公开(公告)号：EP0642306B1

公开(公告)日：1996-03-20

申请号：EP93919209.2

申请日：1993-08-28

申请人： SCHMID & WEZEL GmbH & Co.

发明人： ELMER, Stefan

IPC分类号： A22B5/16 ,  B26B25/00

CPC分类号： A22B5/163 ,  B26B25/00

摘要： A flaying tool with a revolving blade has a driving motor (2) which drives a rotary guided revolving blade (4) mounted between two halves (12, 12') of a blade housing (1) by means of a mechanism (3). In order to obtain a compact and lightweight design, the mechanism (3) has a belt drive (6) with a driving wheel (11) directly or indirectly driven by the driving motor (2) and a blade bearing wheel (15) rotatively mounted between the housing halves (12, 12') and driven by a belt (24).

公开(公告)号：EP0642306A1

公开(公告)日：1995-03-15

申请号：EP93919209.0

申请日：1993-08-28

申请人： SCHMID & WEZEL GmbH & Co.

发明人： ELMER, Stefan

IPC分类号： A22B5 ,  B26B25

CPC分类号： A22B5/163 ,  B26B25/00

摘要： A flaying tool with a revolving blade has a driving motor (2) which drives a rotary guided revolving blade (4) mounted between two halves (12, 12') of a blade housing (1) by means of a mechanism (3). In order to obtain a compact and lightweight design, the mechanism (3) has a belt drive (6) with a driving wheel (11) directly or indirectly driven by the driving motor (2) and a blade bearing wheel (15) rotatively mounted between the housing halves (12, 12') and driven by a belt (24).

摘要翻译： 具有旋转刀片的剥皮工具具有驱动马达（2），该驱动马达通过机构（3）驱动安装在刀片外壳（1）的两个半部（12,12'）之间的旋转引导旋转刀片（4）。 为了获得紧凑轻巧的设计，机构（3）具有皮带传动装置（6），皮带传动装置（6）具有由驱动马达（2）直接或间接驱动的驱动轮（11）和可旋转地安装的叶片支承轮 在两半壳体（12,12'）之间并且由皮带（24）驱动。