公开(公告)号：EP3095330A1

公开(公告)日：2016-11-23

申请号：EP16176530.0

申请日：2013-06-26

申请人： SEB S.A.

发明人： CHARLES, Patrick ,  LACOURPAILLE, Gérard ,  ASTEGNO, Jean-Paul ,  BLOND, Laurent ,  SICARD, Mariette

IPC分类号： A23C9/12

CPC分类号： A23C9/1226

摘要： - L'invention concerne une yaourtière domestique électrique, comportant une enceinte (1) logeant au moins un récipient (2) prévu pour recevoir une préparation à base de lait et de ferments, des moyens de chauffe (4), ainsi que des moyens de pilotage (5) comprenant un capteur (30) pour mesurer la température, un microprocesseur (31) comportant au moins un programme de réalisation de préparation fermentée, et un dispositif de commande (32) comportant au moins une configuration de commande pour la réalisation d'un type de préparation fermentée.
- Selon l'invention, le microprocesseur (31) comporte au moins un autre programme de réalisation de préparation fermentée et le dispositif de commande (32) dans la configuration de commande met en oeuvre soit le programme de réalisation de préparation fermentée, soit l'autre ou l'un des autres programmes de réalisation de préparation fermentée, en fonction d'une température de départ mesurée par le capteur (30).
- L'invention concerne également un procédé de fonctionnement de la yaourtière domestique électrique précitée.

公开(公告)号：EP1051100A1

公开(公告)日：2000-11-15

申请号：EP99972514.6

申请日：1999-11-26

申请人： SEB S.A.

发明人： ASTEGNO, Jean-Paul ,  TOMPA, Carole, Line ,  MARTIN, Guy

IPC分类号： A47J43/044

CPC分类号： A47J43/044

摘要： The invention concerns an electrical household appliance for food preparation, comprising a container (1), whereon is arranged a motor housing. A cavity (9) provided on the container floor (21) is designed to co-operate with a pivot (10) of a rotary working assembly (2). The invention is characterised in that a first peripheral contact zone (31) provided around the cavity (9) is designed to co-operate with a second peripheral contact zone (32) arranged opposite around the pivot (10), a separation (e) between the first zone (31) and the second zone (32), defined when the axis of rotation of the working assembly (2) is perpendicular to the plane formed by the first zone (31), ranging between 2 % and 6 % of a distance (r, r') defined with respect to said axis and to the contact point(s) of the first zone (31) with the second zone (32) when the axis is inclined.

公开(公告)号：EP2866574A2

公开(公告)日：2015-05-06

申请号：EP13744638.1

申请日：2013-06-26

申请人： SEB S.A.

发明人： CHARLES, Patrick ,  LACOURPAILLE, Gérard ,  ASTEGNO, Jean-Paul ,  BLOND, Laurent ,  SICARD, Mariette

IPC分类号： A23C9/12

CPC分类号： A23C9/1226

摘要： The invention relates to an electric household yogurt-maker, comprising an enclosure (1) accommodating at least one container (2) provided to receive a preparation of milk and ferments, a heating means (4), as well as a drive means (5) including a sensor (30) for measuring the temperature, a microprocessor (31) comprising at least one program for producing a fermented preparation, and a control device (32) comprising at least one control configuration for producing a type of fermented preparation. According to the invention, the microprocessor (31) comprises at least one other program for producing a fermented preparation and the control device (32) in the control configuration implements either the program for producing a fermented preparation, or one of the other programs for producing a fermented preparation on the basis of a temperature measured by the sensor (30). The invention also relates to a method for operating the aforementioned electric household yogurt-maker.

摘要翻译： 本发明涉及到家用电动酸奶制造商，外壳包括：（1）容纳至少一个容器（2）设置为接收准备的奶和发酵，加热装置（4），以及一个驱动装置（5 ）包括用于测量温度，其包括至少一个程序生产发酵制备的微处理器（31），并包括至少一个控制配置用于生产发酵型制剂的控制装置（32）的传感器（30）。 。根据本发明，微处理器（31）包括至少一个其它的方案中的控制结构生产发酵制备和控制装置（32）实现的是程序用于生产发酵制备，或用于制造其它程序之一 由传感器（30）测量的温度的基础上的发酵制备。 因此本发明涉及一种用于操作上述家用电动酸奶制造商的方法。

公开(公告)号：EP2846642A1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP13727266.2

申请日：2013-05-06

申请人： SEB S.A.

发明人： ASTEGNO, Jean-Paul ,  CHARLES, Patrick ,  LACOURPAILLE, Gérard

IPC分类号： A23C9/12 ,  B65D1/02

CPC分类号： A23C9/122 ,  A23C9/1226

摘要： -The invention concerns a container (30) for preparing liquid yoghurt in a yoghurt maker, comprising a bottom (31) linked to a side wall (34) tapering towards an upper opening (35). -According to the invention, the side wall (34) has an annular support rim (33) arranged between the bottom (31) and a peripheral bulge (36), the annular support rim (33) being arranged in the lower half of the container (30). -The invention also concerns an electric home yoghurt maker (1) comprising a support (4) holding at least one container (30) for preparing liquid yoghurt according to the abovementioned characteristics.

