公开(公告)号：EP2941334B1

公开(公告)日：2017-07-12

申请号：EP13827019.4

申请日：2013-12-19

申请人： SEB S.A.

发明人： VOLATIER, Sébastien ,  CYPRES, Régis ,  PEDRICO, Pascal ,  VALLINO, Vincent

IPC分类号： B26D3/20 ,  B26D5/14 ,  B26D5/08 ,  B26D3/18

CPC分类号： B26D3/20 ,  B26D3/185 ,  B26D5/08 ,  B26D5/14

公开(公告)号：EP2941161A1

公开(公告)日：2015-11-11

申请号：EP13827017.8

申请日：2013-12-19

申请人： SEB S.A.

发明人： VOLATIER, Sébastien ,  CYPRES, Régis

IPC分类号： A47J43/07 ,  A47J43/25

CPC分类号： A47J43/0722 ,  A47J43/25

摘要： The invention relates to a food-preparation appliance which includes: a frame (1) which includes a body (2), intended for being placed on a work surface, and a working head (3) extending from the body (2) such as to include a region (3a) that is offset relative to the body (2) and overhanging the work surface while being spaced apart from the work surface; and at least one working accessory (131; 132; 133; 134; 135; 136) intended for being removably adapted to the frame (1). According to the invention, the appliance includes a removable mounting (110) for storing at least one of the working accessories (131; 132; 133; 134; 135; 136), the mounting (110) is supported by the frame (1), and the mounting (110) is arranged mainly below the working head (3) in the region (3a).

公开(公告)号：EP3219229A1

公开(公告)日：2017-09-20

申请号：EP17161449.8

申请日：2017-03-16

申请人： SEB S.A.

发明人： RAUDE, Christian ,  CYPRES, Régis

IPC分类号： A47J19/02 ,  A23N1/02

CPC分类号： A47J19/025 ,  A23N1/02

摘要： L'invention concerne une vis de pressage (5) d'un appareil (1) de pressage d'aliments de type fruits et/ou légumes, comprenant un corps muni d'au moins un filet hélicoïdal principal s'étendant autour d'un axe de rotation (X).
Selon l'invention, la vis de pressage (5) comprend au moins un bras (24, 25) qui s'étend radialement par rapport à l'axe de rotation (X), ledit bras (24, 25) comportant à son extrémité distale une ailette (26, 27) configurée pour s'étendre vers une partie inférieure du corps à distance du corps, ladite ailette (26, 27) comprenant au moins un élément de nettoyage (28, 29).
L'invention concerne également un appareil (1) de pressage d'aliments de type fruits et/ou légumes, comprenant un réceptacle (3), un tambour filtrant (4), une vis de pressage (5), et des moyens d'entraînement en rotation de la vis de pressage (5) autour d'un axe de rotation (X) principalement vertical, dans lequel la vis de pressage (5) est conforme aux caractéristiques précitées.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于水果和/或蔬菜食物压制装置（1）的压紧螺钉（5），该压紧螺钉（5）包括主体，主体设置有至少一个主螺旋螺纹 旋转轴（X）。 根据本发明，按压螺钉（5）包括沿径向相对于旋转（X）的轴线延伸的至少一个臂（24，25），所述臂（24，25）具有在其端部 （26,27）构造成延伸到远离所述主体的下主体部分，所述翅片（26,27）包括至少一个清洁构件（28,29）。 本发明还涉及一种用于压制水果和/或蔬菜的设备（1），其包括容器（3），过滤滚筒（4），压紧螺杆（5） 围绕主要竖直的旋转轴线（X）驱动挤压螺杆（5）旋转，其中挤压螺杆（5）符合前述特征。

公开(公告)号：EP2934832B1

公开(公告)日：2017-02-08

申请号：EP13827018.6

申请日：2013-12-19

申请人： SEB S.A.

发明人： CYPRES, Régis ,  PEDRICO, Pascal ,  VALLINO, Vincent

IPC分类号： B26D3/20 ,  B26D5/14

CPC分类号： B26D3/20 ,  B26D3/185 ,  B26D3/283 ,  B26D5/14

公开(公告)号：EP2934832A1

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP13827018.6

申请日：2013-12-19

申请人： SEB S.A.

发明人： CYPRES, Régis ,  PEDRICO, Pascal ,  VALLINO, Vincent

IPC分类号： B26D3/20 ,  B26D5/14

CPC分类号： B26D3/20 ,  B26D3/185 ,  B26D3/283 ,  B26D5/14

摘要： The invention relates to a food chopping appliance comprising: a frame (1) defining a working chamber (98) including a chopping zone (4); a cover (6) including a feed tube (5) into which foods are inserted; a chopping tool (10) that performs a rectilinear reciprocating movement; and operating means (36) for operating the chopping tool (10), comprising a transmission system (40) having a coupling member (37) driving a driving member (35) of the chopping tool (10). According to the invention: the working chamber (98) houses a removable intermediate container (9) forming a slide (99) inside which the moving chopping tool (10; 10'; 10") can move in translation; the slide (99) has two side edges (92) connected by a base (91) equipped with (i) a slit (97) for the passage of the coupling member (37) and/or the driving member (35) and (ii), in the chopping zone (4), a chute opening (94) for the chopped food.

