公开(公告)号：EP1326318B1

公开(公告)日：2007-02-07

申请号：EP02090424.9

申请日：2002-12-20

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Colberg, Jens ,  Walter, Harald ,  Köster, Kay

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/0013

公开(公告)号：EP1603368A2

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP05090122.2

申请日：2005-05-04

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Beutling, Michael ,  Colberg, Jens

IPC分类号： H05B33/08

CPC分类号： H05B33/0809 ,  B61L5/1881 ,  B61L2207/02 ,  H05B33/0824 ,  H05B33/0884

摘要： Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eines LED-Signalgebers (9), im Zusammenwirken mit einer übergeordneten Einrichtung, insbesondere einer Überwachungseinrichtung, die einen Einschaltstrom vorgibt. Um eine für die Strom-Zeit-Charakteristik einer Glühlampe konzipierte übergeordneten Einrichtung, insbesondere Überwachungseinrichtung, auch für eine andere Beleuchtungseinrichtung verwenden zu können, ist ein Schaltungsteil vorgesehen, der einen Einschaltstrom bis oberhalb einer Ansprechschwelle der Überwachungseinrichtung während einer Zeitdauer (Δt L ) einstellt.

摘要翻译： 电路的一部分在间隔（delta tL）期间将接通或浪涌电流调整到超过较高阶单位的响应阈值的值。 间隔非常短，不会超过较高阶单位的最大连续电流。 适当时，任何当前的监测单元，例如 目前的切断或保险丝没有起作用。

公开(公告)号：EP1603368A3

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP05090122.2

申请日：2005-05-04

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Beutling, Michael ,  Colberg, Jens

IPC分类号： H05B33/08

CPC分类号： H05B33/0809 ,  B61L5/1881 ,  B61L2207/02 ,  H05B33/0824 ,  H05B33/0884

摘要： Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eines LED-Signalgebers (9), im Zusammenwirken mit einer übergeordneten Einrichtung, insbesondere einer Überwachungseinrichtung, die einen Einschaltstrom vorgibt. Um eine für die Strom-Zeit-Charakteristik einer Glühlampe konzipierte übergeordneten Einrichtung, insbesondere Überwachungseinrichtung, auch für eine andere Beleuchtungseinrichtung verwenden zu können, ist ein Schaltungsteil vorgesehen, der einen Einschaltstrom bis oberhalb einer Ansprechschwelle der Überwachungseinrichtung während einer Zeitdauer (Δt L ) einstellt.

公开(公告)号：EP1326318A3

公开(公告)日：2005-06-22

申请号：EP02090424.9

申请日：2002-12-20

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Colberg, Jens ,  Walter, Harald ,  Köster, Kay

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/0013

摘要： Eine Forderung für Systeme, die autonom unter Feldbedingungen arbeiten, besteht darin, die Aufwendungen für Service und Instandsetzung auf ein absolutes Minimum zu reduzieren und praktisch einen wartungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Das kann gewährleistet werden, indem mindestens zwei funktional gleichberechtigte parallele Batteriezweige (B1n) vorhanden sind, deren Kapazität jeweils ausreicht, eine Last (RL) allein über einen bestimmten Zeitraum zu versorgen, und dass an jedem Batteriezweig (B1n) auf der Seite des Stromerzeugers (G, PV) wie auf der Seite der Last (RL) jeweils ein Schalter (K1n, K2n) angeordnet ist, mit denen der jeweilige Batteriezweig (B1n) von einer Steuereinheit zum Zweck von Untersuchungen an der Batterie aus der Stromversorgungsanlage freigeschaltet werden kann, während die anderen Batteriezweige (B1n) die Last (RL) weiterversorgen.

摘要翻译： 该装置具有电池也可以由至少一个电流发生器（G）进行充电。 至少两个功能上等于并联电池分支（B1n的）被提供，每个具有足够的容量来unabhängig以定义的时间提供的负载。 每个电池可以从调查的开关（南屯组）的供给系统，而另一个电池向负载（RL）进行分离。 因此独立claimsoft包括用于执行以下操作：自主地供给使用电池的负载的方法。

公开(公告)号：EP1326318A2

公开(公告)日：2003-07-09

申请号：EP02090424.9

申请日：2002-12-20

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Colberg, Jens ,  Walter, Harald ,  Köster, Kay

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/0013

摘要： Eine Forderung für Systeme, die autonom unter Feldbedingungen arbeiten, besteht darin, die Aufwendungen für Service und Instandsetzung auf ein absolutes Minimum zu reduzieren und praktisch einen wartungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Das kann gewährleistet werden, indem mindestens zwei funktional gleichberechtigte parallele Batteriezweige (B1n) vorhanden sind, deren Kapazität jeweils ausreicht, eine Last (RL) allein über einen bestimmten Zeitraum zu versorgen, und dass an jedem Batteriezweig (B1n) auf der Seite des Stromerzeugers (G, PV) wie auf der Seite der Last (RL) jeweils ein Schalter (K1n, K2n) angeordnet ist, mit denen der jeweilige Batteriezweig (B1n) von einer Steuereinheit zum Zweck von Untersuchungen an der Batterie aus der Stromversorgungsanlage freigeschaltet werden kann, während die anderen Batteriezweige (B1n) die Last (RL) weiterversorgen.

摘要翻译： ，一种在野外条件下自主运行系统中，需求是服务和维护的成本降低到最低程度，并切实保证免维护操作。 这可以通过在至少两个功能上等于并联电池分支（B1n的）存在时，各自具有足够的容量，负载（RL）单独在给定的周期，以提供可以确保，并且，在每个电池分支（B1n的）（在发电机侧 G，PV）（如在负载RL的在每种情况下的一侧）的开关（嫩一段，K2N）被布置，与用于对电池从电源系统的调查的目的的控制单元的各个电池分支（B1n的）可以被激活，而 其他的电池分支（B1n的）负载（RL）继续供电。