公开(公告)号：EP1258539A2

公开(公告)日：2002-11-20

申请号：EP02009001.5

申请日：2002-04-23

申请人： SMS Demag AG

发明人： Bechem, Werner ,  Behrens, Holger, Dr. ,  Brisberger, Rolf

IPC分类号： C23C2/02

CPC分类号： C23C2/02

摘要： Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Beschichten von Metallband (3), insbesondere von kaltgewalztem Stahlband, mit einem im Schmelzenzustand befindlichen Beschichtungsmetall (5), wobei das Metallband (3) in einem Erwärmungsofen (1) erwärmt und geglüht wird und nachfolgend in einer Kühlzone (1a) die erforderliche Bandtemperatur und Oberflächeneigenschaften eingestellt werden und in weiteren Schritten durch den Beschichtungsbehälter (4) geführt und in Bandauszugsrichtung (10) hinter dem Beschichtungsbehälter (4) die Beschichtungsmetall-Dicke (8) und der Erstarrungsvorgang mit einer gasbetriebenen Abstreifvorrichtung (7) gesteuert werden, kann das Abstreifverhalten des flüssigen Beschichtungsmetalls (5) auf der Bandoberfläche verbessern und an Beschichtungsmetall (5) dadurch sparen, indem in einem Teilbereich der Kühlzone (1a) des Erwärmungsofens (1) das Betriebsgas für die Abstreifvorrichtung (7) vorgewärmt wird.

摘要翻译： 一种用于涂覆金属带材的方法和装置（3），特别是冷轧钢带，与在熔融状态涂覆金属（5），其中，所述金属带材（3）在加热炉中加热（1）和煅烧和随后（在冷却区中 1a）的调整所需要的带材温度，和表面性质和在通过涂覆容器进一步的步骤（在带抽出方向10）的涂覆容器的下游（4）（8）和与气体驱动的刮落装置的凝固过程（7）（4）控制出和涂敷金属厚度 是（5）的液体涂料金属的剥离性能可以改善带材表面，并涂覆金属（5），因此通过在加热炉（1）中，汽提装置（7）的工作气体被预热的冷却区（1a）的一部分放置保存。

公开(公告)号：EP0959145B1

公开(公告)日：2003-01-15

申请号：EP99109130.7

申请日：1999-05-08

申请人： SMS Demag AG

发明人： Brisberger, Rolf

IPC分类号： C23C2/28

CPC分类号： C23C2/28

公开(公告)号：EP1134296A2

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP01106505.9

申请日：2001-03-15

申请人： SMS Demag AG

发明人： Brisberger, Rolf

IPC分类号： C21D8/02 ,  C21D1/74 ,  B21B45/02

CPC分类号： C21D8/0278 ,  B21B1/46 ,  B21B45/0218 ,  B21B45/06 ,  B21B45/08 ,  B21B2001/228 ,  B21B2001/383 ,  B21B2015/0071 ,  B21B2045/006 ,  C21D1/74 ,  C21D1/82 ,  C21D8/0263

摘要： Es wird ein Verfahren sowie eine Anlage zur Oberflächenbehandlung vorgeschlagen, bei dem in einem ersten Schritt das Walzgut (6) unmittelbar nach dem letzten Verformungsschritt in der Walzstraße (1) homogen über Walzgutbreite und -länge auf eine Temperatur abgekühlt wird, bei der eine Zunderbildung des Walzgutes eingeschränkt oder unterdrückt ist, und bei dem in einem zweiten Schritt das gegebenenfalls schwach verzunderte Walzgut zur vollständigen Entzunderung seiner Oberfläche sowie gleichzeitig zur Einstellung gewünschter mechanischer Eigenschaften einer Glühung unter reduzierenden Bedingungen unterworfen wird. Auf diese Weise wird ein Warmband mit sehr guter Oberflächenqualität bei gleichzeitig guten mechanischen Eigenschaften erzeugt.

摘要翻译： 它是在轧机机组的最后的变形步骤之后立即的方法并提出了用于表面处理的系统，其中，在第一步骤中，轧件（6）（1）是在轧件的宽度和长度均匀冷却到温度在其中结垢的 被轧制限制或抑制，且其中所述任选弱缩放轧制其表面的完全去除氧化皮，并在同一时间进行用于在还原条件下设定煅烧所需的机械性能，在第二步骤中。 以这种方式，具有非常良好的表面质量热轧带生产具有良好的机械性能。

公开(公告)号：EP1134296A3

公开(公告)日：2004-01-28

申请号：EP01106505.9

申请日：2001-03-15

申请人： SMS Demag AG

发明人： Brisberger, Rolf

IPC分类号： C21D8/02 ,  C21D1/74 ,  B21B45/06

CPC分类号： C21D8/0278 ,  B21B1/46 ,  B21B45/0218 ,  B21B45/06 ,  B21B45/08 ,  B21B2001/228 ,  B21B2001/383 ,  B21B2015/0071 ,  B21B2045/006 ,  C21D1/74 ,  C21D1/82 ,  C21D8/0263

摘要： Es wird ein Verfahren sowie eine Anlage zur Oberflächenbehandlung vorgeschlagen, bei dem in einem ersten Schritt das Walzgut (6) unmittelbar nach dem letzten Verformungsschritt in der Walzstraße (1) homogen über Walzgutbreite und -länge auf eine Temperatur abgekühlt wird, bei der eine Zunderbildung des Walzgutes eingeschränkt oder unterdrückt ist, und bei dem in einem zweiten Schritt das gegebenenfalls schwach verzunderte Walzgut zur vollständigen Entzunderung seiner Oberfläche sowie gleichzeitig zur Einstellung gewünschter mechanischer Eigenschaften einer Glühung unter reduzierenden Bedingungen unterworfen wird. Auf diese Weise wird ein Warmband mit sehr guter Oberflächenqualität bei gleichzeitig guten mechanischen Eigenschaften erzeugt.

