摘要:
La semelle comprend une première plaque (1) constituant la semelle et comportant une couche colaminée de brasage, une seconde plaque (2) constituant la chambre de vaporisation et comportant une couche colaminée de brasage et un élément chauffant résistant plat (4) inséré entre les deux plaques (1, 2) et séparé de celles-ci par des couches isolantes (5, 6, 7, 8). Ces deux plaques (1, 2) sont assemblées l'une à l'autre par une brasure étanche périphérique et une série de brasures réalisées au niveau de bossages (3). Utilisation notamment dans les semelles de fer à repasser à vapeur.
摘要:
Le fer à repasser à vapeur comprend un réservoir d'eau (1), une chambre de vaporisation (3) chauffée par la résistance électrique (4) de la semelle (5) du fer, une chambre (6) de distribution d'eau communiquant avec le réservoir (1) et comportant des moyens (7) pour permettre à l'eau de cette chambre (6) de s'écouler dans la chambre de vaporisation (3). Ce fer à repasser comprend un dispositif (10) sensible à la pression de la vapeur contenue dans la chambre de vaporisation (3) et agissant sur la pression de l'eau contenue dans la chambre de distribution (6). Utilisation notamment pour augmenter le débit de vapeur en cours de repassage.
摘要:
Le générateur de vapeur pour fer à repasser comprend un réservoir d'eau (1) comportant à sa partie supérieure un orifice (2) de sortie de vapeur destiné à être relié au fer à repasser et une ouverture (3) de remplissage d'eau. Le générateur comprend en amont de l'orifice de sortie (2), un filtre (4, 4a) destiné à retenir les particules de tartre formées lors du chauffage de l'eau et susceptibles d'être entraînées par la vapeur vers l'orifice (2) de sortie de la vapeur.
摘要:
La planche à repasser est associée à un générateur de vapeur d'eau (2), de telle sorte que la vapeur soit émise sur la surface de repassage de la planche (5). Le générateur de vapeur (2) est relié par une tubulure (8) à une zone d'émission de vapeur de dimension faible par rapport à la surface (5) de la planche à repasser. La zone d'émission de vapeur est notamment une chambre de diffusion de vapeur (7) adaptée à se déplacer sous la surface de repassage (5) en regard du fer à repasser (1).