公开(公告)号：EP2671811A1

公开(公告)日：2013-12-11

申请号：EP12006439.9

申请日：2012-09-13

申请人： SERILABEL SRL

发明人： Minuti, Ezio

IPC分类号： B65C5/00 ,  A41H37/00 ,  A44B1/26 ,  G09F7/16

CPC分类号： B65C5/00

摘要： A labelling system (10) comprising a matrix (20) for housing a label (90) which comprises at least one alphanumeric letter and/or single symbol, which comprises at least one fixing pin (94), the label (90) being realized in a zinc-based metal alloy, furthermore the matrix (20) comprises at least one trace (22) the system comprising suctioning means (40), and also the matrix (20) comprises at least one suction hole (25), connected to suctioning means (40), which is realized into at least one trace (22) in order to suck and keep said at least one single alphanumeric letter and/or single symbol or similar in position.
A method for fixing a label (90) to a product, by means of a press, comprising a press with a matrix (20) having at least one trace (22) for housing the label (90), which comprises at least one single alphanumeric letter and/or single symbol provided with at least one fixing pin (94), said method comprising the following steps: a) positioning each single alphanumeric letter and/or single symbol in each trace (22), and also to bind the product to a lower pressing cylinder; c) fixing the label (90) to the product; e) extracting the labelled product, and the previous phases are performed in this following sequence: a), c), e), furthermore the labelling method comprises a f) step: to create a depression of at least 0,5 atm into at least one trace (22) of the matrix (20).

摘要翻译： 甲标记系统（10），用于容纳包括矩阵（20）的标签（90），其包括至少一个字母数字字母和/或单个符号，其包括至少一个固定销（94），所述标签（90）被实现 在锌系金属合金，进一步的矩阵（20）包括至少一个迹线（22）的系统，包括抽吸装置（40），因此，基质（20）包括至少一个抽吸孔（25），连接到 这是为了吸和保持所述至少一个单个字母数字字母和/或单个符号或在位置相似实现成至少一个迹线（22）抽吸装置（40）所有。 一种用于在标签（90）固定到产品，通过压的机构，包括：按与用于容纳基质（20），其具有至少一个迹线（22）的标签（90），其包括至少一种单一的方法 字母数字字母和/或单个符号设置有至少一个固定销（94），所述方法包括以下步骤：a）定位于每个轨迹的每个单个字母数字字母和/或单个符号（22），因此，该产品结合 到较低的挤压筒; c）中固定所述标签（90）的产物; E）提取所述标记的产物，和先前阶段在此按以下顺序执行：1），C），E），而且更标记方法包括AF）步骤：创建至少0.5个大气压的凹陷成至少 基质（20）中的一个迹（22）。

公开(公告)号：EP2460735A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP11009581.7

申请日：2011-12-05

申请人： SERILABEL SRL

发明人： Minuti, Ezio

IPC分类号： B65D8/20 ,  B29C57/00

CPC分类号： B65D15/18 ,  B29C53/40 ,  B29C57/00 ,  B29C2793/0081 ,  B65D2203/00

摘要： External package (10) comprising a polymeric tubular element (20) and a metal bottom (30), the polymeric tubular element (20) comprising a plurality of tongues (24) starting from a first end of the polymeric tubular element (20), the tongues (24) being substantially orthogonal to a first side (25) of the polymeric tubular element (20), the metal bottom (30) comprising a peripheral external groove (35), the tongues (24) being inserted into the peripheral external groove of the metal bottom (30), the same being mechanically constrained inside a first folded portion of the metal bottom (30).
Production method of the external package (10) comprising the following phases: a) realizing a plurality of cuts (23) in proximity of a first side (25) of a polymeric foil (22), so obtaining a plurality of tongues (24), g) folding a peripheral external free end (36) of a peripheral groove (35) on the tongues (24) against a bottom portion (37) of the groove (35), so obtaining a first folded portion in which the tongues (24) are mechanically constrained between the peripheral end (36) and the bottom portion (37).

摘要翻译： 包括聚合物管状元件（20）和金属底部（30）的外部包装（10），所述聚合物管状元件（20）包括从聚合物管状元件（20）的第一端开始的多个舌片（24） 所述舌部（24）基本上垂直于所述聚合物管状元件（20）的第一侧面（25），所述金属底部（30）包括外围外部凹槽（35），所述舌部（24）插入所述外部外部 金属底部（30）的凹槽，其同样机械地约束在金属底部（30）的第一折叠部分内。 包括以下阶段的外部包装（10）的制造方法：a）在聚合物箔（22）的第一侧（25）附近实现多个切口（23），从而获得多个舌片（24） ，g）将所述舌部（24）上的周边槽（35）的周边外部自由端（36）折叠在所述凹槽（35）的底部（37）上，从而获得第一折叠部分，舌部 机械地限制在外周端（36）和底部（37）之间。