Procédé de préparation d'une surface pour l'accrochage d'un revêtement
    2.
    发明公开
    Procédé de préparation d'une surface pour l'accrochage d'un revêtement 失效
    VorbereitungsverfahrenfüreineFlächezur Haftung einer Verkleidung。

    公开(公告)号:EP0560675A1

    公开(公告)日:1993-09-15

    申请号:EP93400611.5

    申请日:1993-03-10

    申请人: SEB S.A.

    发明人: Coudurier, Alain

    IPC分类号: B23P15/24 B05D5/08 A47J36/02

    摘要: Le procédé selon l'invention de préparation d'une surface métallique permet l'accrochage d'un revêtement sur cette dernière.
    Il est caractérisé par les étapes suivantes :

    a) on grave sur une matrice (11) en métal dur une série de motifs (12) en relief séparés par des espaces en creux (13), cette gravure ayant pour effet de créer des microcavités (15) dans le métal adjacent auxdits espaces en creux (13) ;
    b) on applique par frappe ladite matrice (11) sur un disque en métal moins dur que celui de la matrice (11) pour imprimer les motifs en relief (12) et les microcavités de cette dernière sur le disque. Utilisation notamment pour la réalisation d'un ustensile culinaire embouti.

    摘要翻译: 根据本发明,制备金属表面的方法允许将涂层粘合到其上。 其特征在于以下步骤:a)在硬金属模具(11)上蚀刻由中空空间(13)分隔的一系列浮雕图案(12),该蚀刻具有在金属中产生微腔(15)的效果 邻近所述中空空间(13); b)通过撞击由比模具(11)的金属更硬的金属制成的盘来施加所述模具(11),以便将浮雕图案(12)和该模具的微腔压印在盘上。 特别用于生产深冲(加盖)烹饪用具。

    Récipient de cuisson à déformation de fond maitrisée
    4.
    发明公开
    Récipient de cuisson à déformation de fond maitrisée 失效
    Kochtopf mit beherrschter Verformung des Topfbodens。

    公开(公告)号:EP0648459A1

    公开(公告)日:1995-04-19

    申请号:EP94402297.9

    申请日:1994-10-12

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: A47J36/02

    摘要: Le récipient de cuisson est réalisé à partir d'un disque (3) de métal ou d'alliage léger. Il comporte un fond (1) destiné à être disposé sur une plaque de cuisson, un brûleur ou analogue.
    Le fond (1) comporte une plaque (2) en un métal ayant des propriétés différentes de celles du métal du disque (3). Cette plaque (2) est encastrée totalement ou partiellement dans le fond (1) et sa périphérie est éventuellement adjacente à une gorge (4).
    Utilisation pour améliorer la résistance à la déformation des fonds des récipients de cuisson.

    摘要翻译: 烹饪容器由金属或轻合金的盘(3)制成。 它包括用于放置在电热板,燃烧器等上的底部(1)。 底部(1)包括金属板(2),其具有与盘(3)的金属不同的特性。 该板(2)完全或部分地进入底部(1),并且其圆周可以邻接凹槽(4)。 用于改善对烹饪容器底部的变形的抵抗力。