摘要翻译： 本发明涉及一种食品斩波器具，包括：框架（1）定义包含一个斩波区（4）的工作室（98）; 一个盖（6），其包括进料管（5）插入被插入哪个食品; 斩波工具（10）那样进行直线往复运动; 和用于操作斩波工具（10），其包括具有耦合部件（37）驱动所述斩波工具（10）的驱动构件（35）的传输系统（40），操作装置（36）。 根据本发明：所述工作腔（98）容纳可移除的中间容器（9）形成一个滑动件（99），其中内部的移动斩波工具（10; 10“; 10“）可在翻译移动，所述滑动件（99） 已经由基部连接的两个侧边缘（92）（91）装备有（ⅰ）的狭缝（97），用于联接构件（37）和/或所述驱动构件（35）的通道，和（ii）中，在 斩波区（4），一个斜槽开口（94），用于将碎化的食物。

公开(公告)号：EP3429436B1

公开(公告)日：2020-04-08

申请号：EP17716950.5

申请日：2017-03-16

申请人： SEB S.A.

发明人： RAUDE, Christian ,  CYPRES, Régis

IPC分类号： A47J19/02 ,  A23N1/02

公开(公告)号：EP3429436A1

公开(公告)日：2019-01-23

申请号：EP17716950.5

申请日：2017-03-16

申请人： SEB S.A.

发明人： RAUDE, Christian ,  CYPRES, Régis

IPC分类号： A47J19/02 ,  A23N1/02

公开(公告)号：EP3424382A1

公开(公告)日：2019-01-09

申请号：EP18181880.8

申请日：2018-07-05

申请人： SEB S.A.

发明人： CYPRES, Régis ,  BERTRAND, Nicolas ,  SAUNIERE, Damien

IPC分类号： A47J43/07

摘要： - L'invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un boîtier supérieur (1) logeant un moteur (2) associé à un dispositif de sécurité (20), un récipient de travail (3) dans lequel est disposé un outil de travail rotatif (4) monté sur un moyeu (7) entraîné en rotation par le moteur (2) selon un axe de rotation (10), une coupelle (5) disposée entre le boîtier supérieur (1) et le récipient de travail (3), le dispositif de sécurité (20) comportant un premier organe de détection interdisant le fonctionnement du moteur (2) en l'absence de la coupelle (5), le premier organe de détection étant repoussé par la coupelle (5) en place entre le boîtier supérieur (1) et le récipient de travail (3) pour autoriser le fonctionnement du moteur (2).
- Selon l'invention, la coupelle (5) forme un réservoir d'huile (50) présentant un fond (51) déversant vers un orifice d'écoulement (52) débouchant au dessus du récipient de travail (3).

公开(公告)号：EP2934833B1

公开(公告)日：2017-02-08

申请号：EP13827020.2

申请日：2013-12-19

申请人： SEB S.A.

发明人： CYPRES, Régis ,  PEDRICO, Pascal ,  VALLINO, Vincent

IPC分类号： B26D7/24 ,  B26D3/18 ,  B26D3/20

CPC分类号： B26D3/20 ,  B26D3/185 ,  B26D7/24

公开(公告)号：EP2941334A1

公开(公告)日：2015-11-11

申请号：EP13827019.4

申请日：2013-12-19

申请人： SEB S.A.

发明人： VOLATIER, Sébastien ,  CYPRES, Régis ,  PEDRICO, Pascal ,  VALLINO, Vincent

IPC分类号： B26D3/20 ,  B26D5/14 ,  B26D5/08 ,  B26D3/18

CPC分类号： B26D3/20 ,  B26D3/185 ,  B26D5/08 ,  B26D5/14

摘要： The invention relates to an appliance for cutting food, which includes: a frame (1), a chute (5) for feeding in food, a cutting tool (10) which is mobile in a straight alternating movement, and means (36) for operating the cutting tool (10), which include a transmission system (40). According to the invention, the transmission system (40) includes: an output planet gear (52) which meshes with a stationary output ring gear (51) and which supports a cylindrical conformation (54) for driving the cutting tool (10), as well as a rotatably mobile transmission plate (48) which supports an off-centre rotation shaft (53) of the output planet gear (52), the stationary output ring gear (51) having a diameter that is substantially twice the diameter of the output planet gear (52) and the distance between the rotation shaft of the output planet gear (52) and the axis of the cylindrical conformation (54) being substantially equal to the radius of the output planet gear (52), such that the cylindrical conformation (54) moves along a substantially linear path.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于切割食物的器具，其包括：框架（1），用于馈送食物的滑槽（5），可以直线交替运动的切割工具（10），以及用于 操作包括传动系统（40）的切割工具（10）。 根据本发明，传动系统（40）包括：输出行星齿轮（52），其与固定输出齿圈（51）啮合并且支撑用于驱动切割工具（10）的圆柱形构型（54），作为 以及支撑输出行星齿轮（52）的偏心旋转轴（53）的可旋转移动的传动板（48），固定输出齿圈（51）的直径基本上是输出直径的两倍 行星齿轮（52）和输出行星齿轮（52）的旋转轴与圆柱形构型（54）的轴线之间的距离基本上等于输出行星齿轮（52）的半径，使得圆柱形构造 （54）沿着基本上线性的路径移动。