-
1.发明公开Télécopieur à ensemble d'analyse et de lecture perfectionné 失效Fernkopierer mit verbesserter Abstand- und Lese-Einheit。
公开(公告)号：EP0553579A1
公开(公告)日：1993-08-04
申请号：EP92403186.7
申请日：1992-11-26
发明人： Kuhn, Alex
IPC分类号： H04N1/04
CPC分类号： H04N1/207
摘要： Le télécopieur comporte une tête d'écriture (4), une tête d'analyse (3) et un unique rouleau d'appui (2) pour faire défiler un document à émettre contre la tête d'analyse (3) et un document à recevoir contre la tête d'écriture (4). Les deux têtes (3,4) sont montées mobiles, en déplacement d'une position en appui contre le rouleau (2) à une position écartée. Le rouleau (2) est toujours entraîné dans le même sens par un moteur (11) qui sert aussi à la sélection et au déplacement des deux têtes (3,4).
L'encombrement du télécopieur est très réduit.摘要翻译： 电视摄影机包括写入头（4），扫描头（3）和单个轴承辊（2），用于将要传送的文件抵靠扫描头（3）和要接收的文件抵靠写入头（4） ）。 两个头部（3,4）被安装成能够从支承辊（2）的位置移动到分离位置。 辊子（2）总是通过电动机（11）在相同的方向上驱动，马达（11）也用于两个头部（3,4）的选择和移位。 大量的电视摄影机大大减少。
-
公开(公告)号：EP0392917A1
公开(公告)日：1990-10-17
申请号：EP90400976.8
申请日：1990-04-10
发明人： Kuhn, Alex
CPC分类号： H04N1/0301 , H04N1/03 , H04N1/193 , H04N1/1937 , H04N2201/02414 , H04N2201/02429 , H04N2201/0246 , H04N2201/02483 , H04N2201/02495
摘要： Le dispositif d'analyse comprend des miroirs (11, 12) pour réfléchir le rayonnement lumineux en provenance du document à analyser, un objectif (21) pour focaliser ce rayonnement sur une barrette photosensible (22), un premier support (1) pour supporter les miroirs (11, 12), et un deuxième support (2) pour supporter l'objectif (21) et la barrette photosensible (22). Le deuxième support (2) est monté amovible sur le premier support (1) et la position de la barrette photosensible (22) relativement au deuxième support (2) est réglable.
Un tel dispositif est utilisé dans les appareils de télécopie, auquel il confère une bonne adaptabilité.摘要翻译： 扫描装置包括用于反射待扫描文件的发光的反射镜（11,12），用于将该辐射聚焦到感光条上的透镜（21），用于支撑反射镜的第一支撑件（1） 11，12）和用于支撑透镜（21）和感光带（22）的第二支撑件（2）。 第二支撑件（2）可拆卸地安装在第一支撑件（1）上，并且感光条（22）相对于第二支撑件（2）的位置是可调节的。 这种设备用于电视摄影机，因此具有很高的适应性。
-
公开(公告)号：EP0392917B1
公开(公告)日：1994-06-29
申请号：EP90400976.8
申请日：1990-04-10
发明人： Kuhn, Alex
CPC分类号： H04N1/0301 , H04N1/03 , H04N1/193 , H04N1/1937 , H04N2201/02414 , H04N2201/02429 , H04N2201/0246 , H04N2201/02483 , H04N2201/02495
-
4.发明公开Télécopieur à rouleau de papier et batterie d'alimentation autonome 失效Papierrolle und autonome VersorgungsbatteriefürFaksimilegerät。
公开(公告)号：EP0544594A1
公开(公告)日：1993-06-02
申请号：EP92403187.5
申请日：1992-11-26
发明人： Kuhn, Alex
CPC分类号： H04N1/00519 , H01M2/1055 , H04N1/00885
摘要： Télécopieur à rouleau de papier alimentaire (3), enroulé sur un moyeu (4) monté rotatif sur au moins un axe, et à batterie (10) d'alimentation autonome, remarquable par le fait que la batterie (10) s'étend à l'intérieur du moyeu (4) et lui sert d'axe de rotation.
摘要翻译： 具有卷绕在可旋转地安装在至少一个轴上的卷轴（4）上的用于纸张（3）的馈送辊的传真机和具有自主供电电池（10）的传真机，其特征在于，所述电池（10）在所述卷轴（4）内延伸，并且 用作旋转轴。
-
公开(公告)号：EP0540399A1
公开(公告)日：1993-05-05
申请号：EP92402859.0
申请日：1992-10-20
发明人： Kuhn, Alex
IPC分类号： H04N1/04
CPC分类号： H04N1/02463 , H04N1/024
摘要： Le télécopieur comporte une tête thermique d'écriture et de réception, comportant un radiateur support d'une plaquette de céramique (6) portant un ensemble d'écriture (7), et une tête d'analyse et d'émission, comportant un boîtier de lumière (1) contenant intérieurement une source de lumière (5) et un photodétecteur (3) . Le boîtier (1) est un radiateur et il supporte extérieurement la plaquette de céramique (6), pour former une tête unique d'écriture et d'analyse (20).
L'encombrement du télécopieur est réduit.摘要翻译： 该电视摄影机包括一个热书写和接收头，包括一个支撑着一个写入单元（7）的陶瓷晶片（6）的耗散器，以及一个扫描和传输头，包括内部包含一个光源（5）的灯壳（1） 和光电检测器（3）。 壳体（1）是耗散器，并且其外部支撑陶瓷晶片（6），以形成单个写入和扫描头（20）。 电话机的尺寸减小了。
-
6.发明公开Appareil de télécopie permettant une simplification dans la manipulation des documents 失效Telekopiergerät，das eine vereinfachte Dokumentmanipulation gestattet。
公开(公告)号：EP0392916A1
公开(公告)日：1990-10-17
申请号：EP90400975.0
申请日：1990-04-10
发明人： Penalver, Georges , Kuhn, Alex
IPC分类号： H04N1/00
CPC分类号： H04N1/00631 , H04N1/00567 , H04N1/00676
摘要： L'appareil est pourvu d'un réceptacle (2) comprenant un bras (22) pourvu d'une extrémité recourbée (220), bras qui, en position de travail, s'étend dans la direction d'arrivée des documents (51, 52, ,53) pour que son extrémité recourbée retienne ceux-ci, et qui, en position de repos, pivote pour s'escamoter sur le côté du corps de l'appareil, de façon à laisser libre la sortie des documents. De plus, les documents à imprimer sont imprimés sur une bande de papier (5) sensiblement horizontale, entraînée en déplacement devant une tête d'impression (7) disposée sous la bande de papier (5), et suivie du réceptacle (2) sensiblement horizontal disposé dans le prolongement de la bande de papier (5).
摘要翻译： 该装置设置有一个容器（2），该容器包括设置有弯曲后端（220）的臂（22），该工作位置的臂在文件（51,52,53）的到达方向上延伸 ），使得其弯曲的后端保持它们，并且在静止位置旋转，以便滑过装置主体的侧面，以便自由地离开文件。 此外，待印刷的文件印刷在沿着布置在纸幅（5）下方的打印头（7）的前面移动的基本水平的纸幅（5）上，并且后面是布置在 与纸幅（5）对齐。
-
-
-
-
-
搜索结果
6 条记录 (耗时 0.013 秒)
