摘要:
Une fenêtre (2) comprend un ouvrant (3), un cadre dormant (4) et un dispositif d'entraînement motorisé (5) pour déplacer par basculement l'ouvrant (3) par rapport au cadre dormant (4). Le dispositif (5) comprend un actionneur électromécanique (6) et un élément flexible (9). L'actionneur (6) est monté sur le cadre dormant (4) ou sur l'ouvrant (3) au moyen d'éléments de fixation (22, 23). L'élément flexible (9) coopère, d'une part, avec l'ouvrant (3) ou le cadre dormant (4) et, d'autre part, avec l'actionneur (6). Les éléments de fixation (22, 23) comprennent un premier support (22) assemblé à une première extrémité d'un carter (16) de l'actionneur (6) et un deuxième support (23) assemblé à une deuxième extrémité du carter (16). Une ouverture de passage (21) de l'élément flexible (9) ménagée dans le carter (16) est configurée pour être orientée par rotation autour d'un axe longitudinal de l'actionneur (6) au moyen des premier et deuxième supports (22, 23).
摘要:
Ein Dämpfungs-Scharnier zum Dämpfen einer Scharnier-Drehbewegung um eine Scharnier-Drehachse (3) umfasst ein sich entlang der Scharnier-Drehachse (3) erstreckendes Gehäuse (2) mit einem ersten Gehäuseteil (4), mit einem zu dem ersten Gehäuseteil (4) bezüglich der Scharnier-Drehachse (3) drehbaren zweiten Gehäuseteil (5) und mit einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Arbeitskammer (8), einen in der Arbeitskammer (8) entlang der Scharnier-Drehachse (3) verlagerbar angeordneten Kolben (11), eine Kolbenstange (12) zum Verlagern des Kolbens (11) sowie eine Verstell-Vorrichtung (18) zum Verstellen einer Dämpfungswirkung des Dämpfungs-Scharniers (1), wobei die Verstell-Vorrichtung (18) mehrere diskrete Verstell-Stufen für jeweils verschiedene Dämpfungswirkungen aufweist.
摘要:
The invention relates to the carriage for a flush sliding door, comprising two chassis (13), at the ends of which support rollers (9, 11) are fastened. The support rollers (9, 11) engage in laterally open rolling tracks (5, 7). In order to enable the carriage to also be inserted into laterally closed rails (1, 3), the chassis (13) can be pivoted on a connecting rod (17) about vertical axes and fixed at a right angle to the connecting rod after being inserted into the rolling tracks (5, 7).
摘要:
Die Bandanordnung (100, 200, 300), mit einem Band (5) zur scharniergelenkigen Verbindung eines Flügels (1) einer Tür, eines Fensters oder dergleichen an einem Rahmen (3), und mit mindestens einem Sicherungszapfen (32), der entweder an dem Rahmen (3) oder an dem Flügel (1) vorgesehen ist und im geschlossenen Zustand des Flügels (1) in eine an dem Flügel (1) oder an dem Rahmen (3) vorgesehene Öffnung (33) eingreift, umfasst eine Verstelleinrichtung (19), mittels welcher das Band (5) relativ zum Flügel (1) und/oder dem Rahmen (3) verlagerbar ist, und eine die Öffnung (33) abdeckende Lochblende (36, 236, 336) aufweist, die mindestens ein Loch (42) mit einem Lochquerschnitt aufweist, der etwa komplementär zum Außenquerschnitt des Sicherungszapfens (32) ausgebildet ist und die derart angeordnet ist, dass sie bei einer Verlagerung des Bandes (5) relativ zum Flügel (1) und/oder zum Rahmen (3) bezüglich des Sicherungszapfens (32) ortsfest verbleibt.
摘要:
A non-coplanar sliding wing furniture piece comprises, on a containing body, a top guide rail and a bottom guide rail, in which top carriage elements and bottom skid elements are engaged, the main feature of the invention being that, on the bottom skid elements, a swinging arm, Which can swing with respect to the skid element is supported, the swinging arm supporting, near a free end portion thereof, a guide roller which can be movably engaged in the bottom guide seats defined by the bottom guide rail.
摘要:
Adjustable hinge assembly used for hinging a first fixed element (2) and a second movable element (3) and comprising at least two hinge bodies (4, 5, 6), each provided with at least a respective bolt (4a, 5a, 6a) defining a relative fixing axis (X, Y) for the relative fixed (2) or movable (3) element. The hinge bodies (4, 5, 6) are hinged to each other on a hinging axis (I) that does not intersect the fixing axes (X, Y).
摘要:
Eine Führungseinrichtung für eine Faltschiebetür, bestehend aus einem an einem Stegteil einer Profilschiene verschieblich geführten Schlitten, der mit Laufrollen oder Gleitstücken das Stegteil einfasst. Um in einfacher Weise die Führungseinrichtung von der Seite her in ihre längsverschiebliche Verbindung mit dem Stegteil der Profilschiene bringen zu können, ist die in Bezug auf die Tür hinter dem Stegteil befindliche hintere Laufrolle an einem mit dem Schlitten schwenkbar verbundenen Arm gelagert, der zwischen seiner ausgeschwenkten Montagestellung und einer eingeschwenkten Gebrauchsstellung verschwenkbar ist, in der die hintere Laufrolle an der vorderen Seite des Stegteils anliegt oder nahezu anliegt.
摘要:
Eine Öffnungsvorrichtung zum Öffnen eines Oberlicht-Fensterflügels (34), der von einer geschlossenen Position in eine geöffnete Position bewegbar ist umfasst ein Antriebselement (20), das einen Fensterrahmen (30) drehbar gelagertes Kettenrad (18) in Rotation versetzt, sowie eine Kette (16), die biegesteif ist, mit dem Kettenrad (18) in Eingriff ist sowie mit dem Oberlicht-Fensterflügel (34) so verbunden ist, dass dieser durch Schub der Kette von der geschlossenen Position in die geschlossenen Position bewegbar ist.