公开(公告)号：EP2203576A2

公开(公告)日：2010-07-07

申请号：EP08839926.6

申请日：2008-10-08

申请人： Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

发明人： HAAG, Bertram ,  WELZER, Bernd ,  HOLWEGER, Walter ,  WINDRICH, Jürgen

IPC分类号： C23C22/02 ,  C23C22/60 ,  C23C22/62 ,  C23C22/83 ,  F16C33/64

CPC分类号： C23C22/02 ,  C08L91/00 ,  C23C22/60 ,  C23C22/62 ,  C23C22/83 ,  F16C33/64 ,  F16C2240/06 ,  F16C2240/08 ,  F16C2300/02

摘要： The invention relates to a method for producing a metallic component, especially a bearing component or a precision component, comprising a running surface loaded during the operation of the component. Said component is bronzed in at least one bronzing bath containing NaOH and NaNO2 in a ratio of at least 8:2 or less, wherein an edge layer containing Fe3O4 is formed, and/or the component is covered with a fluid, especially oil, containing at least one organometallic compound for forming metal oxides on the metal surface, optionally the Fe3O4 edge layer.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造金属部件，尤其是爱的轴承部件或精密部件，包括该组件的外科手术过程中加载的运行表面。 所述组分是在至少一个烫金浴包含NaOH和亚硝酸钠中的比例至少为8古铜色：2或更小，worin向含有四氧化三铁边缘层被形成，和/或部件覆盖有流体，爱特别是石油，含 用于金属表面，任选的四氧化三铁边缘层上形成的金属氧化物的至少一种有机金属化合物。