公开(公告)号：EP2423581A2

公开(公告)日：2012-02-29

申请号：EP10305722.0

申请日：2010-07-02

申请人： SEB S.A.

发明人： Couet, Bertrand ,  Sulpice, François

IPC分类号： F22B1/28 ,  D06F75/12 ,  D06F75/06

摘要： Appareil électroménager comprenant un générateur de vapeur (12) à vaporisation instantanée alimenté par un réservoir (11), ledit générateur de vapeur (12) étant relié à un circuit de distribution de vapeur, caractérisé en ce que ledit circuit de distribution de la vapeur comporte un clapet anti-retour de pressurisation (150) d'un conduit de distribution (15) relié à un accessoire (1) pour le traitement du linge, ledit clapet anti-retour de pressurisation (150) possédant une pression de tarage adaptée de manière à laisser passer la vapeur en direction dudit accessoire (1) pour le traitement du linge uniquement lorsque la pression dans le conduit de distribution (15) est supérieure ou égale à un seuil prédéterminé et en ce que ledit accessoire pour le traitement du linge comporte une vanne à commande manuelle permettant d'interrompre, sur commande, la diffusion de la vapeur au travers dudit accessoire (1) pour le traitement du linge.

摘要翻译： 该器具具有设置有罐（11）的瞬时沸腾型蒸汽发生器（12），并且连接到通过该流产生流的流分配回路。 该回路包括连接到流扩散单元（1）的分配管道（15）的加压止回阀（150），即亚麻处理附件例如干铁。 当管道中的压力高于或等于预定阈值时，阀具有排出压力，以使蒸汽沿着扩散单元的方向通过。 一个泵（14）插在箱体和发电机之间。

公开(公告)号：EP2733258B1

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP13192936.6

申请日：2013-11-14

申请人： SEB S.A.

发明人： Sulpice, François ,  Loprete, Stéphane ,  Chelle, Jacky

IPC分类号： B05B1/30 ,  B05B12/00 ,  D06F75/22 ,  F16K23/00 ,  B05B9/08

CPC分类号： D06F75/22 ,  B05B1/28 ,  B05B1/3033 ,  B05B9/0861 ,  B05B12/002

公开(公告)号：EP2757190A3

公开(公告)日：2017-11-08

申请号：EP14151640.1

申请日：2014-01-17

申请人： SEB S.A.

发明人： Sulpice, François ,  Luc, David ,  Bolota, José ,  Louche, Alain

IPC分类号： D06F75/12 ,  D06F75/20 ,  D06F75/38

CPC分类号： D06F75/12 ,  D06F75/20 ,  D06F75/38

摘要： Appareil de repassage à la vapeur comportant un générateur de vapeur (102) et un fer à repasser (1) comportant une semelle (2) plane munie de trous de sortie de vapeur (20), les trous de sortie de vapeur (20) étant alimentés par au moins une chambre de diffusion de vapeur (51, 52) ménagée sur une face inférieure d'un corps (5) rapporté sur la semelle (2), le corps (5) comprenant une face supérieure comportant un circuit de distribution de vapeur acheminant un flux de vapeur produit par le générateur de vapeur (102) vers des orifices de distribution (50, 54) traversant le corps (5) et communiquant avec ladite chambre de diffusion de vapeur (51, 52), caractérisé en ce que le fer à repasser (1) comporte un déflecteur du flux de vapeur (4) interposé entre le corps (5) et la semelle (2), en regard d'au moins un des orifices de distribution (50, 54) de vapeur, ledit déflecteur (4) déviant le flux de vapeur issu dudit orifice de distribution (50, 54) pour l'orienter dans une direction se rapprochant du plan de la semelle (2).

摘要翻译： 蒸汽熨烫装置包括蒸汽发生器（102）和熨斗（1），所述熨斗具有设有蒸汽出口孔（20）的扁平底部（2），蒸汽出口孔（20） （5）的下表面上形成的至少一个蒸汽扩散室（51,52）供给，所述主体（5）包括具有分配电路的上表面 蒸汽将由蒸汽发生器（102）产生的蒸汽流输送至穿过主体（5）并与所述蒸汽扩散室（51,52）连通的分配端口（50,54），其特征在于， 所述熨斗（1）包括介于所述主体（5）和所述底板（2）之间的蒸汽流动偏转器（4），所述蒸汽流动偏转器面向所述蒸汽分配孔（50,54）中的至少一个， 所述偏转器（4）使来自所述分配孔（50,54）的蒸气流偏转以将其定向在一个方向上 没有方向靠近鞋底的平面（2）。

公开(公告)号：EP2733258A1

公开(公告)日：2014-05-21

申请号：EP13192936.6

申请日：2013-11-14

申请人： SEB S.A.

