摘要:
Bei einem Triebaggregat für die Treibachsen (3) von Schienenfahrzeugen mit einem elektrischen Fahrmotor (1), dessen Drehmoment über Getriebe (2) und Kupplungen (5) auf die Treibachse (3) übertragen wird. sind die den Ständer des Fahrmotors (1), die Lagerung (11) und das Getriebe (2) aufnehmenden Gehäuse miteinander verbunden, wobei Aussparungen (13) für den Durchtritt der Treibachse (3) vorgesehen sind. Um die Biege- und Drehsteifigkeit zu erhöhen, sind alle Antriebsteile in einem Hohlträger (12) als gemeinsames Gehäuse angeordnet, der geeignete Montageschnittstellen (15) zum Einsetzen der Antriebsteile aufweist. Dieser Hohlträger (12) kann auch den Längsmittenträger des Drehgestells (20) des elektrischen Triebfahrzeuges bilden.
摘要:
Ein Triebaggregat für die Treibachsen (3) von Schienenfahrzeugen mit einem elektrischen Fahrmotor (1) weist als gemeinsames Gehäuse aller Antriebsteile einen Hohlträger (8) auf. An dessen Innenseite sind Kühlkanäle (10) angeordnet, die von einem Fremdlüfter (12) von der Stirnseite her über die Endöffnung (14) mit Kühlluft beaufschlagt werden.