ELECTRICAL COUPLING DEVICE FOR A MACHINE
    1.
    发明授权
    ELECTRICAL COUPLING DEVICE FOR A MACHINE 有权
    机器的电气连接装置

    公开(公告)号:EP2929597B1

    公开(公告)日:2018-04-04

    申请号:EP13862575.1

    申请日:2013-12-02

    申请人: Scania CV AB

    IPC分类号: H01R13/52 H01R13/42

    摘要: An electrical connecting device for a machine includes a fitting element (2) to be fitted in an aperture (1a) of a wall element (1), at least one connecting element (3) which has a first end (3a) with a first connection unit (3b) for an electric cable which is situated outside the wall element (1), a second end (3c) with a second connecting element (3d) for an electric cable which is situated within the internal space, and an intermediate portion (3e) to be fitted in an aperture (2c) which runs through the fitting element (2); a sealing (5) makes a tight connection between the connecting element (3) and the fitting element (2) in the aperture (2c). The fitting element (2) is made integrally from a first material. The connecting element (3) is made integrally from a second material. The connecting element (3) and the fitting element (2) are provided with mutually cooperating surfaces (2c1, 2c2, 3e1, 3e2) which define a predetermined fitting position for the connecting element (3) in the aperture (2c).

    AN ARRANGEMENT FOR COOLING OF AN ELECTRICAL MACHINE

    公开(公告)号:EP3417532A1

    公开(公告)日:2018-12-26

    申请号:EP17753572.1

    申请日:2017-02-07

    申请人: Scania CV AB

    IPC分类号: H02K9/19

    CPC分类号: H02K9/19

    摘要: The present invention relates to an arrangement for cooling of an electrical machine (3). The electrical machine (3) comprises a rotor (5) rotatably arranged around a rotation axis (4a), a stator (6) including a stator winding (6b) arranged radially outside of the rotor (5), a housing (2) enclosing the rotor (5) and the stator (6), at least one drain hole (11) configured to drain a cooling fluid from the housing (2), at least one spraying device (8-10) configured to spray cooling fluid on the stator winding (6b) and a pump (14) configured to pump cooling fluid to the spraying device (8-10). The arrangement comprises a control unit (18) which is configured, when the electrical machine (3) is in operation, to receive information of the temperature in at least one position of the stator winding (6b) and to control the pump (14) such that it pumps a flow rate of the cooling fluid to the spraying device (8-10) which is related to the estimated temperature of the stator winding (6b).

    POWERTRAIN FOR A VEHICLE
    4.
    发明公开
    POWERTRAIN FOR A VEHICLE 审中-公开
    ANTRIEBSSTRANGFÜREIN FAHRZEUG

    公开(公告)号:EP2658762A1

    公开(公告)日:2013-11-06

    申请号:EP11853523.6

    申请日:2011-12-16

    申请人: Scania CV AB

    摘要: A propulsion system for a vehicle has output shaft (2) of a combustion engine (1), which is connected to a first component (9) of a planetary gear so that they rotate at a first speed (n1). An input shaft (3) of a gearbox (4) is connected to a second component (11) of the planetary gear so that they rotate at a second speed (n2). An electrical machine is connected to a third component (10) of the planetary gear so that the third component (10) rotates at a third speed (n3). A control unit (17) estimates in appropriate operating situations a desired speed (n2) for the gearbox input shaft (3). The unit receives information about the speed (n1) of the engine output shaft (2). It causes the electrical machine to give the third component (10) of the planetary gear a speed (n3) which in conjunction with the speed (n1) of the engine output shaft (2) results in the gearbox input shaft (3) assuming the desired speed (n2).

    摘要翻译: 用于车辆的推进系统具有内燃机(1)的输出轴(2),其连接到行星齿轮的第一部件(9),使得它们以第一速度(n1)旋转。 齿轮箱(4)的输入轴(3)连接到行星齿轮的第二部件(11),使得它们以第二速度(n2)旋转。 电机连接到行星齿轮的第三部件(10),使得第三部件(10)以第三速度(n3)旋转。 控制单元(17)在适当的操作情况下估计齿轮箱输入轴(3)的期望速度(n2)。 该单元接收关于发动机输出轴(2)的速度(n1)的信息。 这使得电机给出行星齿轮的第三部件(10)的速度(n3),其结合发动机输出轴(2)的速度(n1)导致齿轮箱输入轴(3),假定 所需速度(n2)。

    ELECTRICAL COUPLING DEVICE FOR A MACHINE
    5.
    发明公开
    ELECTRICAL COUPLING DEVICE FOR A MACHINE 有权
    电连接器装置一台机器

    公开(公告)号:EP2929597A1

    公开(公告)日:2015-10-14

    申请号:EP13862575.1

    申请日:2013-12-02

    申请人: Scania CV AB

    IPC分类号: H01R13/426 H01R13/52

    摘要: The present invention relates to an electrical connecting device for a machine. The connecting device comprises a fitting element (2) suited to being fitted in an aperture (la) of the wall element (1), at least one connecting element (3) which has a first end (3a) with a first connection unit (3b) for an electric cable which is situated outside the wall element (1), a second end (3c) with a second connecting element (3d) for an electric cable which is situated within the internal space, and an intermediate portion (3e) suited to being fitted in a hole (2c) which runs through the fitting element (2), and a sealing means (5) suited to making a tight connection between the connecting element (3) and the fitting element (2) in the hole (2c). The fitting element (2) is made integrally from a first material. The connecting element (3) is made integrally from a second material. The connecting element (3) and the fitting element (2) are provided with mutually cooperating surfaces (2c
    1 , 2c
    2 , 3e
    1 , 3e
    2 ) which define a predetermined fitting position for the connecting element (3) in the hole (2c).