-
公开(公告)号:EP0340252A1
公开(公告)日:1989-11-08
申请号:EP88907620.0
申请日:1988-09-15
发明人: BUBIK, Alfred , DAHL, Hans , HILDEBRAND, Otto , KURTZ, Rüdiger
摘要: In dem Doppelsiebformer für eine Papier- bzw. Kartonmaschine wird eine vom Stoffauflauf kommende Stoffsuspension zwischen einem Untersieb (9) und einem Obersieb (10) geführt. Es sind Vorrichtungen vorgesehen, die auf die Siebe gegen eine gegenüberliegende Gegenfläche (1) zum Herausdrücken der Flüssigkeit aus der Stoffsuspension wirken. Der notwendige Druck kann mittels eines Systems (2) mit Druckkammern (a, b, c, d) eingebracht, die gegen die Gegenfläche (1) geöffnet und mit einem Fluid unter Druck beaufschlagbar sind oder mit elastischen Elementen, auf denen Fluidschichten gebildet werden können. nach einer Ausführungsform ist entlang der Öffnung der Kammern (a, b, c, d) ein mit den Sieben (9, 10) umlaufendes Band (8) angeordnet, das für das in den Kammern (a, b, c, d) wirkende Fluid undurchlässig oder durchlässig ist. Abstract In a double-screen format for a paper making or cardboard making machine, a suspension derived from the moving sheet is fed between a lower screen (9) and an opposing counter surface (1) in order to express the liquid contained in the suspension. The necessary pressure can be applied by means of a system (2) of pressure chambers (a, b, c, d) which open against the counter surface (1) and can be subjected to the action of a pressurized fluid, or by elastic elements on which layers of fluid can be formed. In one embodiment, a band (8) which rotates with the screens (9, 10) is arranged along the openings of the chambers (a, b, c, d) and is impermeable or permeable to the fluid acting in the latter.
摘要翻译: 在用于造纸机或纸板机的双网成形器从所述纸浆悬浮液的底丝(9)和一个顶部线(10)之间来流浆箱中被引导。 设置装置,其反作用的相对配合表面(1),用于从悬浮液中压出液体的屏幕上。 可以与压力室(A,B,C,D)通过一个系统(2)的装置被引入必要的压力,抵靠相对表面开口(1)和通过在压力下或用弹性构件的流体,可以在其上形成的流体层在被加载 , 根据一个实施例,沿所述腔室(A,B,C,D)的所述开口布置成与所述导线(9,10)的旋转,皮带(8),其在所述腔室(A,B,C,D)作用为 流体不可渗透的或可渗透的。 摘要在用于造纸或纸板制造机的双屏幕格式,从移动薄片得到的悬浮液被较低的屏幕(9)之间,并在相对的相对面(1)为了表示包含在悬浮液中的液体供给 , 必要的压力可以通过压力室(A,B,C,D),其中将对针对计数器表面(1)打开和可经受加压流体的作用,或由弹性的系统(2)来施加 可以形成上流体层的元件。 在一个,频带实施方式(8),其与所述屏幕(9,10)沿所述腔室(A,B,C,D)的开口被布置旋转,并且不可渗透或可渗透的后半程中的流体作用。
-
公开(公告)号:EP0497932A1
公开(公告)日:1992-08-12
申请号:EP91913352.0
申请日:1991-07-30
发明人: BUBIK, Alfred , HILDEBRAND, Otto , WALTER, Jörg , STÖRR, Helmut
摘要: Un éjecteur à fente (1) comprend une paroi postérieure (6), dans le sens de déplacement de la toile (3), avec deux parties (8 et 9) horizontalement mobiles. La partie supérieure (8) est fixe dans la position de fonctionnement, alors que la partie inférieure (9), qui fait face à la toile, forme un diaphragme qui s'étend le long de la partie supérieure, la recouvrant partiellement, et peut se déplacer de manière réglable par rapport à cette dernière, aussi bien dans la direction de la toile (3) qu'en direction opposée, de manière à s'éloigner de la toile. Dans chaque position réglée, la partie (9) est élastiquement soutenue sur la partie supérieure fixe (8) dans la direction de la toile (3). Un servomoteur (9) agencé entre la partie inférieure (9) et la partie supérieure (8) sert à déplacer et à soutenir élastiquement la partie inférieure (9). L'invention concerne des agencements de cet éjecteur à fente (1) dans une machine à papier à deux toiles.
-