压力测量装置的紧凑且方便的喷枪,其在喷射时易于监测。 为了实现这一点,压力测量装置(35,38,39)被集成到用于调节压缩空气供应的装置(31,33,37)中。
-
公开(公告)号:EP1412669A1
公开(公告)日:2004-04-28
申请号:EP02787928.7
申请日:2002-12-10
发明人: SCHMON, Ewald , DETTLAFF, Peter
IPC分类号: F16L37/252 , B05B7/24
CPC分类号: B05B7/2478 , B05B7/2408 , F16L37/252
摘要: The invention relates to a paint spray gun which comprises a gun base (2) and a material feed unit (5) interlinked via a threaded wedge connection. Said threaded wedge connection comprises a threaded wedge element (14) arranged on the circumference of a substantially hollow-cylindrical connecting element (10) of the material feed unit (5) and a corresponding counter-element (15) on the gun base (2). The aim of the invention is to provide a connection for the material feed that can be produced at low cost and that is easy to handle. For this purpose, the threaded wedge element (14) extends with a recess (19) across more than half of the circumference of the connecting element (10) and the counter-element (15) is arranged on a single-ended shoulder (16) above a receiving bore (4) of the gun case (2).
-
-
-
-
-
-