摘要:
Das Fenster oder die Tür ist mit einer Scheibe (1), einem Flügelrahmen (2) und einem Blendrahmen (3) in beschußhemmender Ausführung ansgerüstet. Der Flügel- und der Blendrahmen (2, 3) sind an der Außen- oder/und Innenseite mit beschußhemmenden Platten (19, 20) oder beschußhemmenden Profilschienen aus einer Aluminiumlegierung versehen. Zwischen dem Blend- und dem Flügelrahmen (2, 3) ist im Bereich der beschußhemmenden Platten (19, 20) ein Labyrinthspalt (21) angeordnet, der mit mehreren Stufen (22,23,24) versehen ist. Diese Stufen verlaufen parallel oder angenähert parallel zu der Ebene (25) des Fensters oder der Tür.
摘要:
Das Fenster oder die Tür bzw. die Festverglasung ist mit einer schußsicheren Scheibe (13) ausgerüstet, die von einem durch wärmegedämmte Verbundprofile gebildeten Rahmen eingefaßt ist Die Verbundprofile bestehen aus zwei Metallprofilen, die durch zwei zueinander parallel verlaufende, in Abstand nebeneinander angeordnete Isolierstäbe (4) miteinander verbunden sind. Dem Fenster- oder Türrahmen ist ein ortsfester, aus wärmgedämmten Verbundprofilen bestehender Blendrahmen zugeordnet Das Metallaußenprofil (2) des Flügekahmens, des Blendrahmens oder der Festverglasung ist als beschußhemmendes, plattenförmiges, aus einer Aluminiumspeziallegierung stranggepreßtes Profil ausgebildet An der Innenseite weist dieses Profil balkenförmige, eine Aufnahmenut (10) für Eckverbinder (11) begrenzende Tragleisten - (8) auf, die jeweils mit einer Verankerungsnut für einen Längsrand eines Isolierstabes (4) versehen sind. Der Längsrand des Isolierstabes (4) wird im Fügeverfahren in der Verankerungsnut festgelegt. Das Außenprafil weist an dem der Scheibe (13) zugewandten Rand eine Verankerungsnut für ein Scheibendichtungsprofil (14) auf. Beim Fenster oder der Tür überlappen sich die Außenprofile des Flügel- und des Blendrahmens im Anschlagbereich (Fig. 2).