公开(公告)号：EP1674953A1

公开(公告)日：2006-06-28

申请号：EP04030319.0

申请日：2004-12-21

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Gikas, Diamantis ,  Lange, Ronald ,  Leins, Ralf ,  Meusser, Klaus ,  Schmoll, Jürgen

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/23293 ,  G05B2219/32155

摘要： Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Verwalten und/oder Bereitstellen von aus Elementen bestehenden Teillösungen. Mit Hilfe des Systems und Verfahrens können bestehende Teillösungen wieder verwendet und aktualisiert werden. Hierbei wird mindestens eine Teillösung (2 1 ..2 n ) insbesondere durch einen Benutzer kreiert, wobei die mindestens eine Teillösung (2 1 ..2 n ) als Vorlage zur Erstellung einer Kopie (2K 1 ..2K n ) dient. Die kreierte Teillösung (2 1 ..2 n ) wird in einer Bibliothek (3) gespeichert und eine Kopie (2K 1 ..2K n ) eine gespeicherten Teillösung (2 1 ..2 n ) wird erstellt. Dabei dient die mindestens eine Kopie (2K 1 ..2K n ) der Teillösung zur Verwendung für die Erstellung einer Lösung (4), insbesondere eine Automatisierungslösung.

摘要翻译： 用于管理和/或提供部分解决方案的系统（1），其包括可在自动化系统中使用的元件（E）。 该系统具有用于创建至少部分解决方案（2 1-2 n）和用于存储所创建的部分解决方案的库的第一手段。 提供了用于创建至少存储的部分解决方案的副本的第二手段，由此使用部分解决方案的至少一个副本来创建解决方案（4），特别是自动化解决方案。 本发明还涉及相应的方法。

公开(公告)号：EP2246757A1

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：EP09158903.6

申请日：2009-04-28

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Leins, Ralf ,  Mössner, Rudolf ,  Opaterny, Thilo ,  Thurner, Elmar

IPC分类号： G05B19/05 ,  H04L29/12 ,  G05B19/418

CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B19/052 ,  Y02P90/18

摘要： Die Erfindung betrifft ein Adressierungsverfahren in einem verteilten Automatisierungssystems (A) mit zumindest einem ersten und zweiten programmgesteuerten Teilgerät (SPS, HMI). Erfindungsgemäß werden für eine Adressierung einer Variablen (ANNA) durch das zweite Teilgerät (HMI) als Adressdaten an das erste Teilgerät (SPS) zumindest ein der Variablen zugeordneter eindeutiger Kennwert (ID1) und ein Prüfwert (CRC) über die Adressdaten der Variablen übermittelt. Der Kennwert wurde bei einer Definition der Variablen vom ersten Teilgerät selbstständig so generiert, dass dieser im ersten Teilgerät zu keinem Zeitpunkt einer weiteren Variablen zugeordnet ist. Vorteilhaft bestimmt das erste Teilgerät (SPS) einen Prüfwert für die Adressdaten der Variablen selbst und vergleicht diesen mit dem vom zweiten Teilgerät (HMI) übermittelten Prüfwert. Ein Istwert der gewünschten Variablen wird vom ersten Teilgerät nur bei Übereinstimmung des selbst bestimmten mit dem übermittelten Prüfwert freigegeben.

摘要翻译： 该方法包括通过另一个程序控制子设备（HMI）将作为地址数据的变量（ANNA）发送到程序控制的子设备（SPS）。 在从前一个子设备定义变量期间，自动生成与该变量相关联的特征值（ID1）。 确定关于变量的地址数据的测试值（CRC），并将其与由后一个子设备发送的另一测试值进行比较。 只有当该值与以前的测试值相关时，前一个变量的值才被释放。

公开(公告)号：EP1674954A1

公开(公告)日：2006-06-28

申请号：EP04030320.8

申请日：2004-12-21

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Gikas, Diamantis ,  Lange, Ronald ,  Leins, Ralf ,  Meusser, Klaus ,  Schmoll, Jürgen

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/23255 ,  G05B2219/23261 ,  G05B2219/23291 ,  G05B2219/23293 ,  G05B2219/23424 ,  Y10S715/967

摘要： Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zum Verwalten und/oder Bereitstellen von Elementen, insbesondere von technologischen Objekten. Das System ermöglicht die Wiederverwendung von Elementen, insbesondere technologischen Objekten, bei der Erstellung einer Projektierungslösung. Hierbei wird mindestens ein Element (2 1 ..2 n ) insbesondere durch einen Benutzer des Systems kreiert, wobei das mindestens eine Element (2 1 ..2 n ) als Vorlage zur Erstellung von einem Exemplar als Abbild oder mehreren Exemplaren (2I 1 ..2I n ) als Abbilder des Elements (2 1 ..2 n ) dient. Die kreierten Elemente (2 1 ..2 n ) werden in einer Bibliothek (3) gespeichert und ein Exemplar (2I 1 ..2I n ) eines gespeicherten Elements (2 1 ..2 n ) wird erstellt, wobei das Exemplar (2I 1 ..2I n ) für die Erstellung einer Lösung (4), insbesondere einer Automatisierungslösung, verwendet wird.

