摘要:
Bouchon pour ouverture d'accès d'une source radiographique de contrôle dans une tuyauterie ou un appareil (1). Il comprend un élément cylindrique externe (6) à fond ouvert, à filetage interne (10), soudé (8) sur la paroi de la tuyauterie ou de l'appareil, et en saillie sur celle-ci, et un élément cylindrique interne (11) à fond plein, à filetage externe, vissé sur le filetage interne de l'élément externe, et soudé sur livres (12) par son bord supérieur à celui de l'élément externe, et muni d'un filetage interne à pas à gauche permettant de le dévisser. Application au contrôle de soudures.
摘要:
Bouchon pour ouverture d'accès d'une source radiographique de contrôle dans une tuyauterie ou un appareil en acier allié à haute résistance mécanique, mais présentant de la fragilité au soudage, comprenant un élément cylindrique (6) à fond ouvert, soudé (8) sur la paroi de la tuyauterie ou de l'appareil, et en saillie sur celle-ci, en le même acier que la tuyauterie ou l'appareil, et un second élément cylindrique (9) assurant la fermeture de l'alésage du premier élément. Le second élément cylindrique est fixé sur l'extrémité externe du premier et dans son prolongement par une soudure en bout (10).