发明人： Sulpice, François ,  Loprete, Stéphane ,  Chelle, Jacky

IPC分类号： D06F75/22 ,  B05B1/30 ,  B05B15/00 ,  B05B9/08

CPC分类号： D06F75/22 ,  B05B1/28 ,  B05B1/3033 ,  B05B9/0861 ,  B05B12/002

摘要： Dispositif de pulvérisation (1) comprenant une buse (2) de diffusion d'un spray de liquide, ladite buse (2) étant alimentée en liquide sous pression au moyen d'un circuit d'alimentation relié à une pompe (105), ledit circuit d'alimentation de la buse (2) comportant un élément (3) mobile entre une position de repos, dans laquelle ledit élément (3) mobile empêche l'écoulement de liquide en direction de la buse (2), et une position de fonctionnement, dans laquelle le élément (3) mobile permet la circulation de liquide en direction de la buse (2), l'élément (3) mobile étant ramené dans la position de repos par des moyens de rappel (31), caractérisé en ce que ledit élément mobile est constitué par un piston (3) présentant une forme adaptée pour que le déplacement dudit piston (3) de la position de fonctionnement vers la position de repos génère une dépression provoquant l'aspiration d'un volume de liquide situé dans la buse (2) vers l'intérieur du circuit d'alimentation.

摘要翻译： 该装置具有一个喷嘴（2）分配液体喷雾，并用由供电电路压力下的液体提供。 该电路分别包括一个活塞（3）做了防止和允许朝向喷嘴的液体在静止位置和处于操作位置的流动。 活塞被带回到由复位弹簧（31）的静止位置。 在angepasst形式的搜索活塞展品做的活塞的位移从操作位置到静止位置基因率真空使液体在喷嘴朝向电路的内部部分的体积的吸力。 因此，家电自主claimsoft包括在电国内。

公开(公告)号：EP2757190A2

公开(公告)日：2014-07-23

申请号：EP14151640.1

申请日：2014-01-17

申请人： SEB S.A.

发明人： Sulpice, François ,  Luc, David ,  Bolota, José ,  Louche, Alain

IPC分类号： D06F75/12 ,  D06F75/20 ,  D06F75/38

CPC分类号： D06F75/12 ,  D06F75/20 ,  D06F75/38

摘要： Appareil de repassage à la vapeur comportant un générateur de vapeur (102) et un fer à repasser (1) comportant une semelle (2) plane munie de trous de sortie de vapeur (20), les trous de sortie de vapeur (20) étant alimentés par au moins une chambre de diffusion de vapeur (51, 52) ménagée sur une face inférieure d'un corps (5) rapporté sur la semelle (2), le corps (5) comprenant une face supérieure comportant un circuit de distribution de vapeur acheminant un flux de vapeur produit par le générateur de vapeur (102) vers des orifices de distribution (50, 54) traversant le corps (5) et communiquant avec ladite chambre de diffusion de vapeur (51, 52), caractérisé en ce que le fer à repasser (1) comporte un déflecteur du flux de vapeur (4) interposé entre le corps (5) et la semelle (2), en regard d'au moins un des orifices de distribution (50, 54) de vapeur, ledit déflecteur (4) déviant le flux de vapeur issu dudit orifice de distribution (50, 54) pour l'orienter dans une direction se rapprochant du plan de la semelle (2).

摘要翻译： 该装置具有蒸汽发生器，即容器，以及包括形成有蒸汽输出孔的平底鞋的熨斗。 连接到鞋底的加热体（5）包括上表面，该上表面包括将由发生器产生的蒸汽流传送到与蒸汽喷雾室连通的分配开口（54）的蒸汽分配回路。 铁包括相对于其中一个开口插入在主体和鞋底之间的蒸汽偏转器（4）。 偏转器使蒸汽从开口偏离，以使蒸汽沿接近底部平面的方向引导。

公开(公告)号：EP2423581A3

公开(公告)日：2014-07-02

申请号：EP10305722.0

申请日：2010-07-02

申请人： SEB S.A.

发明人： Couet, Bertrand ,  Sulpice, François

IPC分类号： F22B1/28 ,  D06F75/12

CPC分类号： F22B1/282 ,  D06F75/06 ,  D06F75/12 ,  F22B1/285

摘要： Appareil électroménager comprenant un générateur de vapeur (12) à vaporisation instantanée alimenté par un réservoir (11), ledit générateur de vapeur (12) étant relié à un circuit de distribution de vapeur, caractérisé en ce que ledit circuit de distribution de la vapeur comporte un clapet anti-retour de pressurisation (150) d'un conduit de distribution (15) relié à un accessoire (1) pour le traitement du linge, ledit clapet anti-retour de pressurisation (150) possédant une pression de tarage adaptée de manière à laisser passer la vapeur en direction dudit accessoire (1) pour le traitement du linge uniquement lorsque la pression dans le conduit de distribution (15) est supérieure ou égale à un seuil prédéterminé et en ce que ledit accessoire pour le traitement du linge comporte une vanne à commande manuelle permettant d'interrompre, sur commande, la diffusion de la vapeur au travers dudit accessoire (1) pour le traitement du linge.