MEHRFACHFENSTERSCHEIBE MIT EINEM ELEKTRISCHEN EINBAUELEMENT
    2.
    发明公开
    MEHRFACHFENSTERSCHEIBE MIT EINEM ELEKTRISCHEN EINBAUELEMENT 有权
    有电装元件多窗口玻璃

    公开(公告)号:EP1877641A1

    公开(公告)日:2008-01-16

    申请号:EP06724359.2

    申请日:2006-04-15

    IPC分类号: E06B9/264 E06B7/28

    CPC分类号: E06B9/264

    摘要: The invention relates to a multiple-pane or insulation window (1) with: at least two rigid panes (1P) and a spacer frame (1S), which joins these panes while forming a space between them that is closed in a sealed manner; an electrical built-in element (3, e.g. a motor, valve) that is mounted inside the space between the panes, and; an associated electrical connecting device. The inventive window is equipped with a recording device (4), which serves to record operational data of the built-in element (3) and which cannot be manipulated from the outside but from which data can be read out at least indirectly. This enables, for example, switching on processes or times, maximum current consumption or operating temperature and the like to be recorded, and by reading out the operational data, the window can be checked for maintenance and/or inspection purposes.

    MEHRFACHFENSTERSCHEIBE MIT EINEM ELEKTRISCHEN EINBAUELEMENT
    3.
    发明授权
    MEHRFACHFENSTERSCHEIBE MIT EINEM ELEKTRISCHEN EINBAUELEMENT 有权
    有电装元件多窗口玻璃

    公开(公告)号:EP1877641B1

    公开(公告)日:2008-07-30

    申请号:EP06724359.2

    申请日:2006-04-15

    IPC分类号: E06B9/264 E06B7/28

    CPC分类号: E06B9/264

    摘要: The invention relates to a multiple-pane or insulation window (1) with: at least two rigid panes (1P) and a spacer frame (1S), which joins these panes while forming a space between them that is closed in a sealed manner; an electrical built-in element (3, e.g. a motor, valve) that is mounted inside the space between the panes, and; an associated electrical connecting device. The inventive window is equipped with a recording device (4), which serves to record operational data of the built-in element (3) and which cannot be manipulated from the outside but from which data can be read out at least indirectly. This enables, for example, switching on processes or times, maximum current consumption or operating temperature and the like to be recorded, and by reading out the operational data, the window can be checked for maintenance and/or inspection purposes.