公开(公告)号：EP0978105B1

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP99904944.8

申请日：1999-02-24

申请人： SECAP (Groupe Pitney Bowes) ,  Ascom Autelca AG

发明人： BAUMANN, Hervé ,  CHOLLET, Gilles ,  COUDRAY, Gérard ,  COUE, Yves ,  RIEU, Jean-Michel

IPC分类号： G07B17/00

CPC分类号： G07B17/00508 ,  G07B2017/00524 ,  G07B2017/00596

摘要： The invention concerns a franking and addressing device especially designed for printing a franking mark at a predetermined location (3) on the surface of a postal object (2). It comprises printing means (21, 30) adapted to form a franking mark on said location while the object is moved opposite said printing means. Moreover, the printing means are adapted to form on said postal object surface, a destination address (11) of said postal object while the object is being moved opposite said printing means.

公开(公告)号：EP1079975B1

公开(公告)日：2006-11-29

申请号：EP00910948.9

申请日：2000-03-15

申请人： SECAP (Groupe Pitney Bowes) ,  Ascom Hasler Mailing Systems AG

发明人： COUDRAY, Gérard ,  BEORD, Hervé ,  BAUMANN, Hervé

IPC分类号： B41J13/12 ,  G07B17/00

CPC分类号： G07B17/00467 ,  B41J11/007 ,  B41J13/12

摘要： The invention concerns a device comprising a belt (10) with one side opposite unsprung support means and extending between an upstream roller (19) and a downstream roller (22) both suspended so that the object (2) can be sandwiched between the unsprung support means and said belt (10) side, the latter being wound around at least two other rollers (18, 20, 21) whereof at least one (18, 21) is unsprung.