-
公开(公告)号:EP0020378A1
公开(公告)日:1981-01-07
申请号:EP79901004.0
申请日:1979-09-05
申请人: SODECO-SAIA AG
发明人: HAUENSTEIN, Günther
摘要: Dispositif pour stocker la monnaie comportant ranges cote a cote, des compartiments (7) ouverts au-dessus et au-dessous pour recevoir les pieces (11) tombant une a une. Une tole de glissement (13) obture vers le bas les compartiments (7) contenant la monnaie (11). Un dispositif d'entrainement (9, 26) deplace les compartiments (7), pour chaque piece de monnaie a stocker, d'une division a l'autre, pour restituer dans l'autre direction. La monnaie stockee (11) glisse sur la tole de glissement (13) et tombe a l'extremite de cette tole (13) dans un guide (14), en vue d'etre restituee. Les compartiments (7) se deplacent le long d'une ligne droite; ils peuvent egalement etre disposes sur un dispositif de stockage en forme de roue. Le mecanisme d'entrainement (9, 26) peut etre en forme de croix de Malte (26).
-
公开(公告)号:EP0020378B1
公开(公告)日:1983-02-16
申请号:EP79901004.6
申请日:1979-09-05
申请人: SODECO-SAIA AG
发明人: HAUENSTEIN, Günther
摘要: A device for stocking money comprises, arranged side by side, compartments (7) open at the top and at the bottom to receive the coins (11) falling down one by one. A sliding plate (13) closes at the bottom the compartments (7) containing the coins (11). A driving device (9, 26) moves the compartments (7), for each coin to be stocked, from one division to another, for returning in the other direction. The stocked coins (11) slide onto the sliding plate (13) and fall at the end of this plate (13) in a guide (14), so as to be returned. The compartments (7) move along a straight line; they may also be arranged on a stocking device having the shape of a wheel. The driving mechanism (9, 26) may have the shape of a Malta cross (26).
-