摘要翻译： 本发明涉及用于管理和/或提供元件，特别是技术对象的系统和方法。 该系统允许在创建配置解决方案时重用元素，特别是技术对象。 这里，至少一个元件（21..2n）是特别地由系统，其中，所述至少一个元件（21..2n）作为模板来创建图像或多个拷贝（2I1..2In）在复制的用户进行为图像 元素（21..2n）。 创建的元素（21..2n）存储在库（3）中，创建存储元素（21..2n）的副本（2I1..2In），副本（2I1..2In）用于创建 使用解决方案（4），特别是自动化解决方案。

公开(公告)号：EP2090948B1

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：EP08002958.0

申请日：2008-02-18

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Braun, Ulrich ,  Göck, Michael ,  Leins, Ralf ,  Nitzsche, Stefan ,  Thurau, Oliver

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426

公开(公告)号：EP2090948A1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP08002958.0

申请日：2008-02-18

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Braun, Ulrich ,  Göck, Michael ,  Leins, Ralf ,  Nitzsche, Stefan ,  Thurau, Oliver

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426

摘要： Es wird ein Automatisierungssystem (10) mit einer Mehrzahl kommunikativ verbundener Automatisierungsgeräte (12-20), von denen genau eines als Domain-Controller (38) fungiert und das in einem Speicher (30) für das Automatisierungssystem (10) und die davon umfassten Automatisierungsgeräte (12-20) zentral zu dessen bzw. deren Betrieb erforderliche Daten (32) vorhält, angegeben, sodass eine bisher häufig vorkommende Mehrfachspeicherung solcher Daten (32) unterbleibt, die Daten (32) für alle Automatisierungsgeräte (12-20) an zentraler Stelle zum Zugriff bereitstehen und der Domain-Controller (38) als zentraler Datenserver eine Konsistenz der von ihm verwalteten und bereitgestellten Daten (32) sicherstellt, was auch Zugriffsoptimierungen, wie z. B. geräte-, zugriffs- oder strukturabhängige Zwischenspeicherstrategien, erlaubt.

摘要翻译： 该方法包括通过在域控制器（38）处传送开发系统（26）的配置数据（34）或运行时间数据（36）来执行一致性检查，使得相应的数据被传送到控制器。 受控的承认在开发系统的数据传输。 传输数据的激活由开发系统启动，并且在激活过程期间产生的状态由控制器返回到开发系统。 数据根据开发系统的状态激活使用。 还包括以下独立权利要求：（1）包括一组自动化装置的自动化系统（2）用于执行用于操作自动化系统的方法的计算机程序（3）具有用于执行方法的计算机程序的数据载体 用于操作自动化系统（4）装载有用于执行用于操作自动化系统的方法的计算机程序的计算机系统。

公开(公告)号：EP2687930B1

公开(公告)日：2018-10-03

申请号：EP12177240.4

申请日：2012-07-20

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Leins, Ralf

IPC分类号： G05B19/05

CPC分类号： G05B19/05

公开(公告)号：EP1734441A1

公开(公告)日：2006-12-20

申请号：EP05013017.8

申请日：2005-06-16

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Lange, Ronald ,  Leins, Ralf ,  Rupprecht, Georg ,  Trapp, Lothar

IPC分类号： G06F9/44 ,  G05B19/05

CPC分类号： G06F8/36

摘要： Die Erfindung betrifft ein Automatisierungssystem, wie es insbesondere im Bereich der Automatisierungstechnik verwendet wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Projektierung eines Automatisierungssystems. Bei bekannten Lösungen ist bei der Wiederverwendung von Funktionsbausteinkomplexen eine manuelle Anpassung der Instanzenbezeichnungen erforderlich. Um eine Lösung bereitzustellen, durch die eine manuelle Anpassung der Bezeichnungen auf einfache Art und Weise vermieden wird, wird ein Automatisierungssystem vorgeschlagen, wobei das Automatisierungssystem ein Automatisierungsobjekt (4, 5, 12) mit einer Funktion (7, 11) aufweist, welche eine Bezugnahme auf ein weiteres Automatisierungsobjekt (4, 5, 12), insbesondere den Aufruf eines solchen Automatisierungsobjektes (4, 5, 12), umfasst. Erfindungsgemäß weist die Funktion (7, 11) eine Verknüpfung (8) mit dem weiteren Automatisierungsobjekt (4, 5, 12) auf zum Zwecke der Identifikation des weiteren Automatisierungsobjektes (4, 5, 12).

