公开(公告)号：EP2985402A1

公开(公告)日：2016-02-17

申请号：EP15176738.1

申请日：2015-07-15

申请人： SUSPA GmbH

发明人： Nagl, Wolfgang ,  Wolf, Herbert

IPC分类号： E05F3/20

CPC分类号： E05F5/10 ,  E05D3/02 ,  E05F3/20 ,  E05F5/02 ,  E05Y2201/604 ,  E05Y2201/696 ,  E05Y2600/12 ,  E05Y2600/32 ,  E05Y2600/33

摘要： Ein Dämpfungs-Scharnier zum Dämpfen einer Scharnier-Drehbewegung um eine Scharnier-Drehachse (3) umfasst ein sich entlang der Scharnier-Drehachse (3) erstreckendes Gehäuse (2) mit einem ersten Gehäuseteil (4), mit einem zu dem ersten Gehäuseteil (4) bezüglich der Scharnier-Drehachse (3) drehbaren zweiten Gehäuseteil (5) und mit einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Arbeitskammer (8), einen in der Arbeitskammer (8) entlang der Scharnier-Drehachse (3) verlagerbar angeordneten Kolben (11), eine Kolbenstange (12) zum Verlagern des Kolbens (11) sowie eine Verstell-Vorrichtung (18) zum Verstellen einer Dämpfungswirkung des Dämpfungs-Scharniers (1), wobei die Verstell-Vorrichtung (18) mehrere diskrete Verstell-Stufen für jeweils verschiedene Dämpfungswirkungen aufweist.

摘要翻译： 用于阻止围绕铰链旋转轴线的铰链旋转运动的阻尼铰链包括沿所述铰链旋转轴线延伸的壳体，所述壳体包括第一壳体部分，第二连接部分，所述第二壳体部分可相对于所述第一壳体部分围绕所述铰链旋转 以及设置在所述工作室中以便沿着所述铰链旋转轴线移动的活塞，用于移动所述活塞的活塞杆和用于调节所述阻尼铰链的阻尼效果的调节装置，所述调节装置具有多个 离散调整阶段各自提供不同的阻尼效果。