TRÄGERMODUL
    1.
    发明公开
    TRÄGERMODUL 审中-公开

    公开(公告)号:EP3152413A1

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP15719603.1

    申请日:2015-03-31

    IPC分类号: F01L1/053 F01L1/18

    摘要: A mounting module (1) for an OHC valve train of an internal combustion engine is proposed, having two upright and separate supporting walls (2) which can be connected at the upper ends (3) thereof at least indirectly to a cylinder head cover and at the lower ends (4) thereof at least indirectly to a cylinder head, and in each case have at least one main and auxiliary bore (5, 6) for mounting a cam and valve actuating lever shaft (7, 8, 9) in between, wherein a limb (10) which is bent away orthogonally projects from the lower end (4) of each supporting wall (2), which limb (10) is fastened on a separate base plate (11) which serves to directly connect the mounting module (1) to the cylinder head, and wherein the base plate (11) and the supporting walls (2) with the limbs (10) thereof are produced from steel sheet using stamping/bending technology.

    摘要翻译: 提出了一种用于内燃机的OHC气门机构的安装模块(1),其具有两个直立的和分离的支撑壁(2),所述支撑壁可以在其上端(3)至少间接地连接到气缸盖罩, 在其下端(4)处至少间接地与汽缸盖连接,并且分别具有至少一个主孔和辅助孔(5,6),用于将凸轮和阀门驱动杆轴(7,8,9)安装在 其中,从每个支撑壁(2)的下端(4)垂直伸出的弯曲的肢体(10),该肢体(10)固定在单独的基板(11)上,该基板用于直接连接 (1)安装到气缸盖上,并且其中底板(11)和具有翼部(10)的支撑壁(2)使用冲压/弯曲技术由钢板制成。

    TRÄGERMODUL
    4.
    发明公开
    TRÄGERMODUL 审中-公开

    公开(公告)号:EP3152414A1

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP15719604.9

    申请日:2015-03-31

    IPC分类号: F01L1/053 F01L1/18

    摘要: The invention relates to a support module (1) for an OHC valve gear of an internal combustion engine, comprising two upright supporting walls (2) spaced apart from each other, which can be connected to a cylinder head cover in the segment of the upper faces (3) of the supporting walls and to a cylinder head in the segment of the lower faces (4) of the supporting walls, wherein at least one camshaft (5) and at least one lever pin (6, 7) having one or more cam-following levers (8, 9) are supported in the supporting walls (2), wherein the supporting walls (2) are integrally bridged at the upper faces (3) thereof by a transverse bar (10), wherein a leg (11) for directly connecting the support module (1) to the cylinder head integrally protrudes from the lower face (4) of each supporting wall (2) and wherein the supporting walls (2) can be produced together with the transverse bar (10) and the legs (11) from steel sheet by means of punching and bending.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于内燃机的OHC阀齿轮的支撑模块(1),它包括彼此间隔开的两个直立的支撑壁(2),它们可连接到上部的段中的气缸盖罩 支撑壁的表面(3)和支撑壁的下表面(4)的段中的气缸盖,其中至少一个凸轮轴(5)和至少一个杠杆销(6,7)具有一个或 更多的凸轮跟随杆(8,9)支撑在支撑壁(2)中,其中支撑壁(2)通过横杆(10)在其上表面(3)处整体地桥接,其中腿部 从支撑壁(2)的下表面(4)直接连接支撑模块(1)到气缸盖一体地突出,并且其中支撑壁(2)可与横杆(10)一起制成, 和通过冲压和弯曲的钢板的腿部(11)。

    TRÄGERMODUL FUR EINEN OHC-VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
    7.
    发明公开
    TRÄGERMODUL FUR EINEN OHC-VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE 有权
    TRÄGERMODULFUR EINEN OHC-VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE

    公开(公告)号:EP3158172A1

    公开(公告)日:2017-04-26

    申请号:EP15731503.7

    申请日:2015-03-31

    IPC分类号: F01L1/18 F01L1/053

    摘要: The invention relates to a support module (1) for an OHC valve gear of a single-cylinder internal combustion engine, comprising two upright support walls (2) spaced apart from each other, in which at least one camshaft (3) and at least one lever pin (4, 5) having one or more cam-following levers (6, 7) thereon are supported in such a way that the at least one camshaft and the at least one lever pin each bridge the support walls (2), wherein the support module (7) can be connected to a cylinder head in a base region (8) of the support module and wherein the support walls (2), together with the base region (8), which is present as a plate, form a one-piece unit obtained from sheet metal by stamping, and the support walls are bent up from the base region (8).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于单缸内燃机的OHC气门机构的支承模块(1),其包括彼此间隔开的两个直立支承壁(2),其中至少一个凸轮轴(3)和至少一个凸轮轴 其上具有一个或多个凸轮从动杆(6,7)的一个杠杆销(4,5)以这样的方式被支撑,即,所述至少一个凸轮轴和所述至少一个杠杆销分别桥接所述支撑壁(2), 其中所述支撑模块(7)可以连接到所述支撑模块的底部区域(8)中的气缸盖,并且其中所述支撑壁(2)与作为板存在的所述底部区域(8)一起, 形成由金属板通过冲压获得的单件式单元,并且支撑壁从基底区域(8)向上弯曲。

    TRÄGERMODUL
    8.
    发明公开
    TRÄGERMODUL 审中-公开

    公开(公告)号:EP3140520A1

    公开(公告)日:2017-03-15

    申请号:EP15716418.7

    申请日:2015-03-10

    IPC分类号: F01L1/053 F01L1/18

    摘要: The invention proposes a unipartite support module (1), produced from a sheet steel blank by punching and bending techniques, for an OHC valve drive of an internal combustion engine, having two upright supporting walls (2) which are spaced apart from one another and which are connectable, at the top ends (3) thereof, to a cylinder head cover and, at the bottom ends (4) thereof, to a cylinder head and which have in each case at least one main and secondary bore (5, 6) for the mounting of a camshaft and valve actuating lever shaft (7, 8, 9) between said supporting walls, wherein each supporting wall (2) is composed of two supporting plates (10, 11) which are integrally connected either at the top or bottom ends (3, 4) by a transverse wall (12), and wherein opposite inner supporting plates (11) are connected by a transverse plate (13) which runs on a side opposite the transverse walls (12).

    摘要翻译: 本发明提出了一种由钢板毛坯通过冲压和弯曲技术制造的用于内燃机的OHC气门传动装置的单部分支承模块(1),其具有彼此间隔开的两个直立支承壁(2),以及 在其顶端(3)处可连接至气缸盖罩,并且在其底端(4)处可连接至气缸盖并且分别具有至少一个主孔和辅助孔(5,6) ),用于在所述支撑壁之间安装凸轮轴和气门致动杆轴(7,8,9),其中每个支撑壁(2)由两个支撑板(10,11)组成,所述支撑板在顶部整体连接 或底端(3,4)上,并且其中相对的内支承板(11)通过横向板(13)连接,该横向板在与横向壁(12)相对的侧上延伸。