摘要:
Bei einer selbstzentrierenden Lünette (1) mit drei in einem Gehäuse (11) gelagerten und in Abhängigkeit voneinander verstellbaren Haltegliedern (12, 13, 14) ist zur Halterung der Lünette (1), beispielsweise auf einem Maschinenbett (3), der Deckel (21) des Gehäuses (11) mit einem angeformten seitlich in Richtung des Gehäuses (11) abstehenden und vorzugsweise parallel zu dem mittleren Halteglied (12) verlaufenden Stützfuß (22) versehen. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß nicht nur die Montage wesentlich vereinfacht wird, da lediglich die zusammengebaute Lünette (1) aufzuspannen ist, sondern es ist vor allem auch eine direkte Kraftübertragung auf ein Maschinenbett (3) ohne Zwischenglieder gegeben. Das Gehäuse (11) der Lünette (1) sitzt nämlich auf dem Stützfuß (22) auf, so daß dieses formschlüssig gehalten ist und auch durch hohe bei Zerspanungsvorgängen auftretende Kräfte nicht verschoben werden kann. Eine zentrische Einspannung eines Werkstückes (2) ist demnach stets sichergestellt.
摘要:
Bei einem umlaufenden Spannzylinder (1) für Kraftspannfutter, dessen Spannkolben (3) mit den Spannbacken des Kraftspannfutters trieblich verbunden und dem eine Überwachungseinrichtung (31) in Form eines Wegmessgerätes zugeordnet ist, dessen Signalaufnehmer (33) in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung des Spannkolbens (3) durch eine Schaltstange (34) als Weggeber (32) betätigbar und die zur Auswertung der abgegebenen Signale an ein Steuergerät (45) angeschlossen ist, ist die auf die Überwachungseinrichtung (31) einwirkende Schaltstange (34) drehbar in dem Spannkolben (3) gelagert und drehfest gehalten. Durch diese Ausgestaltung ist es nicht nur möglich, jederzeit die jeweilige Betriebsstellung des Spannkolbens (3) und somit auch der Spannbacken exakt zu ermitteln, sondern es werden auch Betriebsstörungen weitgehend vermieden und es ist eine hohe Betriebssicherheit insbesondere der Überwachungseinrichtung gegeben, da die Schwingungen, denen der Spannzylinder (1) zwangsläufig unterworfen ist, nicht auf den Signalgeber (32) und/oder den Signalaufnehmer (33) übertragen werden.