摘要翻译： -the发明涉及一种用于在酸奶机制备液体酸奶，包含连接于侧壁（34）底部（31）朝向与上开口（35）逐渐变细的容器（30）。 - 根据本发明，所述侧壁（34）具有在底部（31）和周边凸起（36），环形设计支撑轮辋（33）之间设置的环形设计支撑轮辋（33）中的下半部分被布置 容器（30）。 所以-The发明涉及在家庭电气酸奶机（1），包括用于制备液体酸奶gemäß到上述特性的支撑（4）保持至少一个容器（30）。

公开(公告)号：EP1244375A1

公开(公告)日：2002-10-02

申请号：EP01976401.8

申请日：2001-10-11

申请人： SEB S.A.

发明人： ASTEGNO, Jean-Paul ,  LALLEMAND, Thomas ,  PEYRAS, Lionel

IPC分类号： A47J43/07

CPC分类号： A47J43/07 ,  A47J2043/0738

摘要： The invention concerns a case for storing the rotary accessories of an electric food processor, whereof the inside is configured to receive said accessories in specific respective positions. The invention is characterised in that the case comprises at least a support surface (81) configured to reserve two separate main spaces (83, 84), each designed to receive independently a rotary working accessory (52, 63) provided on either side of the centre of the support surface(s) along a so-called main direction corresponding to the greater length of the case, at least a secondary space (85, 86) remaining free between the main spaces (83, 84) on either side of the median defined along the main direction, and being reserved for receiving independently at least partly another rotary working accessory.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于存储电动食物处理器的旋转附件的盒子，其中内部被构造成在特定的相应位置接收所述附件。 本发明的特征在于，壳体包括至少一个构造成保留两个分开的主空间（83,84）的支撑表面（81），每个主空间设计成独立地容纳设置在所述壳体的任一侧上的旋转工作附件（52,63） 沿着与所述壳体的较大长度相对应的所谓的主方向的所述支撑表面的中心，至少在所述主壳体的所述主空间（83,84）之间在所述主壳体 中间位置沿着主方向限定，并且保留用于独立地接收至少部分另一个旋转式工作附件。

公开(公告)号：EP1051100B1

公开(公告)日：2003-04-09

申请号：EP99972514.6

申请日：1999-11-26

申请人： SEB S.A.

发明人： ASTEGNO, Jean-Paul ,  TOMPA, Carole, Line ,  MARTIN, Guy

IPC分类号： A47J43/044

CPC分类号： A47J43/044

摘要： The invention concerns an electrical household appliance for food preparation, comprising a container (1), whereon is arranged a motor housing. A cavity (9) provided on the container floor (21) is designed to co-operate with a pivot (10) of a rotary working assembly (2). The invention is characterised in that a first peripheral contact zone (31) provided around the cavity (9) is designed to co-operate with a second peripheral contact zone (32) arranged opposite around the pivot (10), a separation (e) between the first zone (31) and the second zone (32), defined when the axis of rotation of the working assembly (2) is perpendicular to the plane formed by the first zone (31), ranging between 2 % and 6 % of a distance (r, r') defined with respect to said axis and to the contact point(s) of the first zone (31) with the second zone (32) when the axis is inclined.

公开(公告)号：EP1018919B1

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP98945374.1

申请日：1998-09-25

申请人： SEB S.A.

发明人： ASTEGNO, Jean-Paul ,  TOMPA, Carole ,  GARRIGUES, Patrick

IPC分类号： A47J43/07

CPC分类号： A47J43/0711 ,  A47J43/1093

摘要： The invention concerns a cooking accessory (1) for a domestic or household electrical cooking appliance, designed to be used in a cooking vessel, comprising a control member (2) and a work tool (8) mounted on the control member (2). The invention is characterised in that the work tool (8) consists of at least a flexible wire (3) defining a cage (19) capable of being deformed against a wall (20) of the cooking vessel to match the shape of said wall. The invention also concerns a domestic or electrical household appliance comprising such an accessory.

公开(公告)号：EP1018919A1

公开(公告)日：2000-07-19

申请号：EP98945374.1

申请日：1998-09-25

申请人： SEB S.A.

发明人： ASTEGNO, Jean-Paul ,  TOMPA, Carole ,  GARRIGUES, Patrick

IPC分类号： A47J43/07

CPC分类号： A47J43/0711 ,  A47J43/1093

摘要： The invention concerns a cooking accessory (1) for a domestic or household electrical cooking appliance, designed to be used in a cooking vessel, comprising a control member (2) and a work tool (8) mounted on the control member (2). The invention is characterised in that the work tool (8) consists of at least a flexible wire (3) defining a cage (19) capable of being deformed against a wall (20) of the cooking vessel to match the shape of said wall. The invention also concerns a domestic or electrical household appliance comprising such an accessory.

公开(公告)号：EP2846642B1

公开(公告)日：2017-09-13

申请号：EP13727266.2

申请日：2013-05-06

申请人： SEB S.A.

发明人： ASTEGNO, Jean-Paul ,  CHARLES, Patrick ,  LACOURPAILLE, Gérard

IPC分类号： A23C9/12 ,  B65D1/02

CPC分类号： A23C9/122 ,  A23C9/1226

公开(公告)号：EP2866574B1

公开(公告)日：2017-01-04

申请号：EP13744638.1

申请日：2013-06-26

申请人： SEB S.A.

发明人： CHARLES, Patrick ,  LACOURPAILLE, Gérard ,  ASTEGNO, Jean-Paul ,  BLOND, Laurent ,  SICARD, Mariette

IPC分类号： A23C9/12

CPC分类号： A23C9/1226