公开(公告)号：EP0631743A1

公开(公告)日：1995-01-04

申请号：EP94102749.2

申请日：1994-02-24

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Niemeyer-Stein, Werner, Dipl.-Ing.

IPC: A47B21/00 ,  A47B81/06

CPC classification number: A47B21/0073 ,  A47B83/001 ,  A47B2200/0065 ,  A47B2200/0078

Abstract: Ein Bildschirmarbeitsplatz, insbesondere im Tower eines Flugplatzes zur Überwachung des Roll- und Flugverkehrs am Boden und/oder in Bodennähe weist ein Datensichtgerät (11) und ein vor diesem plaziertes Bedienpult (13) sowie eine Konsole (10) zur Halterung von Datensichtgerät und Bedienpult in gegenseitiger Zuordnung auf. Zur arbeitsergonomisch optimalen Gestaltung des Bildschirmarbeitsplatzes bei der Forderung nach Wechsel zwischen direkter Sichtüberwachung mit Bildschirmunterstützung und ausschließlicher Überwachung am Bildschirm des Datensichtgeräts ist das Datensichtgerät um eine nahe seiner dem Bedienpult zugekehrten vorderen unteren Querkante und dazu parallel verlaufende Schwenkachse schwenkbar in der Konsole aufgehängt und das Bedienpult mindestens in der Höhe verstellbar eingerichtet.

Abstract translation: 一个CRT工作站（显示工作站，视频工作站），特别是在用于监测地面和/或靠近地面的滑行和空中交通的机场的控制塔中，具有视觉显示单元（11）和 放置在其后面的控制台（13），以及用于将视觉显示单元和控制台相互配置的支架（10）。 对于CRT工作站的人体工程学优化配置，同时满足直接视觉监控与屏幕支持和仅在视觉显示单元的屏幕上的监视之间的变化的要求，视觉显示单元悬挂在支架中，以便围绕 靠近其面向控制台的前下横向边缘并且与其平行的枢转轴线，并且控制台适于至少在高度上是可调节的。

公开(公告)号：EP0626142A1

公开(公告)日：1994-11-30

申请号：EP93120269.1

申请日：1993-12-16

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Bullerkist, Heinz, Dipl.-Ing. ,  Niemeyer-Stein, Werner, Dipl.-Ing.

IPC: A47B83/00 ,  A47B81/06

CPC classification number: G06F1/16 ,  A47B2200/0078

Abstract: Eine Bildschirmarbeitsplatz-Konsole umfaßt mindestens ein Datensichtgerät, Prozessoren zur Steuerung des Datensichtgeräts und eines zugeordneten Bedienpults zum Dialog mit dem Datensichtgerät, sowie eine Stromversorgungseinheit, die alle in einem mindestens zum Bedienpult hin abgeschlossenen Konsolengehäuse untergebracht sind. Eine Gehäuseöffnung gibt den Blick auf den Bildschirm des mindestens einen Datensichtgerätes frei, und dar Bedienpult ist an der Außenseite des Konsolengehäuses unterhalb der Gehäuseöffnung angeordnet. Zur Verhinderung einer langfristigen Abnahme der Darstellungsqualität des Bildschirms durch mechanische Abnutzung seiner Oberfläche ist die Gehäuseöffnung von mindestens einer durchsichtigen Scheibe vollständig abgedeckt, die längs ihrer vier Seitenränder einerseits gegenüber der vorderen Gehäusewand und andererseits gegenüber dem Bildschirm des Datensichtgeräts hermetisch abgedichtet ist.

