GERÄT ZUM VERKLEBEN ODER VERSCHWEISSEN EINER DACHBAHN
    1.
    发明公开
    GERÄT ZUM VERKLEBEN ODER VERSCHWEISSEN EINER DACHBAHN 有权
    GERÄTZUM VERKLEBEN ODER VERSCHWEISSEN EINER DACHBAHN

    公开(公告)号:EP2817464A1

    公开(公告)日:2014-12-31

    申请号:EP13704052.3

    申请日:2013-02-06

    摘要: The invention relates to a device (20) for bonding or welding a membrane, comprising an undercarriage (30) for supporting the device on the membrane in at least one contact point, which is formed by a pressing element (40) for pressing the membrane onto a metal plate to be bonded or welded thereto, and in at least two further contact points, which are formed by castors (31, 32). A frame (42) extends upwards from the undercarriage (30), wherein the device (20) can be manoeuvred using said frame. The pressing element (40) comprises a heating device (46), which is designed as an induction coil, by means of which the metal plate, which is provided with an adhesive or weldable coating, can be heated. An induction generator and a control and cooling device thereof are mounted in or on a housing (50), which is fixed to the frame (42) at a distance (A) above the undercarriage (30). The device (20), which is formed as one part, can be tilted for moving around a castor axis (28) and can then be lowered via the metal plate onto the membrane.

    摘要翻译: 一种用于粘合或焊接膜的装置(20),包括用于至少在一个接触点处将膜装置支撑在膜上的起落架(30),该压力元件(40)用于将膜压在金属板 以及至少在由脚轮(31,32)形成的另外两个接触点处。 框架(42)从起落架(30)向上延伸,其中可以使用框架来操纵装置(20)。 按压元件(40)包括被设计为感应线圈的加热装置(46),通过该加热装置可以加热设置有粘合剂或可焊接涂层的金属板。 感应发电机及其控制和冷却装置安装在壳体(50)中或壳体(50)上,壳体(50)在起落架(30)上方距离(A)处固定到框架(42)。 形成为一部分的装置(20)可以倾斜以围绕脚轮轴线(28)移动,然后可以经由金属板降低到膜上。