公开(公告)号：EP0623543B1

公开(公告)日：1997-03-12

申请号：EP94400827.5

申请日：1994-04-15

申请人： SECAP

发明人： Beord, Jacques ,  Baumann, Hervé

IPC分类号： B65H45/14

CPC分类号： B65H45/14

公开(公告)号：EP0623543A1

公开(公告)日：1994-11-09

申请号：EP94400827.5

申请日：1994-04-15

申请人： SECAP

发明人： Beord, Jacques ,  Baumann, Hervé

IPC分类号： B65H45/14

CPC分类号： B65H45/14

摘要： Cette plieuse comporte deux rouleaux amont (5) d'amenée du papier, deux rouleaux aval (18,18') de sortie du papier de commande de mouvement, un guide-papier (8) disposé pivotant entre les rouleaux amont (5) et les rouleaux aval, susceptible de prendre une première et une seconde position et comportant un rouleau presseur (14,14'), l'ensemble étant commandé pour permettre la formation de boucles et de plis du papier.

摘要翻译： 该折叠装置包括两个上游供纸辊（5），用于移动控制的两个下游出纸辊（18,18'），布置成在上游辊（5）和 下游辊，其能够承受第一和第二位置并且包括压辊（14,14'），整个组件被控制以允许在纸中形成环和褶皱。