Abstract translation: 用于显示单元工作站的控制台包括至少一个视觉显示单元，用于控制视觉显示单元的处理器和用于与视觉显示单元进行交互式通信的相关联的控制板（操作台）以及电源单元，其中 都被放置在控制台外壳中，至少与控制板关闭。 壳体开口允许至少一个视觉显示单元的屏幕的视图，并且控制板布置在壳体开口下方的控制台壳体的外部。 为了防止由于其表面的机械磨损而使屏幕的显示质量长期丧失，壳体开口完全被至少一个透明板覆盖，该透明板沿着其四个侧边缘相对于 另一方面相对于视觉显示单元的屏幕。

公开(公告)号：EP0678437A3

公开(公告)日：1997-01-08

申请号：EP95105689.4

申请日：1995-04-15

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Niemeyer-Stein, Werner, Dipl.-Ing.

IPC: B61L15/00

CPC classification number: B61L25/021 ,  B61L15/0027 ,  B61L15/0054 ,  B61L23/34 ,  B61L2205/04

Abstract: Eine für lokbespannte Eisenbahnzüge mit variabler Wagenzusammenstellung geeignete Einrichtung zur internen Zugschlußkontrolle besteht aus einem Zugschlußgerät (11) zur lösbaren starren Befestigung am Schlußwagen des Zuges und aus einem im Führerraum der Lok installierten Kontrollgerät (12). Das Zugschlußgerät (11) weist eine Meßvorrichtung (16) zur Messung der Fahrgeschwindigkeit des Schlußwagens und eine Sendevorrichtung (19) zum Aussenden der Meßdaten auf. Die mittels einer Empfangsvorrichtung (28) im Kontrollgerät (12) aufgenommenen Meßdaten werden einer Vergleichsvorrichtung (31) zum Bestimmen der Differenz zwischen Lokgeschwindigkeit und Schlußwagengeschwindigkeit zugeführt. Eine Auswertevorrichtung (32) erzeugt ein Steuersignal für eine Warnanzeige (35) und/oder einen Warnsignalsender (29), wenn die Geschwindigkeitsdifferenz einen vorgegebenen Betrag überschreitet.

公开(公告)号：EP0678437A2

公开(公告)日：1995-10-25

申请号：EP95105689.4

申请日：1995-04-15

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Niemeyer-Stein, Werner, Dipl.-Ing.

IPC: B61L15/00

CPC classification number: B61L25/021 ,  B61L15/0027 ,  B61L15/0054 ,  B61L23/34 ,  B61L2205/04

Abstract: Eine für lokbespannte Eisenbahnzüge mit variabler Wagenzusammenstellung geeignete Einrichtung zur internen Zugschlußkontrolle besteht aus einem Zugschlußgerät (11) zur lösbaren starren Befestigung am Schlußwagen des Zuges und aus einem im Führerraum der Lok installierten Kontrollgerät (12). Das Zugschlußgerät (11) weist eine Meßvorrichtung (16) zur Messung der Fahrgeschwindigkeit des Schlußwagens und eine Sendevorrichtung (19) zum Aussenden der Meßdaten auf. Die mittels einer Empfangsvorrichtung (28) im Kontrollgerät (12) aufgenommenen Meßdaten werden einer Vergleichsvorrichtung (31) zum Bestimmen der Differenz zwischen Lokgeschwindigkeit und Schlußwagengeschwindigkeit zugeführt. Eine Auswertevorrichtung (32) erzeugt ein Steuersignal für eine Warnanzeige (35) und/oder einen Warnsignalsender (29), wenn die Geschwindigkeitsdifferenz einen vorgegebenen Betrag überschreitet.

Abstract translation: 一种合适的用于与内部Zugschlußkontrolle可变车编译单元机车被拖拉的列车由Zugschlußgerät（11）的用于在列车的末端车和一个安装在机车控制单元（12）的驾驶室可拆卸地刚性附接。 Zugschlussgerät（11）具有用于测量拖车的行驶速度的测量装置（16）和用于传输测量数据的传输装置（19）。 通过接收装置（28）记录在控制装置（12）中的测量数据被提供给用于确定机车速度与最终滑架速度之间的差异的比较装置（31）。 当速度差超过预定量时，评估装置（32）产生用于警告显示（35）和/或警告信号发射器（29）的控制信号。