公开(公告)号：EP0310888B1

公开(公告)日：1993-11-18

申请号：EP88115676.4

申请日：1988-09-23

申请人： SPECTROSPIN AG

发明人： Caravatti, Pablo, Dr.

IPC分类号： H01J49/38

CPC分类号： H01J49/38

公开(公告)号：EP0310888A3

公开(公告)日：1989-12-27

申请号：EP88115676.4

申请日：1988-09-23

申请人： Spectrospin AG

发明人： Caravatti, Pablo, Dr.

IPC分类号： H01J49/38

CPC分类号： H01J49/38

摘要： Zum Einbringen von Ionen in die Ionenfalle (110) eines Ionen-Zyklotron-Resonanz-Spektrometers, die in einem konstanten, homogenen Magnetfeld (B) angeordnet ist, wird ein Ionenstrahl (109) in Richtung des Magnetfeldes (B) in die Ionenfalle ein­geschossen. Dabei wird die Geschwindigkeit der durch ein Loch (115), das sich in einer Wand (111) der Ionenfalle befindet, in die Ionenfalle eintretenden Ionen vermindert, wodurch ihre Aufenthaltsdauer in der Ionenfalle erhöht wird. Durch die Er­findung soll die auf diese Weise mögliche Akkumulation von Ionen in der Ionenfalle, insbesondere bei schwachen Ionenströ­men, verbessert werden. Nach der Erfindung erfolgt die Verminderung der Geschwin­digkeit der Ionen in Achsrichtung der Ionenfalle dadurch, daß den in die Ionenfalle (110) eingedrungenen Ionen eine senkrecht zum Magnetfeld (B) gerichtete Bewegungskomponente erteilt wird. Zu diesem Zweck kann mit Hilfe von zu beiden Seiten des Loches (115), durch das die Ionen in die Ionenfalle (110) eintreten, angeordneten Elektroden (121, 122) in der Umgebung des Loches ein elektrisches Feld erzeugt werden, durch das den zwischen den Elektroden hindurchtretenden Ionen eine transversale Bewe­gungskomponente erteilt wird. Hierdurch werden die Ionen auf eine Bahn gelenkt, auf der die Aufenthaltsdauer der Ionen in der Ionenfalle stark erhöht ist.

公开(公告)号：EP0310888A2

公开(公告)日：1989-04-12

申请号：EP88115676.4

申请日：1988-09-23

申请人： Spectrospin AG

发明人： Caravatti, Pablo, Dr.

IPC分类号： H01J49/38

CPC分类号： H01J49/38

摘要： Zum Einbringen von Ionen in die Ionenfalle (110) eines Ionen-Zyklotron-Resonanz-Spektrometers, die in einem konstanten, homogenen Magnetfeld (B) angeordnet ist, wird ein Ionenstrahl (109) in Richtung des Magnetfeldes (B) in die Ionenfalle ein­geschossen. Dabei wird die Geschwindigkeit der durch ein Loch (115), das sich in einer Wand (111) der Ionenfalle befindet, in die Ionenfalle eintretenden Ionen vermindert, wodurch ihre Aufenthaltsdauer in der Ionenfalle erhöht wird. Durch die Er­findung soll die auf diese Weise mögliche Akkumulation von Ionen in der Ionenfalle, insbesondere bei schwachen Ionenströ­men, verbessert werden.
Nach der Erfindung erfolgt die Verminderung der Geschwin­digkeit der Ionen in Achsrichtung der Ionenfalle dadurch, daß den in die Ionenfalle (110) eingedrungenen Ionen eine senkrecht zum Magnetfeld (B) gerichtete Bewegungskomponente erteilt wird. Zu diesem Zweck kann mit Hilfe von zu beiden Seiten des Loches (115), durch das die Ionen in die Ionenfalle (110) eintreten, angeordneten Elektroden (121, 122) in der Umgebung des Loches ein elektrisches Feld erzeugt werden, durch das den zwischen den Elektroden hindurchtretenden Ionen eine transversale Bewe­gungskomponente erteilt wird. Hierdurch werden die Ionen auf eine Bahn gelenkt, auf der die Aufenthaltsdauer der Ionen in der Ionenfalle stark erhöht ist.

摘要翻译： 离子束（109）在磁场中（B）到的方向在离子阱焙烧以离子引入离子回旋共振光谱仪，其中捕集器在恒定的，均匀的磁场排列的离子阱（110） （B）。 在这种情况下，它位于在离子阱的壁（111）通过孔（115）进入所述离子阱中的离子的速度，所有被降低，由此导致它们保留在一段较长时间 离子阱。 本发明旨在改善离子所有这一切是可以以这种方式在离子阱中，尤其是在弱离子流的情况下的累积。 ... 。根据本发明，在离子阱的轴向方向上的离子的速度的减少是通过以直角对准的磁场（B）的移动分量进行而被赋予所述离子哪 已经渗透到离子阱（110）。 为了这个目的，在得到的电场可以与电极的配置在（115）的bothsides通过该离子进入离子阱（110）的帮助下（121，122）的孔的附近产生，如 哪个电场的结果的横向运动分量被施加到其中电极之间传递离子。 以这种方式，将离子偏转到这大大增加其中在离子保持在离子阱中的时间的路径。 ... ...