摘要翻译： 该系统具有多个具有包括功能组件（4,5）的调用和输入/输出标签的功能的程序模块。 该功能与组件和用于识别标签的标签具有连接。 识别的输入/输出标签的描述在标签的功能组件的显示期间被显示。 在创建组件和标签的实例期间，链接被复制。 还包括用于投影具有多个自动化对象的自动化系统的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1699005A1

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP05004453.6

申请日：2005-03-01

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bamberger, Stefan, Dr. ,  Bortoloso, Luca ,  Gaissmaier, Bernhard ,  Kerndlmaier, Michael, Dr. ,  Leins, Ralf ,  Minigutti, Mario ,  Nitzsche, Stefan ,  Pazzini, Maurizio ,  Reuter, Thomas

IPC分类号： G06Q10/00

CPC分类号： G06Q10/067

摘要： Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur integrierten Entwicklung von Projekten unterschiedlicher Ebenen, insbesondere von Automatisierungsprojekten im MES- und Controls-Bereich. Durch Verwendung einheitlicher Modelle wird die integrierte Entwicklung erleichtert. Hierbei wird in einer ersten Projektierumgebung (1) eine erste Projektierungslösung erstellt, insbesondere eine Automatisierungslösung auf der Steuerungs-Ebene, in mindestens einer zweiten Projektierumgebung (2) wird mindestens eine zweite Projektierungslösung erstellt, insbesondere eine Lösung zur Koordination von Prozessen und/oder Abläufen der ersten Projektierungslösung, wobei für die Erstellung der Projektierungslösungen ein gemeinsames Daten- und/oder Objektmodell von den Projektierumgebungen verwendet wird und in einer der beiden Projektierungslösungen verwendeten Daten und/oder Objekte für eine Verwendung in jeweils der anderen Projektierungslösung gekennzeichnet werden.

摘要翻译： 该系统具有开发控制级自动化解决方案的项目环境。 提供了另一个项目环境，用于开发用于协调自动化解决方案的过程和/或事件的解决方案。 环境使用通用数据和对象模型，识别单元识别在一个解决方案中使用的数据和对象，以用于另一个解决方案。 还包括用于开发项目的方法的独立权利要求。 自动化技术项目。

公开(公告)号：EP2687930A1

公开(公告)日：2014-01-22

申请号：EP12177240.4

申请日：2012-07-20

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Leins, Ralf

IPC分类号： G05B19/05

CPC分类号： G05B19/05

摘要： Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Automatisierungseinheit (200, 300) zur Steuerung eines Geräts oder einer Anlage (130) mit
- einem Prozess-Speicherbereich (220, 320) zur Speicherung von Eingangs-Betriebsdaten (222, 322) von einem zu steuernden oder gesteuerten Gerät oder einer zu steuernden oder gesteuerten Anlage (130) und/oder Ausgangs-Steuerdaten (224) für ein zu steuerndes oder gesteuertes Gerät oder einer zu steuernden oder gesteuerten Anlage (130), sowie
- einer Steuereinrichtung (210), welche zum zyklischen Ablauf eines Anwendungsprogramms (212, 214, 216) zur Steuerung des Geräts oder der Anlage (130) ausgebildet und eingerichtet ist,

wobei ein Signal-Speicherbereich (250, 350) zur Speicherung von Anwendungs-Eingangsdaten (262, 272, 362) und Anwendungs-Ausgangsdaten (264) vorgesehen ist, und
die Steuereinrichtung (210) derart ausgebildet und eingerichtet ist, dass vor oder am Beginn eines Ablaufs des Anwendungsprogramms (212, 214, 216) Anwendungs-Eingangsdaten (262, 272) zur Verwendung durch das Anwendungsprogramm (212, 214, 216) aus dem Signal-Speicherbereich (250) geladen werden und/oder am oder nach dem Ende des Ablaufs des Anwendungsprogramms (212, 214, 216) vom Anwendungsprogramm (212, 214, 216) ermittelte Anwendungs-Ausgangsdaten (264) im Signal-Speicherbereich (250) gespeichert werden,
wobei weiterhin die Anwendungs-Eingangsdaten (262, 272, 362) im Signal-Speicherbereich (250, 350) jeweils den Eingangs-Betriebsdaten (222, 322) im Prozess-Speicherbereich (220, 320) und/oder die Anwendungs-Ausgangsdaten (264) im Signal-Speicherbereich (250, 350) jeweils den Ausgangs-Steuerdaten (224) im Prozess-Speicherbereich (220, 320) zugeordnet oder zuordenbar sind.

摘要翻译： 自动化单元即CPU模块（200）具有用于存储应用输入数据（262）和应用输出数据（264）的信号存储区域（250）。 控制装置（210）被形成为使得输入数据被加载以供应用程序（212,214,216）在应用程序进程之前或开始时从一个信号存储区域使用。 存储区域中的输入数据被分配给处理存储区域（220）即RAM中的输入操作数据（222），和/或存储区域中的输出数据被分配给存储器中的输出控制数据（224） 地区。 还包括以下独立权利要求：（1）自动化系统（2）用于操作自动化单元的方法（3）用于操作自动化系统的方法。

公开(公告)号：EP1674953B1

公开(公告)日：2010-10-27

申请号：EP04030319.0

申请日：2004-12-21

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Gikas, Diamantis ,  Lange, Ronald ,  Leins, Ralf ,  Meusser, Klaus ,  Schmoll, Jürgen

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/23293 ,  G05B2219/32155