摘要翻译： 过程用于表面处理的热轧金属板或带条（6）包括均匀冷却在其宽度和长度的轧制材料在轧机列到使水垢形成的温度下的负荷变形步骤中减少或抑制后直接，和退火弱 在还原条件下以完全去氧化皮呼叫它的表面，并调整所要求的机械性能的轧制缩放材料。 优选的特点：该轧制材料通过连续退火炉进料（8），其具有加热（13）保持（14）和冷却区（15）将材料加热到500至800℃，保持该材料在该温度和 它冷却到100〜700℃。

公开(公告)号：EP1205572A1

公开(公告)日：2002-05-15

申请号：EP01125594.0

申请日：2001-10-26

申请人： SMS Demag AG

发明人： Brisberger, Rolf

IPC分类号： C23C2/24

CPC分类号： C23C2/003

摘要： Bei einem Verfahren und einer Einrichtung zum Schmelztauchbeschichten von Metallsträngen (1), insbesondere von Stahlband (1a), bei dem der Metallstrang (1) vertikal durch ein das geschmolzene Beschichtungsmetall (2) aufnehmendes Schmelzgefäß (3) und durch einen vorgeschalteten Führungskanal (5), eines Induktors (4) hindurchgeführt wird, indem Wechselwirkungen eines elektromagnetischen Feldes ausgenutzt werden, kann eine weitgehend mittige Führung des Metallstrangs (1) im Führungskanal (5) erzielt werden , indem ein Kräftegleichgewicht zwischen dem elektromagnetischen Feld im Metallstrang (1) und im Führungskanal (5) durch geregeltes Drehen des Induktors (4) oder des Führungskanals (5) um seine Drehlängsachse (4a) stattfindet.

摘要翻译： 钢股线的热浸镀工艺（1）包括：（i）通过熔解槽竖直地进股线容纳熔融金属涂层（2）和一个连接引导通道（5）; （ii）出示使用电磁场在所述涂覆金属感应电流; 和（iii）适用于电动势与电磁场相互作用，以保持所述涂覆金属。 为了引导金属海滩在不接触所述引导信道，一个力平衡的电磁场之间的金属股线，并在引导通道通过在电感器（4）绕其纵向轴线调节。 因此独立claimsoft包括用于钢绞线的热浸镀的装置。 优选的特征：所述的感应力的影响钢绞线和/或感应力影响的引导通道的变形被测量，并且测量值在一个控制系统中的用于旋转感应器而调整信号处理以。

公开(公告)号：EP0992602B1

公开(公告)日：2005-11-16

申请号：EP99116307.2

申请日：1999-08-19

申请人： SMS Demag AG

发明人： Brisberger, Rolf

IPC分类号： C23C2/28 ,  G01N21/89

CPC分类号： C23C2/28 ,  G01N21/89

公开(公告)号：EP1258539A3

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP02009001.5

申请日：2002-04-23

申请人： SMS Demag AG

发明人： Bechem, Werner ,  Behrens, Holger, Dr. ,  Brisberger, Rolf

IPC分类号： C23C2/02 ,  C23C2/20 ,  C23C2/24 ,  C23C2/18 ,  C23C2/00

CPC分类号： C23C2/02

摘要： Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Beschichten von Metallband (3), insbesondere von kaltgewalztem Stahlband, mit einem im Schmelzenzustand befindlichen Beschichtungsmetall (5), wobei das Metallband (3) in einem Erwärmungsofen (1) erwärmt und geglüht wird und nachfolgend in einer Kühlzone (1a) die erforderliche Bandtemperatur und Oberflächeneigenschaften eingestellt werden und in weiteren Schritten durch den Beschichtungsbehälter (4) geführt und in Bandauszugsrichtung (10) hinter dem Beschichtungsbehälter (4) die Beschichtungsmetall-Dicke (8) und der Erstarrungsvorgang mit einer gasbetriebenen Abstreifvorrichtung (7) gesteuert werden, kann das Abstreifverhalten des flüssigen Beschichtungsmetalls (5) auf der Bandoberfläche verbessern und an Beschichtungsmetall (5) dadurch sparen, indem in einem Teilbereich der Kühlzone (1a) des Erwärmungsofens (1) das Betriebsgas für die Abstreifvorrichtung (7) vorgewärmt wird.

摘要翻译： 过程用于涂覆金属带（3），爱尤其是冷轧钢带，包括到烘箱中加热带钢; 退火，调整钢带温度和在coolingZONE（1a）中的表面性质; 通过涂覆容器引导; 和控制涂布金属厚度和使用气体驱动的轧制设备凝固过程。 在烘箱中的冷却区的部分区域中，工作气体是用于滚动装置（7）预先加热。 因此独立claimsoft包括用于涂覆金属带，爱尤其是冷轧钢带，包括烤箱的金属带材的冷却区域内布置的热交换器（11）的装置。 用于滚动装置中的气体是在热交换器中预热。 优选的特征：预加热在20到250℃的空气，氮或一种非氧化性气体开展用于预加热的工作气体。