Verfahren und Vorrichtung zur Abgabe von unterschiedlichen Kraftstoffsorten an einer Zapfstelle
    3.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Abgabe von unterschiedlichen Kraftstoffsorten an einer Zapfstelle 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Abgabe von unterschiedlichen Kraftstoffsorten a einer Zapfstelle

    公开(公告)号:EP0825149A1

    公开(公告)日:1998-02-25

    申请号:EP97710002.3

    申请日:1997-01-07

    IPC分类号: B67D5/04 F16L11/22

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von unterschiedlichen Kraftstoffsorten an einer Zapfstelle mit mindestens einer aus einer Kraftstoff-Förderpumpe und einem Durchflußmesser bestehenden Kraftstoffabgabeeinrichtung (2) sowie mit mindestens einem Rechner (3) mit Anzeigeeinrichtung (4), wobei die Kraftstoffabgabe über einen oder mehrere Zapfschläuche (5) erfolgt. Mindestens ein Zapfschlauch (5) ist zur Abgabe von mindestens zwei Kraftstoffsorten über eine an diesen Zapfschlauch (5) anschließbare Zapfpistole (6) ausgelegt.

    摘要翻译: 燃料分配器(2)具有泵和通流计,至少一个计数器(3)和指示器(4)。 燃料流经一个或多个软管(5)。 至少一个软管通过连接到软管的喷枪(6)来分配至少两种类型的燃料。 软管由柔性材料,特别是橡胶制成,并且包含至少两个由径向桥接件分开的独立的流动管道。 至少一个管道用于返回气体。 每个流动管道具有恒定的横截面,尽管各个管道的横截面形状和表面可以变化。

    Zapfschlauch
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0837030A1

    公开(公告)日:1998-04-22

    申请号:EP96113537.3

    申请日:1996-08-23

    IPC分类号: B67D5/04 F16L11/22

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Schlauch 1 aus einem flexiblen Material zum Verbinden eines Kraftstoffanschlusses einer Zapfstelle mit einem Zapfventil. Um ein wirtschaftlich zu fertigendes und flexibles Abgabesystem für Kraftstoff zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß in dem flexiblen Material mindestens zwei getrennte Strömungskanäle 2 ausgebildet sind.

    摘要翻译: 燃料分配器(2)具有泵和通流计,至少一个计数器(3)和指示器(4)。 燃料流经一个或多个软管(5)。 至少一个软管通过连接到软管的喷枪(6)来分配至少两种类型的燃料。 软管由柔性材料,特别是橡胶制成,并且包含至少两个由径向桥接件分开的独立的流动管道。 至少一个管道用于返回气体。 每个流动管道具有恒定的横截面,尽管各个管道的横截面形状和表面可以变化。

    Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen 失效
    Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen。

    公开(公告)号:EP0647587A1

    公开(公告)日:1995-04-12

    申请号:EP93116135.0

    申请日:1993-10-06

    IPC分类号: B67D5/365

    CPC分类号: B67D7/40

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen an Fahrzeuge mit einem Gehäuse (2) und mindestens einem, mit einem Zapfventil (4) versehenen Zapfschlauch (5), der in der Ausgangsstellung bei im Gehäuse (2) eingehängtem Zapfventil (4) zwischen dem Zapfventil (4) und der Befestigung seines Schlauchanfanges im Gehäuse (2) in mindestens einer Schlaufe (6a,6b) verläuft und der für den Betankungsvorgang nach Abnahme des Zapfventils (4) mit dem größten Teil seiner Länge aus dem Gehäuse (2) herausziehbar ist. Um eine Vorrichtung zu schaffen, bei der der Benutzer den Zapfschlauch (5) ohne Kraftaufwand aus dem Gehäuse (2) herausziehen kann und sichergestellt ist, daß der Zapfschlauch (5) nach Beendigung des Tankvorganges wieder in das Gehäuse (2) zurückgezogen wird, ist die Schlaufe (6) des Zapfschlauches (5) über eine Stange (10) geführt, die mittels eines Antriebes (12) höhenbeweglich im Gehäuse (2) angeordnet ist und zur Rückholung des aus dem Gehäuse (2) herausgezogenen Zapfschlauches (5) nach dem Einhängen des Zapfventils (4) durch den Antrieb (12) in die Endstellung rückführbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将燃料输送到具有壳体(2)和至少一个设有软管喷嘴(4)的泵软管(5)的车辆的装置,当软管喷嘴(4) )悬挂在壳体(2)中,在软管喷嘴(4)和在至少一个环(6a,6b)中将软管的起始部紧固在壳体(2)中并且可以从壳体 当软管喷嘴(4)已经被去除时,用于加油过程的大部分长度的套管(2)。 为了在用户能够将泵软管(5)从壳体(2)中拉出而不施加力的情况下创建装置,并且确保泵软管(5)被拉回壳体 (2)当加油过程完成时,泵软管(5)的回路(6)经由布置在壳体(2)中的杆(10)引导,以便能够通过 驱动器(12)的装置,并且在软管喷嘴(4)已经悬挂之后,可以由驱动器(12)返回到终端位置,用于回收已经从外壳中抽出的泵软管(5) (2)。

    Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen
    6.
    发明公开
    Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen 失效
    Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen。

    公开(公告)号:EP0640557A1

    公开(公告)日:1995-03-01

    申请号:EP93113489.4

    申请日:1993-08-24

    IPC分类号: B67D5/365

    CPC分类号: B67D7/40

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen an Fahrzeuge mit mehreren, jeweils mit einem Zapfventil (3) versehenen Zapfschläuchen (4), die für den Betankungsvorgang entgegen einer Rückzugskraft aus einem Gehäuse (1) herausziehbar sind, wozu jeder mit seinem einen Ende im Gehäuse (1) befestigte Zapfschlauch (4) mindestens über eine im Gehäuse (1) angebrachte Rolle (2) geführt ist. Um den konstruktiven Aufwand zur Erzeugung der Rückzugskraft zu verringern, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß sämtliche Zapfschläuche (4) zur Erzeugung ihrer Rückzugskraft mit einem gemeinsamen Krafterzeuger (10,11) verbunden sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于向机动车辆供应燃料的装置,具有多个软管(4),每个软管都设置有燃料泵喷嘴(3),并且用于填充车辆的罐可以从 壳体(1)相对于返回力,为此目的,通过一端紧固在壳体(1)中的每个软管(4)至少在安装在壳体(1)中的一个辊(2)上被引导。 为了减少结构性费用以产生返回力,本发明提出用于产生其返回力的所有软管(4)连接到共同的力发生器(10,11)。

    Schlauchrückholvorrichtung für Kraftstoffzapfsäulen
    8.
    发明公开
    Schlauchrückholvorrichtung für Kraftstoffzapfsäulen 失效
    用于加油机的软管返回装置

    公开(公告)号:EP0694499A1

    公开(公告)日:1996-01-31

    申请号:EP94113579.0

    申请日:1994-08-31

    IPC分类号: B67D5/365

    CPC分类号: B67D7/40

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schlauchrückholvorrichtung für Kraftstoffzapfsäulen zur Abgabe von Kraftstoffen an Fahrzeuge mit einem Gehäuse (2) und mindestens einem mit einem Zapfventil (5) versehenen Zapfschlauch (3) der in der Ausgangsstellung bei im Gehäuse (2) eingehängtem Zapfventil (5) zwischen dem Zapfventil (5) und der im oberen Teil des Gehäuses (2) angeordneten Befestigung seines Schlauchanfanges in einer Schlaufe verläuft und der für den Bentankungsvorgang nach Abnahme des Zapfventils (5) mit dem größten Teil seiner Länge durch eine Öffnung (2b) aus dem Gehäuse (2) herauszeihbar ist. Um eine besonders einfache und preisgünstig herstellbare Vorrichtung zu schaffen, ist der Zapfschlauch (3) durch eine ihn in Richtung seiner Ausgangsstellung innerhalb des Gehäuses (2) ziehende Rückholfeder (6) belastet, die über einen Ausleger (7) am Zapfschlauch (3) angreift.

    摘要翻译: 本发明涉及一种Schlauchrückholvorrichtung用于燃料分配器用于向车辆分配燃料具有壳体(2)中,用一个分配阀(5)填充(5)之间的软管(3)在起始位置铰接在所述壳体(2)的分配阀至少提供一个 延伸分配阀(5)和由开口(2B)从壳体(2)的布置紧固其软管开始在一个循环和用于Bentankungsvorgang去除该分配阀(5)与它的长度的最大部分的后壳体的上部( 2)是herauszeihbar。 为了提供一种特别简单和低成本的制造的装置中,所述分配管(3)由他在其初始位置的壳体内的方向(2)的吸回位弹簧(6)加载的,通过支架(7)接合所述填充软管(3) ,